nn |
BEdT 323.B.A |
- |
Peire daluernge si fo deleuescat de/clarmon. sauis hom fo eben letratz/e fo fills dun borzes. |
9 rA |
9 rA |
1 |
BEdT 323,5 |
- |
Bella mes la flors/daiguilen |
9 rA |
9 rB |
2 |
BEdT 323,17 |
Peire daluernge. |
En estiu qan cridal iais |
9 rB |
9 vB |
3 |
BEdT 323,1 |
Peire daluernge. |
Abans qeil blanc puoi sion uert |
9 vA |
10 rA |
4 |
BEdT 323,2 |
Peire daluernge. |
Ab fina ioia comenssa |
10 rA |
10 rB |
5 |
BEdT 323,6 |
Peire daluernge. |
Bels mes lo chans p(er) la faia |
10 rB |
10 vA |
6 |
BEdT 323,15 |
Peire daluernge. |
De iostals breus iorns els loncs sers |
10 vA |
10 vB |
nn |
BEdT 242.B.A |
- |
Girautz deborneill fo delemozin./dun ric castel deluescomte de le/motgas. |
11 rA |
11 rA |
7 |
BEdT 242,17 |
- |
Er auziretz enca|balitz chantars |
11 rA |
11 rB |
8 |
BEdT 242,20 |
Girautz deborneill. |
Ben mera bels chantars |
11 vA |
11 vB |
9 |
BEdT 242,1 |
Girautz deborneill. |
A ben chantar. couen amars |
11 vB |
12 rB |
10 |
BEdT 242,36 |
Girautz deborneill. |
Ges aissi deltot non lais |
12 rB |
12 vA |
11 |
BEdT 242,55 |
Girautz deborneill. |
Per solatz reueillar |
12 vA |
13 rA |
12 |
BEdT 242,47 |
Girautz deborneill. |
Los apleitz. ab qieu suoill |
13 rA |
13 rB |
13 |
BEdT 242,54 |
Girautz deborneill. |
Ops magra. si mo cossentis |
13 vA |
13 vB |
14 |
BEdT 242,42 |
Girautz deborneill. |
La flors eluergan |
13 vB |
14 rB |
15 |
BEdT 242,12 |
Girautz deborneill. |
Aqest terminis clars egens |
14 rB |
14 vA |
16 |
BEdT 242,18 |
Girautz deborneill. |
Ben deu enbona cort dir |
14 vA |
14 vB |
17 |
BEdT 242,74 |
Girautz deborneill. |
Si sotils sens |
14 vB |
15 rA |
18 |
BEdT 242,40 |
Girautz deborneill. |
Iois echans esolatz |
15 rA |
15 vA |
19 |
BEdT 242,72 |
Girautz deborneill. |
Sim sentis fizels amics |
15 vA |
15 vB |
20 |
BEdT 242,66 |
Girautz deborneill. |
Sera non poia mos chans |
15 vB |
16 rA |
21 |
BEdT 242,39 |
Girautz deborneill. |
Iam uau reuenen |
16 rA |
16 rB |
22 |
BEdT 242,46 |
Girautz deborneill. |
Lo doutz chans dun auzel |
16 rB |
16 vB |
23 |
BEdT 242,49 |
Girautz deborneill. |
Nom platz chans de rossignol |
16 vB |
17 rA |
24 |
BEdT 242,31 |
Girautz deborneill |
De chantar mi fora entremes |
17 rA |
17 vA |
25 |
BEdT 242,58 |
Girautz deborneill. |
Qan creis lafresca fuoilla el rams |
17 vA |
17 vB |
26 |
BEdT 242,59 |
Girautz deborneill. |
Qan labrunaura seslucha |
18 rA 01 |
18 rB |
27 |
BEdT 242,53 |
Girautz deborneill. |
Nuilla res achantar nom faill |
18 rB 01 |
18 vA |
28 |
BEdT 242,69 |
Girautz deborneill. |
Sieus qier conseill bella amia Aaaman|da |
18 vA |
19 rA |
29 |
BEdT 242,5 |
Girautz deborneill. |
Alegrar mi uolgra enchantan |
19 rA |
19 rB |
30 |
BEdT 242,73 |
Girautz deborneill. |
Si p(er) mon sobretotz nom fos |
19 rB |
19vB |
31 |
BEdT 242,30 |
Girautz deborneill. |
De chantar ab deport |
19 vB |
20 rA |
32 |
BEdT 242,45 |
Girautz deborneill. |
Leu chanssoneta uil |
20 rA |
20 vA |
33 |
BEdT 242,48 |
Girautz deborneill. |
Mamigam mena estra lei |
20 vA |
20 vB |
34 |
BEdT 242,34 |
Girautz deborneill. |
Gen maten. |
20 vB |
21 rA |
35 |
BEdT 242,68 |
Girautz deborneill. |
Ses ualer de pascor |
21 rA |
21 vA |
36 |
BEdT 242,51 |
Girautz deborneill. |
Non puosc sofrir caladolor |
21 vA |
21 vB |
37 |
BEdT 242,56 |
Girautz deborneill. |
Plaing esospir. eplor echan |
21 vB |
22 rA |
38 |
BEdT 330,19a |
Girautz deborneill. |
Un sonet nouel fatz |
22 rB |
22 vA |
39 |
BEdT 242,37 |
Girautz deborneill. |
Ges desobreuoler nom tuoill |
22 vA |
22 vB |
40 |
BEdT 242,60 |
Girautz deborneill. |
Qan lo freitz el glatz elaneus |
22 vB |
23 rA |
41 |
BEdT 356,8 |
Girautz deborneill. |
Tant non plou ni uenta |
23 rA |
23 vA |
42 |
BEdT 356,6 |
Girautz deborneill. |
Per far esbaudir mos uezis |
23 vA |
23 vB |
43 |
BEdT 242,16 |
Girautz deborneill. |
Aras sim fos engrat tengut |
23 vB |
24 rA |
44 |
BEdT 242,57 |
Girautz deborneill. |
Qan brancal brondels erama |
24 rA |
24 vA |
45 |
BEdT 242,80 |
Girautz deborneill. |
Un sonet fatz maluatz ebo |
24 vA |
24 vB |
46 |
BEdT 242,41 |
Girautz deborneill. |
Iois sial comenssamens |
24 vB |
25 rA |
47 |
BEdT 242,28 |
Girautz deborneill. |
Car non ai ioi que maon |
25 rA |
25 rB |
48 |
BEdT 242,25 |
Girautz deborneill. |
Beis couen puois ia baissal ram |
25 rB |
25 vB |
49 |
BEdT 242,70 |
Girautz deborneill. |
Sil cors non lug tant dreig |
25 vB |
26 rA |
50 |
BEdT 242,65 |
Girautz deborneill. |
Sanc iorn agui ioi ni solatz |
26 rA |
26 rB |
51 |
BEdT 242,11 |
Girautz deborneill. |
A penas sai comenssar |
26 rB |
26 vA |
52 |
BEdT 242,2 |
Girautz deborneill. |
Ab semblan mi fai dechazer |
26 vA |
27 rA |
nn |
BEdT 293.B.B |
- |
Marcabrus si fo gitatz a la porta/dunric home ni anc non saup/hom quil fo ni don. |
27 rA |
27 rA |
53 |
BEdT 293,15 |
- |
Cortesamen uuoill/comenssar |
27 rB 01 |
27 rB |
54 |
BEdT 293,17 |
Marcabrus. |
Dirai uos de mon lati |
27 rB |
27 vA |
55 |
BEdT 293,31 |
Marcabruns. |
Iuerns uai el temps saizina |
27 vA |
27 vB |
56 |
BEdT 293,24 |
Marcabruns. |
En abriu. Sesclairoil riu. Contral pas|cor |
27 vB |
28 rA |
57 |
BEdT 293,32 |
Marcabruns. |
Lo uers comenssa |
28 rA |
28 rB |
58 |
BEdT 16b,1 |
Marcabruns. |
Dun estrun |
28 vA |
28 vA |
59 |
BEdT 293,43 |
Marcabruns. |
Seigner naudric |
28 vA |
28 vB |
60 |
BEdT 293,33 |
Marcabruns. |
Lo uers comens qan uei del fau |
28 vB |
29 rA |
61 |
BEdT 293,18 |
Marcabruns. |
Dire uos uuoill ses doptanssa |
29 rA |
29 rB |
62 |
BEdT 293,35 |
Marcabruns. |
Pax in nomine domini |
29 rB |
29 vB |
63 |
BEdT 293,19 |
Marcabruns. |
Doas cuidas ai compaignier |
29 vB |
30 rA |
64 |
BEdT 293,40 |
Marcabruns. |
Pois mos coratges es faillitz |
30 rA |
30 rB |
65 |
BEdT 293,16 |
Marcabruns. |
Daisso lau dieu |
30 rB |
30 rB |
66 |
BEdT 293,9 |
Marcabruns. |
Auiatz dechan cum enan si meillura |
30 rB |
30 vA |
67 |
BEdT 293,42 |
Marcabruns. |
Qan laura doussana bufa |
30 vA |
30 vB |
68 |
BEdT 293,41 |
Marcabruns. |
Mos sens foilla sul uergan |
30 vB |
31 rA |
69 |
BEdT 293,29 |
Marcabruns. |
Lautrier alissuda dabriu |
31 rA |
31 rA |
70 |
BEdT 71,1a |
Marcabruns. |
Lan qan cor la doussa bisa |
31 rA |
31 rB |
71 |
BEdT 293,12 |
Marcabruns. |
Bel mes qan sazombra ill treilla |
31 rB |
31 vB |
72 |
BEdT 293,22 |
Marcabruns. |
Emperaire p(er)mi mezeis |
31 vB |
32 rA |
73 |
BEdT 293,36 |
Marcabruns. |
Per laura freida que guida |
32 rA |
32 rB |
74 |
BEdT 293,8 |
Marcabruns. |
Assatz mes bel el temps essuig |
32 rB |
32 vA |
75 |
BEdT 293,38 |
Marcabruns. |
Pois la fuoilla reuirola |
32 vA |
32 vB |
76 |
BEdT 293,5 |
Marcabruns. |
El son desuiat chantaire |
32 vB |
33 rA |
77 |
BEdT 293,4 |
Marcabruns. |
Al prim comens de linuernaill |
33 rA |
33 rB |
78 |
BEdT 293,30 |
Marcabruns. |
Lautrier iost una sebissa |
33 rB |
33 vB |
79 |
BEdT 293,37 |
Marcabruns. |
Per sauil tenc ses doptanssa |
33 vB |
34 rA |
80 |
BEdT 293,13 |
Marcabruns. |
Bel mes qan son li fruich madur |
34 rA |
34 rB |
81 |
BEdT 293,39 |
Marcabruns. |
Pois linuerns dogan es anatz |
34 rB |
34 vA |
82 |
BEdT 293,44 |
Marcabruns. |
Soudadier p(er) cui es iouens |
34 vA |
34 vB |
83 |
BEdT 389,5 |
Raembautz daurenga. |
Als drutz crus co|zens lausengiers |
35 rA |
35 rB |
84 |
BEdT 389,21 |
Raembautz daurenga. |
Braiz chans ecritz |
35 rB |
35 vA |
85 |
BEdT 389,36 |
Raembautz daurenga. |
Pois tals sabers mi sortz emcreis |
35 vA |
35 vB |
86 |
BEdT 389,8 |
Raembautz daurenga. |
Amors cum er que farai |
35 vB |
36 rA |
87 |
BEdT 389,27 |
Raembautz daurenga. |
Entre gel euent efanc |
36 rA |
36 vA |
88 |
BEdT 389,3 |
Raembautz daurenga. |
Aissi mou. un sonet nou. on ferm elatz |
36 vA |
36 vB |
89 |
BEdT 389,13 |
Raembautz daurenga. |
Er mer tal un uers afaire |
36 vB |
37 rA |
90 |
BEdT 389,14 |
Raembautz daurenga. |
Ar non sui ies mals (et) astrucs |
37 rA |
37 rB |
91 |
BEdT 389,1 |
Raembautz daurenga. |
Ab nou cor (et) ab nou talen |
37 rB |
37 vA |
92 |
BEdT 389,7 |
Raembautz daurenga. |
Amon uers dirai chansso |
37 vB |
38 rA |
93 |
BEdT 389,20 |
Raembautz daurenga. |
Ben seschai qen bona cort |
38 rA |
38 rB |
94 |
BEdT 389,32 |
Raembautz daurenga. |
Non chant p(er) auzel ni p(er) flor |
38 rB |
38 vA |
95 |
BEdT 389,41 |
Raembautz daurenga. |
Un uers farai detal mena |
38 vA |
38 vB |
nn |
BEdT 29.B.A |
- |
Arnautz daniels sifo daqella/encontrada don fo arnautz de/maruoill deleuescat deperiregos |
39 rA |
39 rA |
96 |
BEdT 29,8 |
Arnautz daniels. |
Doutz brais e critz lais e cantars e uoutas |
39 rA |
39 rB |
97 |
BEdT 29,11 |
Arnautz daniels. |
Lan can son passat ligiure |
39 rB |
39 vA |
98 |
BEdT 29,14 |
Arnautz daniels. |
Lo ferm uoler qel cor mintra |
39 vA |
39 vB |
99 |
BEdT 29,17 |
Arnautz daniels. |
Sim fos amors de ioi donar tant lar|ga |
39 vB |
39 rB |
100 |
BEdT 29,6 |
Arnautz daniels. |
Chansson doil mot son plan eprim |
40 rB |
40 vA |
101 |
BEdT 29,2 |
Arnautz daniels. |
Anc ieu non laic mas ella ma |
40 vA |
40 vB |
102 |
BEdT 29,4 |
Arnautz daniels. |
Er uei uermeills uertz blaus blancs/gruocs |
40 vB |
41 rA |
103 |
BEdT 29,18 |
Arnautz daniels. |
Sols sui que sai lo sobraffan qem sortz |
41 rA |
41 rB |
104 |
BEdT 29,10 |
Arnautz daniels. |
En cest sonet coind eleri |
41 rb |
41 vA |
105 |
BEdT 29,5 |
Arnautz daniels. |
Autet ebas entrels prims fuoills |
41 vA |
41 vB |
106 |
BEdT 29,9 |
Arnautz daniels. |
En breu brisaral temps braus |
41 vB |
42 rA |
107 |
BEdT 29,3 |
Arnautz daniels. |
Ans que cim reston debranchas |
42 rA |
42 vA |
108 |
BEdT 29,13 |
Arnautz daniels. |
Laura amara. falz bruoills brancutz |
42 vA |
42 vB |
nn |
BEdT 406.B.A |
- |
En Raimons demirauals fo uns/paubres cauailliers decarcasses. q(e)/non auia mas qant laqarta part del/castel de miraual |
42v B |
43 rA |
109 |
BEdT 406,28 |
Raimons demiraual. |
Entre dos uolers sui pensius |
43 rA |
43 rB |
110 |
BEdT 406,2 |
Raimons demiraual. |
Aissi cum es gensser pascors |
43 rA |
43 vB |
111 |
BEdT 406,12 |
Raimons demiraual. |
Bel mes qieu chant ecoindei |
43 vB |
44 rA |
112 |
BEdT 406,20 |
Raimons demiraual. |
Cel que no uol auzir chanssos |
44 rA |
44 rB |
113 |
BEdT 406,41 |
Raimons demiraual. |
Tal chansoneta farai |
44 vA |
44 vB |
114 |
BEdT 406,15 |
Raimons demiraual. |
Ben aial messatgiers |
44 vB |
45 rA |
115 |
BEdT 406,6 |
Raimons demiraual. |
Anc trobars clus ni braus |
45 rA |
45 rA |
115 (bis: ultime due strofe) |
BEdT 406,10a |
- |
Er auem nait deborbo |
45rA |
45 rB |
116 |
BEdT 406,38 |
Raimons demiraual. |
Sieu enchantar souen |
45 rB |
45 vA |
117 |
BEdT 406,8 |
Raimons demiraual. |
Er ab la forssa dels freis |
45 vA |
45 vB |
118 |
BEdT 406,9 |
Raimons demiraual. |
Era magrops qieu maizis |
45 vB |
46 rA |
119 |
BEdT 406,34 |
Raimons demiraual. |
Mas ogan nom ualc estius |
46 rA |
46 rB |
120 |
BEdT 406,46 |
Raimons demiraual. |
Tuich cill que uant demandan |
46 vA |
46 vB |
121 |
BEdT 406,15a |
Raimons demiraual. |
Ben sai que per auentura |
46 vB |
47 rA |
122 |
BEdT 406,24 |
Raimons demiraual. |
Damor es totz mos cossiriers |
47 rA |
47 rB |
123 |
BEdT 406,19 |
Raimons demiraual. |
Cel qui de chantar sentremet |
47 vA |
47 vB |
124 |
BEdT 406,23 |
Raimons demiraual. |
Contramor uau durs et enbroncs |
47 vB |
48 rA |
125 |
BEdT 406,18 |
Raimons demiraual. |
Cel cui iois taing ni chantar sap |
48 rA |
48 rB |
126 |
BEdT 406,13 |
Raimons demiraual. |
Bem agradal bels temps destiu |
48 rB |
48 vA |
127 |
BEdT 406,7 |
Raimons demiraual. |
Apenas sai don mapreing |
48 vA |
48 vB |
128 |
BEdT 406,42 |
Raimons demiraual. |
Tals uai mon chan enqueren |
48 vB |
49 rA |
129 |
BEdT 406,4 |
Raimons demiraual. |
Amors mi fai chantar et esbaudir |
49 rA |
49 rB |
130 |
BEdT 406,33 |
Raimons demiraual. |
Pois demon chantar disetz |
49 vA |
49 vA |
131 |
BEdT 406,31 |
Raimons demiraual. |
Lonc temps ai agutz cossiriers |
49 vB |
50 rA |
132 |
BEdT 406,40 |
Raimons demiraual. |
Si tot ses ma dompna esquiua |
50 rA |
50 rB |
nn |
BEdT 133.B.A |
- |
Helias cairels si fo de sarlat dunborc/depeiregos. et era obriers daur edar/gen |
50 vA |
50 vA |
133 |
BEdT 133,12 |
- |
Si cum cel qe ses/compaignos |
50 vA |
50 vB |
134 |
BEdT 133,1 |
Helias cairels. |
Abril ni mai. non aten defar uers |
50 vB |
51 rA |
135 |
BEdT 133,2 |
Helias cairels. |
Era non uei puoi ni comba |
51 rA |
51 rB |
136 |
BEdT 133,14 |
Helias cairels. |
Totz mos cors emos sens |
51 rB |
51 vA |
137 |
BEdT 133,3 |
Helias cairels. |
Estat ai dos ans |
51 vA |
51 vB |
138 |
BEdT 133,11 |
Helias cairels. |
Qui saubes dar tant bon conseil denan |
51 vB |
52 rB |
139 |
BEdT 133,13 |
Helias cairels. |
So qem sol dar alegranssa |
52 rB |
52 vA |
140 |
BEdT 133,4 |
Helias cairels. |
Freitz ni neus nom pot destreigner<.> |
52 vA |
52 vB |
141 |
BEdT 133,6 |
Helias cairels. |
Mout mi platz lo doutz te(m)ps dabril |
52 vB |
53 rA |
142 |
BEdT 133,9 |
Helias cairels. |
Pois chai la fuoilla del garric |
53 rA |
53 rB |
143 |
BEdT 133,10 |
Helias cairels. |
Qan la freidors irais l aura dousana |
53 rB |
53 vA |
144 |
BEdT 133,8 |
Helias cairels. |
Per mantener ioi e chant e solatz |
53 vA |
53 vB |
nn |
BEdT 16.B.A |
- |
Albertetz si fo degapensses. fill dun/ioglar que ac nom nasar.q(ue) fon/trobaire. efetz debonas cansonetas. |
54 rA |
54 rA |
145 |
BEdT 16,1 |
- |
Ab ioi comens ma/chansso |
54 rA |
54 rB |
146 |
BEdT 16,12 |
Albertetz. |
En amor ai tant petit defianssa |
54 rB |
54 vA |
147 |
BEdT 16,2 |
Albertetz. |
Ab son gai eleugier |
54 vA |
54 vB |
148 |
BEdT 16,14 |
Albertetz. |
E mon cor ai un aital encobida |
54 vB |
55 rA |
149 |
BEdT 16,9 |
Albertetz. |
Destreitz damor ueing denan uos |
55 rA |
55 rB |
150 |
BEdT 16,13 |
Albertetz. |
En amor trob tantz demals seigno|ratges |
55 rB |
55 vB |
151 |
BEdT 16,6 |
Albertetz. |
Atrestal uol faire demi mamia |
55 vB |
56 rA |
152 |
BEdT 16,18 |
Albertetz. |
Mout es greus mals don hom no sausa plaigner |
56 rA |
56 rB |
153 |
BEdT 124,10 |
Albertetz. |
En un sonet gai e leugier |
56 rB |
57vA |
nn |
BEdT 375.B.A |
- |
Pons decapduoill si fo del eueschat/don fo Guillems de saint leidier |
56 vB |
56 vB |
154 |
BEdT 375,16 |
- |
Mieills com/non pot dir ni pessar |
56 vB |
57 rA |
155 |
BEdT 375,23 |
Pons decapduoill. |
Tant ma donat fin cors eferm uoler |
57 rA |
57 vA |
156 |
BEdT 375,8 |
Pons decapduoill. |
En honor del paire en cui es |
57 vA |
57 vB |
157 |
BEdT 375,18 |
Pons decapduoill. |
Qui p(er) neci cuidar |
57 vB |
58 rA |
158 |
BEdT 375,4 |
Pons decapduoill. |
Ben es fols cel que reigna |
58 rA |
58 rB |
159 |
BEdT 375,7 |
Pons decapduoill. |
De totz chaitius sui eu aquel q(ue) plus |
58 rB |
58 vA |
160 |
BEdT 375,21 |
Pons decapduoill. |
Si totz los gaugz els bes |
58 vA |
58 vB |
161 |
BEdT 375,3 |
Pons decapduoill. |
Astrucs es cel cui amors ten ioios |
58 vB |
59 rA |
162 |
BEdT 375,22 |
Pons decapduoill. |
So com plus uol eplus es uoluntos |
59 rA |
59 rB |
163 |
BEdT 375,20 |
Pons decapduoill. |
Si cum cellui qa pro de ualedors |
59 rB |
59 vB |
164 |
BEdT 375,11 |
Pons decapduoill. |
La non er hom tant pros |
59 vB |
60 rA |
165 |
BEdT 375,14 |
Pons decapduoill. |
Leials amics cui amors ten ioios |
60 rA |
60 rB |
166 |
BEdT 375,10 |
Pons decapduoill. |
Humils efrancs efis soplei uas uos |
60 rB |
60 vA |
167 |
BEdT 375,1 |
Pons decapduoill. |
Aissi mes pres cum cellui que cerchan |
60 vA |
61 rA |
168 |
BEdT 375,19 |
Pons decapduoill. |
Sieu fis ni dis nuilla sazon |
61 rA |
61 rB |
169 |
BEdT 375,6 |
Pons decapduoill. |
Coras qem tengues iauzen |
61 rB |
61 rB |
nn |
BEdT 155.B.A |
- |
Folqetz demarseilla si fo demar/seilla. fill dun mercadier que fo/de genoa que ac nom namfos |
61 vA |
61 vA |
170 |
BEdT 155,21 |
- |
Si tot me soi atart/aperceubutz |
61 vB |
62 rA |
171 |
BEdT 155,7 |
Folqetz demarseilla. |
Cantars mi torna ad afan |
62 rA |
62 rB |
172 |
BEdT 155,10 |
Folqetz demarseilla. |
Greu feira nuills hom faillenssa |
62 rB |
62 vA |
173 |
BEdT 155,22 |
Folqetz demarseilla. |
Tant mabellis lamoros pessamens |
62 vA |
63 rA |
174 |
BEdT 155,1 |
Folqetz demarseilla. |
Amors merce no moira tant souen |
63 rA |
63 rB |
175 |
BEdT 155,16 |
Folqetz demarseilla. |
Per dieu amors ben sabetz ueramen |
63 rB |
63 vA |
176 |
BEdT 155,11 |
Folqetz demarseilla. |
Ia non cuig hom qieu camie mas chan/sos |
63 vA |
63 vB |
177 |
BEdT 155,18 |
Folqetz demarseilla. |
Sal cor plagues ben fora oimais sazos |
63 vB |
64 rB |
178 |
BEdT 155,5 |
Folqetz demarseilla. |
Ben ant mort mi elor |
64 rB |
64 vA |
179 |
BEdT 155,14 |
Folqetz demarseilla. |
Molt ifetz gran pechat amors |
64 vA |
64 vB |
180 |
BEdT 155,6 |
Folqetz demarseilla. |
Chantan uolgra mo fincor descobrir |
64 vB |
65 rA |
181 |
BEdT 155,3 |
Folqetz demarseilla. |
Ai qan gen uens et ab qan pauc dafan |
65 rB |
65 vA |
182 |
BEdT 366,27a |
Folqetz demarseilla. |
Pois entremes me sui defar chansos |
65 vA |
65 vB |
183 |
BEdT 155,8 |
Folqetz demarseilla. |
En chantan mauen amembrar |
65 vB |
66 rA |
184 |
BEdT 155,23 |
Folqetz demarseilla. |
Tant mou decortesa razo |
66 rA |
66 vA |
185 |
BEdT 155,27 |
Folqetz demarseilla. |
Us uolers outracuiatz |
66 vA |
66 vB |
186 |
BEdT 155,20 |
Folqetz demarseilla. |
Si cum cel qes tant greuiatz |
66 vB |
67 rA |
187 |
BEdT 155,15 |
Folqetz demarseilla. |
Oimais noi conosc razo |
67 rA |
67 vA |
188 |
BEdT 155,13 |
Folqetz demarseilla. |
Merauill me cum pot nuills ho(m) chan/tar |
67 vA |
67 vB |
189 |
BEdT 155,2 |
Folqetz demarseilla. |
A pauc de chantar nom recre |
67 vB |
68 rA |
190 |
BEdT 281,4 |
Rambertins debonarel. |
Eu sai la flor plus/bella dautra flor |
68 rB |
68 vA |
191 |
BEdT 281,1 |
Rambertins debouarel. |
Al cor mestai lamoros desiriers |
68 vA |
69 rA |
192 |
BEdT 281,8 |
Rambertins debonarel. |
Samon restaur pogues plazer |
69 rA |
69 rB |
193 |
BEdT 281,6 |
Rambertins debonarel. |
Mout chantera de ioi euoluntiers |
69 rb |
69 vA |
194 |
BEdT 281,7 |
Rambertins debonarel. |
Pois uei quel temps saserena |
69 vA |
70 rA |
nn |
BEdT 167.B.A |
- |
@@@ |
70 rA |
70 rA |
195 |
BEdT 167,56 |
- |
Som pogues partir son uoler |
70 rB |
70 vA |
196 |
BEdT 167,32 |
Gaucelms faiditz. |
Logens cors honratz |
70 vA |
71 rA |
197 |
BEdT 167,53 |
Gaucelms faiditz. |
Si tot mai tarzat mon chan |
71 rA |
71 rB |
198 |
BEdT 167,30 |
Gaucelms faiditz. |
Ia mais nuill temps nom pot ren far a/mors |
71 rB |
71 vA |
199 |
BEdT 167,2 |
Gaucelms faiditz. |
Ab cossirier plaing |
71 vA |
71 vB |
200 |
BEdT 167,37 |
Gaucelms faiditz. |
Mon cor emi emas bonas chanssos |
71 vB |
72 rB |
201 |
BEdT 167,45 |
Gaucelms faiditz. |
Pel ioi del temps qes floritz |
72 rB |
72 vA |
202 |
BEdT 167,43 |
Gaucelms faiditz. |
Noma legra chans ni critz |
72 vA |
72 vB |
203 |
BEdT 167,17 |
Gaucelms faiditz. |
Coras qem des benanassa |
72 vB |
73 rA |
204 |
BEdT 167,34 |
Gaucelms faiditz. |
Lo rossignolet saluatge |
73 rA |
73 rB |
205 |
BEdT 167,7 |
Gaucelms faiditz. |
Erais couen qem conort en chantan |
73 rB |
73 vB |
206 |
BEdT 167,27 |
Gaucelms faiditz. |
Gen fora contra lafan |
73 vB |
74 rA |
207 |
BEdT 167,52 |
Gaucelms faiditz. |
Si anc nuills hom p(er)auer fin corat/ge |
74 rA |
74 rB |
208 |
BEdT 167,38 |
Gaucelms faiditz. |
Mout a amors sobrepoder |
74 rB |
74 vB |
209 |
BEdT 167,51 |
Gaucelms faiditz. |
Razon emandamen |
74 vB |
75 rA |
210 |
BEdT 167,60 |
Gaucelms faiditz. |
Totz mi cuidei dechanssos far sofrir |
75 rA |
75 vA |
211 |
BEdT 167,40 |
Gaucelms faiditz. |
Mout menoiet ogan lo coindetz mes |
75 vA |
75 vB |
212 |
BEdT 167,58 |
Gaucelms faiditz. |
Tant sui ferms efis uas amor |
75 vB |
76 rA |
213 |
BEdT 167,59 |
Gaucelms faiditz. |
Tant ai sofert longamen grand afan |
76 rA |
76 vA |
214 |
BEdT 167,62 |
Gaucelms faiditz. |
Tuich cill que amon ualor |
76 vA |
76 vB |
215 |
BEdT 167,31 |
Gaucelms faiditz. |
Gauzen ab gran benananssa |
76 vB |
77 rA |
216 |
BEdT 167,20 |
Gaucelms faiditz. |
De solatz edechan |
77 rA |
77 vA |
217 |
BEdT 167,61 |
Gaucelms faiditz. |
Tot so qeis pert pels truans amadors |
77 vA |
77 vB |
218 |
BEdT 167,18 |
Gaucelms faiditz. |
De faire chansso |
78 rA |
78 rB |
219 |
BEdT 167,9 |
Gaucelms faiditz. |
Oimais nos sia guitz |
78 rB |
78 vA |
220 |
BEdT 167,6 |
Gaucelms faiditz. |
Anc nom parti desolatz ni dechan |
78 vA |
78 vB |
221 |
BEdT 167,44a |
Gaucelms faiditz. |
Oimais taing que fassa parer |
78 vB |
79 rB |
222 |
BEdT 167,4 |
Gaucelms faiditz. |
Al semblan del rei thyes |
79 rB |
79 vA |
223 |
BEdT 167,15 |
Gaucelms faiditz. |
Chant edeport iois dompnei esolatz |
79 vA |
80 rA |
224 |
BEdT 167,39 |
Gaucelms faiditz. |
Mout a poignat amors enmi delir |
80 rA |
80 vA |
225 |
BEdT 167,22 |
Gaucelms faiditz. |
Fortz chausa es que tot lomaier dan |
80 vA |
80 vB |
226 |
BEdT 167,29 |
Gaucelms faiditz. |
Ges nom tuoill nim recre |
80 vB |
81 rA |
227 |
BEdT 167,12 |
Gaucelms faiditz. |
Bem platz emesgen |
81 rB |
81 vA |
228 |
BEdT 167,14 |
Gaucelms faiditz. |
Chascus hom deu conoisser et enten7dre |
81 vA |
81 vB |
229 |
BEdT 167,54 |
Gaucelms faiditz. |
Si tot nonca ses grazitz |
81 vB |
82 rA |
230 |
BEdT 167,33 |
Gaucelms faiditz. |
Lonratz iauzens sers |
82 rA |
82 vA |
231 |
BEdT 243,2 |
Gaucelms faiditz. |
Delieis cui am decor edesaber |
82 vA |
82 vB |
232 |
BEdT 167,35 |
Gaucelms faiditz. |
Maintas sazos es hom plus uoluntos |
82 vB |
83 rA |
233 |
BEdT 30,21 |
Gaucelms faiditz. |
Ses ioi non es ualors |
83 rA |
83 rB |
nn |
BEdT 213.B.B |
- |
Guillems decabestaing si fo us ca/ualliers delencontrada de ros/sillon que confina ab cataloigna |
83 vA |
83 vB |
234 |
BEdT 213,1 |
- |
Aissi cum cel que/baissal fuoill |
84 rA |
84 rB |
235 |
BEdT 213,5 |
Guillems decabestaing. |
Lodoutz cossire |
84 rB |
84 vA |
236 |
BEdT 213,3 |
Guillems decabestaing. |
Ar uei qem uengut als iorns loncs |
84 vA |
84 vB |
237 |
BEdT 213,6 |
Guillems decabestaing. |
Lo iorn queus ui dompna primierame(n) |
85 rA |
85 rB |
238 |
BEdT 213,4 |
Guillems decabestaing. |
En pessamen mifai estar amors |
85 rB |
85 vA |
239 |
BEdT 213,1a |
Guillems decabestaing. |
Al plus leu qieu sai fatz chanssos |
85 vA |
85 vB |
nn |
BEdT 70.B.A |
- |
Bernartz deuentedorn si fo delimo/zin del castel deuentedorn. hom fo/depaubra generation |
86 rA |
86 rB |
240 |
BEdT 70,35 |
- |
Per mieills co/brir lo malpens/elcossire |
86 rB |
86 vA |
241 |
BEdT 70,30 |
Bernartz deuentedorn. |
Lonc temps uau eueing euire |
86 vA |
86 vB |
242 |
BEdT 70,16 |
Bernartz deuentedorn. |
Conortz eras sai ieu be |
86 vB |
87 rA |
243 |
BEdT 70,25 |
Berma(r)tz deuentedorn. |
Lan qan uei la fuoilla |
87 rB |
87 vA |
244 |
BEdT 70,29 |
Bernartz deuentedorn. |
Lorossignols ses baudeia |
87 vA |
87 vB |
245 |
BEdT 70,12 |
Bernartz deuentedorn. |
Be mant p(er)dut lai enues uentedorn |
87 vB |
88 rA |
246 |
BEdT 70,42 |
Bernartz deuentedorn. |
Qan uei laflor lerba uert ela fuoilla |
88 rB |
88 vA |
247 |
BEdT 70,10 |
Bernartz deuentedorn. |
Bel mes qieu chant en aquel mes |
88 vA |
88 vB |
248 |
BEdT 70,1 |
Bernartz deuentedorn. |
Ab ioi mou louers elcomens |
88 vB |
89 rA |
249 |
BEdT 70,31 |
Bernartz deuentedorn. |
Non es merauilla sieu chan |
89 rA |
89 vA |
250 |
BEdT 70,17 |
Bernartz deuentedorn. |
En cossirier et enesmai |
89 vA |
89 vB |
251 |
BEdT 70,44 |
Bernartz deuentedorn. |
Tant ai mon cor plen de ioia |
89 vB |
90 rA |
252 |
BEdT 70,43 |
Bernartz deuentedorn. |
Qan uei lalauzeta mouer |
90 rA |
89 vA |
253 |
BEdT 70,36 |
Bernartz deuentedorn. |
Pois preiatz mi seignor |
90 vA |
90 vB |
254 |
BEdT 70,41 |
Bernartz deuentedorn. |
Qan par la flors iostal uert fuoill |
90 vB |
91 rA |
255 |
BEdT 70,27 |
Bernartz deuentedorn. |
Lonc temps a qieu non chantei mai |
91 rA |
91 rB |
256 |
BEdT 70,8 |
Bernartz deuentedorn. |
Atantas bonas chanssos |
91 rB |
91 vA |
257 |
BEdT 70,7 |
Bernartz deuentedorn. |
Ara non uei luzir soleill |
91 vA |
91 vB |
258 |
BEdT 70,19 |
Bernartz deuentedorn. |
Estat ai cum hom esp(er)dutz |
91 vB |
92 rB |
259 |
BEdT 70,6 |
Bernartz deuentedorn. |
Eram cosseillatz seignor |
92 rB |
92 vA |
260 |
BEdT 70,28 |
Bernartz deuentedorn. |
Lo doutz temps de pascor |
92 vA |
92 vB |
261 |
BEdT 70,4 |
Bernartz deuentedorn. |
Amors eqeus es ueiaire |
92 vB |
93 rA |
262 |
BEdT 70,45 |
Bernartz deuentedorn. |
Tuich cill qem pregon qieu chan |
93 rA |
93 rB |
263 |
BEdT 70,22 |
Bernartz deuentedorn. |
Ia mos chantars nomer honors |
93 rB |
93 vB |
264 |
BEdT 70,39 |
Bernartz deuentedorn. |
Qan lerba fresca eil fuoilla par |
93 vB |
94 rA |
265 |
BEdT 70,33 |
Bernartz deuentedorn. |
Pel doutz chan qel rossignols fai |
94 rA |
94 rB |
266 |
BEdT 70,15 |
Bernartz deuentedorn. |
Chantars non pot gaires ualer |
94 rB |
94 vA |
267 |
BEdT 70,37 |
Bernartz deuentedorn. |
Qan la freidura uenta |
94 vA |
94 vB |
nn |
BEdT 364.B.A |
- |
Peire uidals si fo detolosa fills dun/pellicier. ecantaua mieils domen/delmon. |
95 rA |
95 rA |
268 |
BEdT 364,2 |
- |
Aiostar e lassar |
95 rB |
95 vA |
269 |
BEdT 364,37 |
Peire uidals. |
Puois tornatz sui en proenssa |
95 vA |
95 vB |
270 |
BEdT 364,4 |
Peire uidals. |
Anc no mori p(er)amor ni p(er)al |
95 vB |
96 rA |
271 |
BEdT 364,42 |
Peire uidals. |
Sieu fos en cort on hom trobes dreitu/ra |
96 rA |
96 vA |
272 |
BEdT 364,11 |
Peire uidals. |
Bem pac dinuern e destiu |
96 vA |
96 vB |
273 |
BEdT 364,30 |
Peire uidals. |
Neus ni gels niploia nifaing |
96 vB |
97 rA |
274 |
BEdT 364,48 |
Peire uidals. |
Tant mi platz. Iois esolatz |
97 rA |
97 rB |
nn |
BEdT 461,175a |
- |
Neus e glatz. Car non restatz |
97 rB |
97 rB |
275 |
BEdT 364,24 |
Peire uidals. |
Ges pel temps fer ebrau |
97 rB |
97 vB |
276 |
BEdT 364,16 |
Peire uidals. |
De chantar mera laissatz |
97 vB |
98 rA |
277 |
BEdT 364,22 |
Peire uidals. |
Ges car estius es clars e gens |
98 rA |
98 rB |
278 |
BEdT 364,29 |
Peire uidals. |
Mout mes bon ebel |
98 rB |
98 vB |
279 |
BEdT 364,46 |
Peire uidals. |
Tant ai longamen cercat |
98 vB |
99 rB |
280 |
BEdT 364,31 |
Peire uidals. |
Nuills hom nois pot damor gandir |
99 rB |
99 vA |
281 |
BEdT 364,40 |
Peire uidals. |
Qand hom onratz intra engran pau/brieira |
99 vA |
99 vB |
282 |
BEdT 364,39 |
Peire uidals. |
Qand ho(n) es en autrui poder |
99 vB |
100 rB |
283 |
BEdT 364,9 |
Peire uidals. |
Bels amics cars uen sen uasuos e/stius |
100 rB |
100 vA |
284 |
BEdT 364,13 |
Peire uidals. |
Ben uiu agran dolor |
100 vA |
100 vB |
285 |
BEdT 364,10 |
Peire uidals. |
Be magrada la couinens sazos |
100 vB |
101 rA |
286 |
BEdT 364,36 |
Peire uidals. |
Plus qel paubres qan iai el ric ostal |
101 rA |
101 vA |
287 |
BEdT 364,8 |
Peire uidals. |
Baron ihesus qen crotz fo mes |
101 vA |
101 vB |
288 |
BEdT 364,3 |
Peire uidals. |
Amors pres sui delabera |
101 vB |
102 rB |
289 |
BEdT 364,17 |
Peire uidals. |
Dieus ensia grazitz |
102 rB |
102 vA |
290 |
BEdT 364,43 |
Peire uidals. |
Sim laissaua dechantar |
102 vA |
102 vB |
291 |
BEdT 364,15 |
Peire uidals. |
Cara amiga doussa efranca |
102 vB |
103 rA |
292 |
BEdT 364,23 |
Peire uidals. |
Ges del ioi qieu ai nom rancur |
103 rA |
103 rB |
nn |
BEdT 30.B.A |
- |
Arnautz de maruoill si fo dele/uescat deperegos dun castel q(ue)/auia nom maruoil |
103vA |
103 vA |
293 |
BEdT 30,8 |
- |
Anc uas amors/non poc res con/tradire |
103 vB |
104 rA |
294 |
BEdT 30,21 |
Arnautz demaruoill. |
Ses ioi non es ualors |
104 rA |
104 rB |
295 |
BEdT 30,1 |
Arnautz demaruoill. |
A grand honor uiu cui iois es cobitz |
104 rB |
104 vA |
296 |
BEdT 30,15 |
Arnautz demaruoill. |
La fra(n)cha captenenssa |
104 vA |
104 vB |
297 |
BEdT 30,22 |
Arnautz demaruoill. |
Si cum li peis an enlaiga lor uida |
104 vB |
105 rA |
298 |
BEdT 30,23 |
Arnautz demeruoill. |
Sim destreignetz dompna uos et a/mors |
105 rA |
105 rB |
299 |
BEdT 30,17 |
Arnautz demeruoill. |
Lenseignamens elpretz ela ualors |
105 rB |
105 vA |
300 |
BEdT 30,13 |
Arnautz demeruoill. |
Franqueza enoirimens |
105 vB |
105 vB |
301 |
BEdT 30,6 |
Arnautz demeruoill. |
Aissi cum mos cors es |
105 vB |
106 rA |
302 |
BEdT 30,19 |
Arnautz demeruoill. |
Mout eron doutz miei cossir |
106 rB |
106 vA |
303 |
BEdT 30,3 |
Arnautz demeruoill. |
Aissi cum cel cama enon es amatz |
106 vA |
106 vB |
304 |
BEdT 30,16 |
Arnautz demeruoill. |
La grans beutatz el fins esseignamens |
106 vB |
107 rA |
305 |
BEdT 30,4 |
Arnautz demeruoill. |
Aissi cu(m) cel q(ue) anc non ac cossire |
107 rA |
107 rB |
306 |
BEdT 30,25 |
Arnautz demeruoill. |
Uns gais amoros orguoills |
107 rB |
107 vA |
nn |
BEdT 356.B.A |
- |
Peire rotgiers si fo daluernge. efo/canorges declarmon. e fo gentils/hom ebels (et) auinens |
107vA |
107 vA |
307 |
BEdT 356,4 |
- |
Ges en bon uers/non puosc faillir |
107 vB |
108 rA |
308 |
BEdT 356,1 |
Peire rotgiers. |
Al pareissen delas flors |
108 rA |
108 rB |
309 |
BEdT 356,3 |
Peire rotgiers. |
Entrira eioi mant si deuis |
108 rB |
108 vA |
nn |
BEdT 202.B.A |
- |
Guillems ademars si fo degauau/dan. dun castel que a nom ma/ruois. gentils hom fo |
108 vA |
108 vA |
310 |
BEdT 202,9 |
- |
Non pot esser sofert/ni atendut |
108 vB |
109 rA |
311 |
BEdT 202,1 |
Guillems ademars. |
Ben fora oimais sazos elocs |
109 rA |
109 rB |
312 |
BEdT 202,6 |
Guillems ademars. |
El temps destiu qan par la flors el/bruoill |
109 rB |
109 vA |
313 |
BEdT 202,2 |
Guillems ademars. |
Ben agrops qieu saubes faire |
109 vB |
110 rA |
314 |
BEdT 202,5 |
Guillems ademars. |
De ben gran ioia chantera |
110 rA |
110 rB |
315 |
BEdT 355,7 |
Guillems ademars. |
Anqeram uai recaliuan |
110 rB |
110 vA |
nn |
BEdT 194.B.A |
- |
Gui duissel si fo delimozin ge(n)tils/castellans. et el esiei fraire. esos/cosins nelyas eron seignor duissel |
110 vA |
110 vA |
316 |
BEdT 194,3 |
- |
Ben feira canssos/plus souen |
110 vB |
111 rA |
317 |
BEdT 194,6 |
Gui duissel. |
En tanta guisam mena amors |
111 rA |
111 rB |
318 |
BEdT 194,11 |
Gui duissel. |
Ia non cujei qem desplagues amors |
111 rB |
111 vA |
319 |
BEdT 194,19 |
Gui duissel. |
Si bem partetz mala dompna de uos |
111 vA |
112 rA |
320 |
BEdT 194,8 |
Gui duissel. |
Ges dechantar nom faill cors ni ra/zos |
112 rA |
112 rB |
321 |
BEdT 194,12 |
Gui duissel. |
Ia non cudiei trobar |
112 rB |
112 vA |
nn |
BEdT 305.B.A |
- |
Lo monges de montaudon si fo dal/uernge. dun chastel que a nom uic qes/pres dorllac |
112 vB |
112 vB |
322 |
BEdT 305,3 |
- |
Aissi cum cel qes/en mal seignorat/ge |
113 rA |
113 rB |
323 |
BEdT 305,1 |
Lo monges demontaudon. |
Aissi cum cel qa estat ses seignor |
113 rB |
113 vB |
324 |
BEdT 305,4 |
Lo monges demontaudon. |
Aissi cum cel com mena al iutgamen |
113 vB |
114 rA |
325 |
BEdT 194,1 |
Lo monges demontaudon. |
Ades onplus uiu mais apren |
114 rA |
114 vA |
326 |
BEdT 305,14 |
Lo monges demontaudon. |
Mos sens ema conoissenssa |
114 vA |
114 vB |
nn |
BEdT 173.B.A |
- |
Lo monges gaubertz deponciboc si fo/gentils hom efo deleuescat delimozin. /fills del castellan deponciboc |
115 rA |
115 rA |
327 |
BEdT 173,3 |
- |
Car nom abellis/solatz |
115 rB |
115 vA |
328 |
BEdT 173,6 |
Lo monges deponciboc. |
Merces es e chausimens |
115 vA |
115 vB |
329 |
BEdT 173,2 |
Lo monges deponciboc. |
Beis cuiet uengar amors |
115 vB |
116 rA |
330 |
BEdT 173,14 |
Lo monges deponciboc. |
Una grans amors corals |
116 rA |
116 rB |
331 |
BEdT 173,11 |
Lo monges deponciboc. |
Sieu anc iorn dis clamans |
116 rB |
116 vB |
332 |
BEdT 173,1 |
Lo monges deponciboc. |
Amors sauos plagues |
116 vB |
117 rA |
nn |
BEdT 450.B.A |
- |
Nuc brunetz si fo delaciutat de rodes./qes dela seignoria del comte de to/losa. |
117rA |
117 rA |
333 |
BEdT 450,4 |
- |
Cortesamen/mou e mon/cor mesclan/sa |
117 rB |
117 vA |
334 |
BEdT 450,7 |
Nuc brunetz. |
Puois lo doutz temps uen iogan e/rizen |
117 vA |
118 rA |
335 |
BEdT 450,6 |
Nuc brunetz. |
Lan qan son li rosier uermeill |
118 rA |
118 rB |
336 |
BEdT 450,1 |
Nuc brunetz. |
Ab plazer recep (et) acuoill |
118 rB |
118 vA |
337 |
BEdT 450,2 |
Nuc brunetz. |
Aram nafront li sospir |
118 vA |
118 vB |
338 |
BEdT 450,3 |
Nuc brunetz. |
Coindas razos e nouellas plazens |
119 rA |
119 rA |
nn |
BEdT 9.B.A |
- |
Naimerics debelenoi si fo debor/deles dun castel qui a nom le/sparra. neps demaestre peire de corbiac. |
119 rB |
119 rB |
339 |
BEdT 9,7 |
- |
Eram destreing/amors |
119 rB |
119 vA |
340 |
BEdT 9,18 |
Naimerics debellenoi. |
Puois logais temps depascor |
119 vA |
119 vB |
341 |
BEdT 9,12 |
Naimerics debellenoi. |
Merauill me cum pot hom apellar |
119 vB |
120 rA |
342 |
BEdT 9,15 |
Naimerics debellenoi. |
Per crist sieu crezes amor |
120 rA |
120 rB |
343 |
BEdT 9,3 |
Naimerics debellenoi. |
Aissi col pres qui sen cuia fugir |
120 rB |
120 vB |
344 |
BEdT 9,14 |
Naimerics debellenoi. |
Nuills hom nonpot complir adrecha/men |
120 vB |
121 rA |
345 |
BEdT 9,8 |
Naimerics debellenoi. |
Cel qui promet ason coral amic |
121 rA |
121 rB |
346 |
BEdT 9,4 |
Naimerics debellenoi. |
Aissi cum hom pros afortitz |
121 rB |
121 vA |
347 |
BEdT 9,21 |
Naimerics debellenoi. |
Tant es damor honratz sos seigno/ratges |
121 vA |
122 rA |
nn |
BEdT 124.B.A |
- |
Daurde deprdas si fo derozergue/dun borc qe a nom predas que es/pres dela ciutat de rodes .iiii. leguas |
122 rA |
122 rA |
348 |
BEdT 124,1 |
- |
Ab lo douz temps/que renouella |
122 rB |
122 vA |
349 |
BEdT 124,3 |
Daurde depradas. |
Anc mais hom tant ben non amet |
122 vA |
122 vB |
350 |
BEdT 124,9a |
Daurde depradas. |
El temps q(ue)l rossignols sesgau |
122 vB |
123 rA |
351 |
BEdT 124,13 |
Daurde depradas. |
Pois merces nom ual ni maiuda |
123 rA |
123 rB |
352 |
BEdT 124,14 |
Daurde depradas. |
Puois amors uol ecomanda |
123 rB |
123 vA |
353 |
BEdT 124,17 |
Daurde depradas. |
Tant sent alcor un amoros desir |
123 vA |
123 vB |
354 |
BEdT 124,18 |
Daurde depradas. |
Trop ben mestera sis tolgues |
124 rA |
124 rA |
355 |
BEdT 124,7 |
Daurde depradas. |
De lai on son miei desir |
124 rA |
124 rB |
356 |
BEdT 124,4 |
Daurde depradas. |
Ben deu esser solatz marritz |
124 rB |
124 vA |
357 |
BEdT 124,6 |
Daurde depradas. |
Ben aia amors car anc mi fetz chau/sir |
124 vA |
125 rA |
358 |
BEdT 124,11 |
Daurde depradas. |
Non cuidei mais ses comiat far can/so |
125 rA |
125 rB |
359 |
BEdT 124,2 |
Daurde depradas. |
Amors menuida em somo |
125 rB |
125 vA |
nn |
BEdT 437.B.B |
- |
Sordels fo de mantoana dun cas/tel que a nom got. gentils catanis. / efo auinens |
125 vB |
125 vB |
360 |
BEdT 437,35 |
- |
Tant mabellis lo/terminis nouels |
125 vB |
126 rB |
361 |
BEdT 437,24 |
Sordels. |
Planger uuoill enblacatz en aqest/leugier so |
126 rB |
126 vA |
nn |
BEdT 76.B.A |
- |
Bertrans delamanon si fo deproenssa / fills denpons debrugueras. cortes caualliers fo |
126 vA |
126 vA |
362 |
BEdT 76,12 |
- |
Mout mes greu den Sordel car les faillitz sos sens |
126 vB |
126 vB |
nn |
BEdT 262.B.A |
- |
Iaufres rudels deblaia si fo mout gen/tils hom princes deblaia. (et)enamoret/se dela comtessa de tripol |
127rA 01 |
127 rA |
363 |
BEdT 262,6 |
- |
Qand lo rossignols/el foillos |
127 rB 01 |
127 rB |
364 |
BEdT 262,2 |
Iaufres rudels deblaia. |
Lan qan li iorn son lonc en mai |
127 rB |
127 vB |
365 |
BEdT 262,5 |
Iaufres rudels deblaia. |
Qan lo rius dela fontana |
127 vB |
127 vB |
nn |
BEdT 404.B.B |
- |
Lo uescoms de saint antonin si fo/deleuescat decaortz seigner euescoms/dun ric borc derozerge q(ue) a nom saint/antonin |
128 rA |
128 vA |
366 |
BEdT 404,1 |
Lo uescoms de saint antonin. |
Aissi cum cel qen poder de seignor |
128 vA |
128 vB |
367 |
BEdT 404,6 |
Lo uescoms de saint antonin. |
Per cal forfaich o p(er) cal faillimen |
128 vB |
129 rA |
368 |
BEdT 404,2 |
Lo uescoms de saint antonin. |
Benes camiatz ara mos pessamens |
129 rA |
129 vA |
369 |
BEdT 404,11 |
Lo uescoms de saint antonin. |
Vas uos soplei dompna primeirame(n) |
129 vA |
129 vB |
370 |
BEdT 404,12 |
Lo uescoms de saint antonin. |
Vas uos soplei en cui ai mes me(n)ten/sa |
129 vB |
130 rA |
371 |
BEdT 404,4 |
Lo uescoms de saint antonin. |
Lo clar temps uei brunezir |
130 rB |
130 rB |
372 |
BEdT 404,3 |
Lo uescoms de saint antonin. |
Amors nom puosc partir ni dessebrar |
130 vA |
130 vB |
nn |
BEdT 234.B.A |
- |
Guillems desaint ledier fo us rics/ castellans deueillac. deluescat/del poi sainta Maria. |
130 vB |
130 vB |
373 |
BEdT 234,5 |
- |
Bel mes oimais/q(ue)u retraia |
131 rA |
131 rB |
374 |
BEdT 234,3 |
Guillems de saint leidier. |
Aissi cum es bella cill decui chan |
131 rB |
131 vA |
375 |
BEdT 234,11 |
Guillems desaint leidier. |
Estat aurai estas doas sazos |
131 vA |
131 vB |
376 |
BEdT 234,4 |
Guillems desaint leidier. |
Ben chantera si mestes ben damor |
132 rA |
132 rB |
377 |
BEdT 234,16 |
Guillems de saint leidier. |
Pois tant mi forssa amors que ma/faich entremetre |
132 rB |
132 vB |
378 |
BEdT 234,14 |
Guillems desaint leidier. |
Maluaza mes la moguda |
132 vB |
133 rA |
379 |
BEdT 234,7 |
Guillems desaint leidier. |
Dompna ieu uos sui messatgiers |
133 rA |
133 rB |
380 |
BEdT 234,6 |
Guillems desaint leidier. |
Compaignon ab ioi mou mon chan |
133 rB |
133 vB |
nn |
BEdT 10.B.A |
- |
Naimeric depiguillan si fo detolo/sa fill dun borges qera mercadi/ers que tenia draps auendre |
133 vB |
133 vB |
381 |
BEdT 10,46 |
Naimerics depiguillan. |
Qui sofrir sen pogues |
134 rA |
134 rB |
382 |
BEdT 10,41 |
Naimerics depiguillan. |
Per solatz dautrui chant souen |
134 rB |
134 vA |
383 |
BEdT 10,27 |
Naimerics depiguillan. |
En greu pantais ma tengut longa/men |
134 vA |
134 vB |
384 |
BEdT 10,33 |
Naimerics depiguillan. |
Longamens ma trebaillat e malmes |
134 vB |
135 rA |
385 |
BEdT 10,7 |
Naimerics depiguillan. |
Amors a uos meteussam clam de uos |
135 rA |
135 vA |
386 |
BEdT 10,15 |
Naimerics depiguillan. |
Cel que sirais ni gerreia ab amor |
135 vA |
135 vB |
387 |
BEdT 10,12 |
Naimerics depiguillan. |
Atressim pren cum fai al iogador |
135 vB |
136 rA |
388 |
BEdT 10,50 |
Naimerics depiguillan. |
Si cum lalbres que p(er) sobrecargar |
136 rA |
136 rB |
389 |
BEdT 10,20 |
Naimerics depiguillan. |
De finamor comenssan mas canssos |
136 rB |
136 vB |
390 |
BEdT 10,38 |
Naimerics depiguillan. |
Nuills hom non es tant fizels uas/seignor |
136 vB |
137 rA |
391 |
BEdT 10,42 |
Naimerics depiguillan. |
Puois descobrir ni retraire |
137 rA |
137 rB |
392 |
BEdT 10,34 |
Naimerics depiguillan. |
Maintas uetz sui enqueritz |
137 rB |
137 vA |
393 |
BEdT 10,21 |
Naimerics depiguillan. |
Destreitz cochatz desamatz amoros |
137 vA |
138 rA |
394 |
BEdT 10,49 |
Naimerics depiguillan. |
Sieu tant ben non ames |
138 rA |
138 rB |
395 |
BEdT 10,18 |
Naimerics depiguillan. |
Dauinen sap enganar etrahir |
138 rB |
138 vA |
396 |
BEdT 10,40 |
Naimerics depiguillan. |
Per razon natural |
138 vA |
138 vB |
397 |
BEdT 10,24 |
Naimerics depiguillan. |
Eissamen cum lazimans |
138 vB |
139 rA |
398 |
BEdT 10,14 |
Naimerics depiguillan. |
Car fui de dura acoindanssa |
139 rA |
139 rB |
399 |
BEdT 10,43 |
Naimerics depiguillan. |
Puois que ma bella amia |
139 rB |
139 vA |
400 |
BEdT 10,2 |
Naimerics depiguillan. |
Ades uol del aondanssa |
139 vA |
139 vB |
401 |
BEdT 10,26 |
Naimerics depiguillan. |
En aquel temps quel rei moric/namfos |
139 vB |
140 rA |
402 |
BEdT 10,47 |
Naimerics depiguillan. |
Ses mon apleich non uau ni ses ma/lima |
140 rA |
140 vA |
403 |
BEdT 10,25 |
Naimerics depiguillan. |
En amor trob alques enqem refraing |
140 vA |
140 vB |
404 |
BEdT 10,10 |
Naimerics depiguillan. |
Era par ben que ualors si desfai |
140 vA |
141 rA |
405 |
BEdT 10,52 |
Naimerics depiguillan. |
Totz hom que so blasma q(ue) deu lau/zar |
141 rA |
141 vA |
406 |
BEdT 10,4 |
Naimerics depiguillan. |
A lei defol camiador |
141 vA |
141 vB |
407 |
BEdT 10,31 |
Naimerics depiguillan. |
Lan qan chanton li auzeil en p(ri)mier |
141 vB |
142 rA |
408 |
BEdT 27,4a |
Ricas nouas. |
Ben es razos q(ue)u/retraia |
142 rB |
142 vA |
409 |
BEdT 330,19a |
Ricas nouas. |
Un sonet nouel fatz |
142 vA |
142 vB |
410 |
BEdT 112,3a |
Ricas nouas. |
Puois nostre temps comenssa brune/zir |
142 vB |
143 rA |
411 |
BEdT 330,21 |
Ricas nouas. |
Us couinens gentils cors plazen/tiers |
143 rA |
143 rB |
nn |
BEdT 106.B.A |
- |
Cadenetz si fo de proenssa dun castel/qe a nom cadenet qeis en la riba/de durenssa |
143 vA |
143 vA |
412 |
BEdT 106,21 |
- |
Sieu oimais des/er enan |
143 vA |
143 vB |
413 |
BEdT 106,18 |
Cadenetz. |
Oimais mauretz auinen |
143 vB |
144 rB |
414 |
BEdT 106,25 |
Cadenetz. |
Tals reigna desauinen |
144 rB |
144 vA |
415 |
BEdT 106,22 |
Cadenetz. |
Sieu pogues ma uoluntat |
144 vA |
144 vB |
416 |
BEdT 106,14 |
Cadenetz. |
Eu sui tant cortesa gaita |
144 vB |
145 rA |
417 |
BEdT 106,20 |
Cadenetz. |
Sieu ar endeuenia |
145 rA |
145 rB |
418 |
BEdT 106,7 |
Cadenetz. |
Amors ecum er de me |
145 rB |
145 vA |
419 |
BEdT 106,2 |
Cadenetz. |
Aissom dona ric coratge |
145 vA |
146 rA |
420 |
BEdT 106,16 |
Cadenetz. |
Merauill me detot fin amador |
146 rA |
146 rB |
421 |
BEdT 106,12 |
Cadenetz. |
Camiada ses mauentura |
146 rB |
146 vA |
422 |
BEdT 106,17 |
Cadenetz. |
Non sai cal conseill mi prenda |
146 vA |
147 rA |
423 |
BEdT 106,10 |
Cadenetz. |
Ben uolgra sesser pogues |
147 rA |
147 rB |
nn |
BEdT 366.B.A |
- |
Peirols si fo us paubres cauailliers / daluernge dun chastel q(ue) a nom/peirols |
147vA |
147 vA |
424 |
BEdT 366,6 |
- |
Camiat ma/mon cossirier |
147 vA |
147 vB |
425 |
BEdT 366,31 |
Peirols. |
Si bem sui loing (et) entre gen estrai(n)g/na |
148 rA |
148 rB |
426 |
BEdT 366,13 |
Peirols. |
Dun bon uers dei penssar cu(n) lo fezes |
148 rB |
148 vA |
427 |
BEdT 366,16 |
Peirols. |
Eu non lausarai ia mon chan |
148 vA |
148 vB |
428 |
BEdT 366,33 |
Peirols. |
Tot mon engeing emon saber |
148 vB |
149 rA |
429 |
BEdT 366,18 |
Peirols. |
La grand alegranssa |
149 rA |
149 rB |
430 |
BEdT 366,15 |
Peirols. |
En ioi qem demora |
149 rA |
149 vA |
431 |
BEdT 366,11 |
Peirols. |
Deissa la razon qieu suoill |
149 vB |
149 vB |
432 |
BEdT 366,1 |
Peirols. |
Ab gran ioi mou maintas uetz e/comenssa |
149 vB |
150 rB |
433 |
BEdT 366,27 |
Peirols. |
Pois demon ioi uertadier |
150 rB |
150 vA |
434 |
BEdT 366,19 |
Peirols. |
Mainta gens mi malrazona |
150 vA |
150 vB |
435 |
BEdT 366,26 |
Peirols. |
Per dan que damor me ueigna |
150 vB |
151 rA |
436 |
BEdT 366,9 |
Peirols. |
Coras qem fezes doler |
151 rA |
151 rB |
437 |
BEdT 366,12 |
Peirols. |
Del sieu tort farai esmenda |
151 rB |
151 v |
438 |
BEdT 366,21 |
Peirols. |
Mout mentramis de chantars uo/luntiers |
151 vA |
151 vB |
439 |
BEdT 366,22 |
Peirols. |
Nuills hom no sauci tant gen |
151 vB |
152 rA |
440 |
BEdT 366,2 |
Peirols. |
Atressi col cignes fai |
152 rA |
152 rB |
441 |
BEdT 366,3 |
Peirols. |
Ben dei chantar puois amors mo/enseigna |
152 rB |
152 vA |
442 |
BEdT 366,14 |
Peirols. |
Dun sonet uauc penssan |
152 vA |
152 vB |
443 |
BEdT 366,20 |
Peirols. |
Mentencion ai tota en un uers mesa |
152 vB |
153 rB |
444 |
BEdT 366,34 |
Peirols. |
Totztemps mi pac desolatz e dechan |
153 rB |
153 vA |
nn |
BEdT 457.B.A |
- |
Nucs desain circ si fo decaersin. dun/borc q(ue) a nom tegra. fills fon dun/paubre uauassor |
153 vA |
153 vB |
445 |
BEdT 457,26 |
- |
Nuills hom no/sap damic tro/la p(er)dut |
154 rA |
154 rB |
446 |
BEdT 457,3 |
Nucs desain circ. |
Anc enemics qieu agues |
154 rB |
154 vA |
447 |
BEdT 457,40 |
Nucs desain circ. |
Tres enemics edos mals seignors/ai |
154 vA |
155 rA |
448 |
BEdT 457,16 |
Nucs de sain circ. |
Gent ant saubut miei huoill uens/er mon cor |
155 rA |
155 rB |
449 |
BEdT 457,34 |
Nucs desain circ. |
Seruit aurai longamen |
155 rB |
155 vA |
450 |
BEdT 457,15 |
Nucs desain circ. |
Estat ai fort longamen |
155 vA |
155 vB |
451 |
BEdT 457,25 |
Nucs desain circ. |
Nuilla ren que mestier maia |
155 vB |
156 rA |
452 |
BEdT 457,18 |
Nucs de sain circ. |
Longamen ai atenduda |
156 ra |
156 vA |
453 |
BEdT 457,12 |
Nucs desaincirc. |
Enaissi cum son pluscar |
156 vA |
156 vB |
454 |
BEdT 457,35 |
Nucs desaincirc. |
Ses desir e ses razo |
156 vB |
157 rA |
455 |
BEdT 457,4 |
Nucs desain circ. |
Anc non ui temps ni sazo |
157 rA |
157 rB |
456 |
BEdT 457,9 |
Nucs desain circ. |
Dels huoills edelcor ede me |
157 vA |
157 vB |
457 |
BEdT 457,1 |
Nucs desain circ. |
Aissi cum es coinda egaia |
157 vB |
158 rA |
458 |
BEdT 457,20 |
Nucs desain circ. |
Mains greus durs pessamens |
158 rB |
158 rB |
nn |
BEdT 370.B.A |
- |
Perdigons fon ioglars. esaup tro/bar euiular trop ben. efon deleues/cat degauaudan |
158 vA |
158 vB |
nn |
BEdT 370.B.B.a |
- |
mas mout li camieron pois/las bonas auenturas euengron li las/malas |
158 vA |
158 vA |
459 |
BEdT 370,13 |
- |
Tot lan mi ten/amors daital fai/so |
158 vA |
158 vB |
460 |
BEdT 370,14 |
Perdigons. |
Tropai estat qenbon esper no(n) ui |
158 vB |
159 rB |
461 |
BEdT 370,9 |
Perdigons. |
Los mals damor ai eu ben totz apres |
159 rB |
159 vA |
462 |
BEdT 370,3 |
Perdigons. |
Ben aioil mal eilafan eil cossir |
159 vA |
160 rA |
463 |
BEdT 370,2 |
Perdigons. |
Bem dizon sen mas chanssos |
160 rA |
160 rB |
463bis |
BEdT 370,5 |
- |
Entramor e pessamen |
160 rA |
160 rB |
nn |
BEdT 392.B.A.a |
- |
Raembautz deuacheras si fo fills/dun paubre cauallier deproenssa/delcastel deuacheras |
160 vA |
160 vA |
464 |
BEdT 392,23 |
- |
Leu pot hom pretz e gauch auer |
160 vA |
161 rA |
465 |
BEdT 392,20 |
Raembautz deuaqeiras. |
Ia non cuiei uezer |
161 rA |
161 vA |
466 |
BEdT 392,28 |
Raembautz deuaqeiras. |
Sauis efols humils (et) orgoillos |
161 vA |
161 vB |
467 |
BEdT 392,13 |
Raembautz deuaqeiras. |
Eissamen ai gerreiat ab amor |
162 rA |
162 rB |
468 |
BEdT 392,2 |
Raembautz deuaqeiras. |
Eram requier son costum eson us |
162 rB |
162 vA |
469 |
BEdT 392,18 |
Raembautz deuaqeiras. |
Gerras ni plaich nom son bo |
162 vA |
163 rA |
470 |
BEdT 392,24 |
Raembautz deuaqeiras. |
Nomagrada iuerns ni pascors |
163 rA |
163 vA |
471 |
BEdT 392,3 |
Raembautz deuaqeiras. |
Ara podetz conoisser eproar |
163 vA |
164 rA |
472 |
BEdT 392,26 |
Raembautz deuaqeiras. |
Nuills hom enren nonfaill |
164 rA |
164 rB |
nn |
BEdT 421.B.A |
- |
Ricartz deberbesiu si fo us caualli/ers del castel deberbesiu desaint on/ge deleuescat desaintas |
164 rA |
164 rA |
473 |
BEdT 421,10 |
- |
Tuich demandon/qes deuengut/damors |
164 vB |
165 rA |
474 |
BEdT 421,1 |
Richartz deberbesiu. |
Atressi cum lo leos |
165 rA |
165 rB |
475 |
BEdT 421,5 |
Richartz deberbesiu. |
Ben uolria saber damor |
165 rB |
165 vA |
476 |
BEdT 421,4 |
Richartz deberbesiu. |
Bem cuiaua damor gardar |
165 vA |
165 vB |
477 |
BEdT 421,2 |
Richartz deberbesiu. |
Atressi cum lorifans |
165 vB |
166 rA |
nn |
BEdT 422.B.A |
- |
Richartz detarascon si fo uns ca/ualliers deproenssa del castel/detarascon |
166 rB |
166 rB |
478 |
BEdT 422,1 |
- |
Ab tant de sen cum Dieus ma dat |
166 rB |
166 vA |
nn |
BEdT 3.B.A |
- |
Nazemars lo negres si fo del castel/ueil dalbin. cortes hom fo egen/parlans. efo ben honratz |
166 vA |
166 vB |
479 |
BEdT 3,2 |
- |
Eram uai mieills q(ue) non sol |
166 vA |
166 vB |
nn |
BEdT 331.B.A |
- |
Peire bremons lo tortz si fo us pau/bre caualliers deuianes. E fon/bons trobaire |
166 vB |
166 vB |
480 |
BEdT 331,2 |
- |
Miei huoill ant gran manentia |
166 vB |
167 rA |
nn |
BEdT 11.B.A |
- |
Naimerics desarlat si fodeperegos/dun ric borc q(ue) a nom sarlat. efetz/se ioglars |
167 rA |
167 rA |
481 |
BEdT 11,2 |
- |
Fins e leials e senes tot engan |
167 rA |
167 rB |
nn |
BEdT 456.B.A |
- |
Hugo depena si fo dagenes dun/castel q(ue)a nom mon messat. fills/dun mercadiers. efetz se ioglars |
167 rB |
167 rB |
482 |
BEdT 456,1 |
Hugo depena. |
Cora qem desplagues amors |
167 vA |
167 vB |
nn |
BEdT 46.B.A |
- |
La comtessa de dia si fo moiller den/Guillem depeitieus. bella dompna ebo/na |
167 vB |
167 vB |
483 |
BEdT 46,1 |
- |
Ab ioi et ab iouen/mapais |
167 vB |
168 rA |
484 |
BEdT 46,2 |
Lacomtessa dedia. |
A chantar mer deso qieu no uol/ria |
168 rA |
168 rB |
485 |
BEdT 46,4 |
Lacomtessa dedia. |
Estat ai engreu cossirier |
168 rB |
168 vA |
nn |
BEdT 109.B.A |
- |
Nacastelloza si fo daluernge gen/tils do(n)pna moiller del truc demai/ron |
168 vA |
168 vA |
486 |
BEdT 109,1 |
- |
Amics sieus trobes/auinen |
168 vB |
169 rA |
487 |
BEdT 109,2 |
Na Castelloza. |
Iadechantar non degra auer talen |
169 rA |
169 rB |
488 |
BEdT 109,3 |
Na castelloza. |
Mout auetz faich lonc estatge |
169 rB |
109 vA |
nn |
BEdT 168.B.A |
- |
Gauserans desaint leidier si fo dele/uescat deueillac gentils castellans/fills delafilla den guillem |
169 vA |
169 vA |
489 |
BEdT 168,1 |
- |
Puois fina amors mi torna en/alegrier |
169 vA |
170 rA |
nn |
BEdT 172.B.A |
- |
Gaubertz amielz si fo degascoigna/paubres caualliers ebons darmas/esaup ben trobar |
170 rA |
170 rA |
490 |
BEdT 172,1 |
- |
Breu uers p(er) tal que meins/ipoing |
170 rA |
170 rB |
nn |
BEdT 47.B.A |
- |
Berengiers depalasol si fo decata/loigna delaterra del co(n)te derossillo(n)/paubres caualliers fo |
170 rB |
170 rB |
491 |
BEdT 47,6 |
- |
Dompna la genssor com ueia |
170 rB |
170 vA |
492 |
BEdT 47,1 |
Berengiers depalasol. |
Ab la fresca clartat<.> |
170 vA |
170 vB |
493 |
BEdT 276,1 |
Iordans delila deuenessin. |
Longa sazon ai estat uas amor |
170 vB |
171 rA |
nn |
BEdT 355.B.A |
- |
Peire raimons de tolosa louieills/si fo fills dun borges efetz se io/glars. et anet sen en lacort del rei an/fos |
171 rB |
171 rB |
494 |
BEdT 355,9 |
- |
Non puosc faillir duna leu/chansson faire |
171 rB |
171 vA |
495 |
BEdT 355,5 |
Peire raimons detolosa louieills. |
Atressi cum la candela |
171 vB |
172 rA |
nn |
BEdT 74.B.A |
- |
Bertolomeus gorgis si fo gen/tils hom mercadiers de uenecia./efo bons trobaires. |
172rB |
173 rB |
496 |
BEdT 74,2 |
- |
Atressi cum lo camel |
172 rb |
173 rA |
497 |
BEdT 74,14 |
Bertolomeus gorgis. |
Pron si deu mais penssar al mieu semblan |
173 rA |
173 rB |
498 |
BEdT 74,5 |
Bertolomeus gorgis. |
Entre totz mos cossiriers |
173 rB |
173 vB |
499 |
BEdT 74,9 |
Bertolomeus gorgis. |
Mout fai sobrieira foillia |
173 vB |
174 rA |
500 |
BEdT 74,17 |
Bertolomeus gorgis. |
Sitot mestauc encadena |
174 rA |
174 vA |
501 |
BEdT 74,12 |
Bertolomeus gorgis. |
On hom plus aut es poiatz |
174 vA |
174 vB |
502 |
BEdT 74,1 |
Bertolomeus gorgis. |
Aissi col fuosx consuma totas res |
174 vB |
175 rB |
503 |
BEdT 432,2 |
Daissi enauan son escriutas las ten/sons q(ue) son en aqest libre. // Sauarics demalleo. en gaucelms ab nugo. |
Gaucelm tres iocs enamoratz |
177 rA |
177 vA |
504 |
BEdT 414,1 |
Rainautz depon. en Iaufres depon. |
Seignen Iaufre respondetz mi sius platz |
177 vA |
177 vB |
505 |
BEdT 323,4 |
Peirols. en Bernartz deuentedorn. |
Amics Bernartz de Ventedorn |
177 vB |
178 rA |
506 |
BEdT 97,4 |
Raembautz. en Blachatz. |
En riembaut ses saben |
178 rB 01 |
178 rB |
507 |
BEdT 119,6 |
lo Dalfins. en Perdigos. |
Perdigon ses uassalatge |
178 vA 01 |
178 vB |
508 |
BEdT 366,29 |
Peirols. et Amors. |
Qand amors trobet partit |
178 vB |
179 rA |
509 |
BEdT 449,1 |
Nuc de labacallaria. en B(ertra)ns desain feliz. |
Digatz bertran desain Feliz |
179 rA |
179 rB |
510 |
BEdT 167,47 |
Gaucelms faiditz. en Perdigos. |
Perdigon uostre sen digatz |
179 vA |
179 vB |
511 |
BEdT 231,3 |
Guillems ramuols dat. e Magretz. |
Magret poiat mes el cap |
179 vB |
180 rA |
512 |
BEdT 458,1 |
Nuguetz. Ereculaire. |
Scometreus uuoill reculaire |
180 rA |
180 rB |
513 |
BEdT 163,1 |
Mesura eleugaria. |
Nuoich eiorn sui enpessamen |
180 rB |
180 vA |
514 |
BEdT 194,2 |
Gui duissel. en helias duissel. |
Aram digatz uostre semblan |
180 vA |
181 rA |
515 |
BEdT 184,1 |
Lo Coms derodes. Enarnautz. |
Amics narnautz cent do(n)pnas daut/paratge |
181 rA |
181 rA |
516 |
BEdT 218,1 |
Guillems gasmars. enebles desaignas. |
Nebles er chausetz lameillor |
181 rA |
181 vA |
517 |
BEdT 15,1 |
Albertz marqes. en Raembautz. |
Aram digatz Rambaut si uos agrada |
181 vA |
181 vB |
518 |
BEdT 70,32 |
Bernartz deuentedorn. en Peirols. |
Peirol cum auetz tant estat |
181 vB |
182 rA |
519 |
BEdT 236,8 |
Guillems delator. e Nimbertz. |
Seigner nimbert digatz uostr esci/enssa |
182 rB |
182 vA |
520 |
BEdT 16,16 |
Albertetz. e Gaucelms faiditz. |
Gaucelm faidit eu uos deman |
182 vB |
183 rA |
521 |
BEdT 97,7 |
En blacatz. en peire uidals. |
Peire Vidal pois far mauen tensson |
183 rA |
183 rB |
522 |
BEdT 236,12 |
Guillems delator. en sordels. |
Us amics (et) una amia |
183 rB |
183 vA |
523 |
BEdT 406,16 |
B(ertra)ns dauignon. e Raimons delas salas. |
Bertran si fossetz tant gignos |
183 vA |
184 rA |
524 |
BEdT 460,1 |
Lo uescoms detorena. e Nuc desain circ. |
En uostr aiz me farai uezer |
184 rA |
184 rB |
525 |
BEdT 457,33 |
Nucs desain circ. el Coms derodes. |
Seignen coms nous cal esmaiar |
184 rB |
184 rB |
nn |
BEdT 457,33a |
- |
Seigner encoms cum poiria eu soffrir |
184 rB |
184 rB |
526 |
BEdT 185,2 |
Lo Coms derodes. e Nucdesaincirc. |
Nugo uostre se(n)blan digatz |
184 vA |
184 vB |
527 |
BEdT 249,2 |
Peironetz. en Girautz. |
En peironet uengut mes encoratge |
184 vB |
185 rB |
528 |
BEdT 295,1 |
Namaria deuentedorn. en Gui duissel. |
Gui dussel bem pesa de uos |
185 rB |
185 vA |
529 |
BEdT 167,44 |
Gaucelms faiditz. enuc delabacalaria. |
Nuc delabacallaria |
185 vA |
186 rA |
530 |
BEdT 10,37 |
Naimerics depiguillan. enelias duisel. |
Nelyas consseill uos deman |
186 rA |
186 rB |
531 |
BEdT 10,19 |
Naimerics d(e)piguilla(n). en Guillems deb(erguedan). |
De berguedan destas doas razos |
186 rB |
186 vA |
532 |
BEdT 238,2 |
Guionetz. en Rambautz. |
En raembaut pro dompna daut/paratge |
186 vA |
187 rA |
533 |
BEdT 305,7 |
Lomonges demontaudon. ab dieu. |
Autra uetz fui a parlamen |
187 rA |
187 rB |
534 |
BEdT 142,3 |
Nesp(er)dut. en Pons demont laur. |
Seignen pons demonlaur. per uos |
187 rB |
187 vA |
535 |
BEdT 384,1 |
Loperbostz. en Sauarics demalleon. |
Sauaric eus deman |
187 vB |
188 rA |
536 |
BEdT 192,4 |
Gui decauaillon. |
Seignieiras ecauals armatz |
188 rA |
188 rB |
537 |
BEdT 209,2 |
Guillems delbauz. |
En Gui atort mi menassatz |
188 rB |
188 vA |
538 |
BEdT 16,15 |
Albertetz. en Peire. |
En peire dui pro cauallier |
188 vA |
188 vB |
nn |
BEdT 80.B.A.a |
- |
Bertrans deborn si fo us castellans/deleuescat depeiregos. seigner dun/castel qe auia nom autafort. |
189 rA |
189 rA |
539 |
BEdT 80,21 |
- |
Ges nom desconort |
189 rB |
189 vA |
540 |
BEdT 80,12 |
Bertrans deborn. |
Dompna puois de mi nous cal |
189 vA |
189 vB |
541 |
BEdT 80,26 |
Bertrans deborn. |
Mon chant fenisc ab dol (et) ab mal/traire |
189 vB |
190 rA |
542 |
BEdT 80,20 |
Bertrans deborn. |
Ges de far siruentes nom tartz |
190 rB |
190 vA |
543 |
BEdT 80,37 |
Bertrans deborn. |
Rassa tant creis e monta e poia |
190 vA |
190 vB |
544 |
BEdT 80,44 |
Bertrans deborn. |
Un siruentes on motz non faill |
190 vB |
191 rA |
545 |
BEdT 80,11 |
Bertrans deborn. siruentes. |
Tortz e gerras e ioi damor |
191 rA |
191 rB |
546 |
BEdT 80,9 |
Bertrans deborn. |
Casutz sui demal enpena |
191 vA |
191 vA |
547 |
BEdT 80,33 |
Bertrans deborn. |
Pois uentedorns ecomborns ab se/gur |
191 vB |
192 rA |
548 |
BEdT 80,34 |
Bertrans deborn. |
Qan la nouella flors par el uer/gan |
192 rA |
192 rB |
549 |
BEdT 80,38 |
Bertrans deborn. |
Sabrils efuoillas eflors |
192 vA |
192 vB |
550 |
BEdT 80,23 |
Bertrans deborn. |
Lo coms ma mandat emogut |
192 vB |
193 rA |
551 |
BEdT 80,28 |
Bertrans deborn. |
Molt mes dissendre car col |
193 rA |
193 rB |
552 |
BEdT 80,8 |
Bertrans deborn. |
Bem platz car trega ni fis |
193 rA |
193 vA |
553 |
BEdT 80,36 |
Bertrans deborn. |
Passa mes si son primier |
193 vA |
193 vB |
554 |
BEdT 80,29 |
Bertrans deborn. |
Non puosc mudar mon chantar non esparga |
193 vB |
194 rA |
555 |
BEdT 80,39 |
Bertrans deborn. |
Seigner encoms ablasmar |
194 rA |
194 rB |
556 |
BEdT 80,19 |
Bertrans deborn. |
Ges de disnar non fora oimais mai/tis |
194 vA |
194 vA |
557 |
BEdT 81,1 |
Bertrans deborn. |
Pois uei lo temps renouellar |
194 vB |
195 rA |
558 |
BEdT 80,32 |
Bertrans deborn. |
Pois lo gens terminis floritz |
195 rA |
195 rB |
559 |
BEdT 80,35 |
Bertrans deborn. |
Qan uei pels uergiers despleiar |
195 rA |
195 vA |
560 |
BEdT 80,13 |
Bertrans deborn. |
Dun siruentes nom cal far loig/nor ganda |
195 vA |
195 vB |
561 |
BEdT 80,2 |
Bertrans deborn. |
Al nou doutz termini blanc |
195 vB |
196 rB |
562 |
BEdT 80,5 |
Bertrans deborn. |
Ar uen la coindeta sazos |
196 rB |
196 vA |
563 |
BEdT 80,31 |
Bertrans deborn. |
Pois als baros enoia elur pesa |
196 vA |
196 vB |
564 |
BEdT 80,15 |
Bertrans deborn. |
Eu mescondisc dompna que mal/non mier |
196 vB |
197 rA |
565 |
BEdT 245,1 |
Girautz del luc. siruentes. |
Ges si tot mai ma/uoluntat fellona |
197 rB |
197 vA |
566 |
BEdT 245,2 |
Girautz delluc. |
Si per maluatz seignoril |
197 vA |
197 vB |
567 |
BEdT 142,2 |
Nesperdutz. siruentes. |
Qui non dizials faitz dolens |
198 rA |
198 rB |
568 |
BEdT 236,11 |
Guillems delator. siruentes. |
Un siruentes farai duna trista/p(er)sona |
198 rB |
198 vA |
569 |
BEdT 120,1 |
Dalfinetz. siruentes. |
De mieich siruentes ai legor |
198 vA |
198 vB |
570 |
BEdT 343,1 |
Peire degauaret. siruentes. |
Peironet ensauartes |
198 vB |
198 vB |
nn |
BEdT 352.B.A |
- |
Peire de lamula si fo uns ioglars/qestet emonferrat enpeimont/ab miser not del carret |
199 rA |
199 rA |
571 |
BEdT 352,1 |
Peire delamula siruentes. |
Dels ioglars seruir mi laisse |
199 rA |
199 rA |
571bis |
BEdT 352,3 |
- |
Una leig uei dauol escuoill |
199 rA |
199 rA |
571ter |
BEdT 352,2 |
- |
Ia de razon nom cal metre en pantais |
199 rA |
199 rB |
nn |
BEdT 210.B.A |
- |
Guillems debergedan si fo us gen/tils bars decataloigna. uescoms/debergedan |
199 vA |
199 vA |
572 |
BEdT 210,20 |
Guillems debergedan. siruentes. |
Un siruentes ai/encor abastir |
199 vA |
199 vB |
573 |
BEdT 210,19 |
Guillems debergedan. siruentes. |
Trop ai estat sot coa de mouton |
199 vA |
200 rA |
574 |
BEdT 210,17 |
Guillems deberguedan. |
Reis sanc nuill temps foz francs/ni larcs donaire |
200 rB |
200 vA |
575 |
BEdT 210,18 |
Guillems deberguedan. |
Talans mespres den marques |
200 vA |
200 vB |
576 |
BEdT 210,1 |
Guillems deberguedan. |
Amics marques enqeras non a gai/re |
200 vB |
201 rA |
577 |
BEdT 210,8 |
Guillems deberguedan. siruentes. |
Cansoneta leu e plana |
201 rB |
201 rB |
578 |
BEdT 210,12 |
Guillems deberguedan. siruentes. |
Ioglars not desconortz |
201 rB |
201 vA |
579 |
BEdT 210,7 |
Guillems deberguedan. |
Chansson ai comensada |
201 vA |
201 vB |
580 |
BEdT 210,21 |
Guillems deberguedan. |
Un siruentes uuoill nou far. en rima estraigna |
201 vB |
202 rA |
581 |
BEdT 210,16 |
Guillems deberguedan. |
Qan uei lo temps camiar e refre/zir |
202 rA |
202 rB |
582 |
BEdT 210,2 |
Guillems deberguedan. |
Ar elmes que la neu el frei |
202 vA |
202 vA |
583 |
BEdT 210,11 |
Guillems deberguedan. |
Eu non cuidaua chantar |
202 vA |
202 vB |
584 |
BEdT 340,1 |
Peire dedurban siruentes. |
Peironet ben uos es pres |
203 rA |
203 rA |
585 |
BEdT 420,1 |
Lo reis Richartz. |
Daufin ieus u/uoill derainier |
203 rB |
203 vA |
nn |
BEdT 119.B.A |
- |
Lodalfins daluernge si fo coms/daluernge. efo uns dels plus sauis/caualliers edels plus cortes del mon. |
203 vA |
203 vA |
586 |
BEdT 119,8 |
- |
Reis puois que/demi chantatz |
203 vB |
204 rA |
587 |
BEdT 119,9 |
Lo dalfins daluernge. |
Uergoigna aura breumens. nostreuesques chantaire |
204 rA |
204 rB |
588 |
BEdT 119,3 |
Lo dalfins daluernge. |
Ioglaretz petitz artus |
204 rB |
204 vA |
589 |
BEdT 119,7 |
Lo dalfins daluernge. |
Puois sai ets uengutz cardaillac |
204 vA |
204 vB |
590 |
BEdT 242,27 |
Girautz deborneill. siruentes. |
Cardaillac p(er) un siruentes |
205 rA |
205 rB |
591 |
BEdT 29,15 |
Girautz deborneill. |
Pois enraimons ni trucmalecs |
205 rB |
205 vA |
592 |
BEdT 454,1 |
Nuc demataplana. siruentes. |
Dun siruentes mes pres talens |
205 vA |
206 rA |
593 |
BEdT 406,30 |
Mirauals. siruentes. |
Grans mestiers mes razonamens |
206 rA |
206 rB |
594 |
BEdT 392,11 |
Mirauals. siruentes. |
Del rei daragon conssir |
206 rA |
206 vA |
595 |
BEdT 406,29 |
Mirauals. siruentes. |
Forniers p(er)mos enseignamens |
206 vA |
206 vB |
596 |
BEdT 406,10 |
Mirauals. |
Aras nomen puosc plus tardar |
206 vB |
207 rA |
597 |
BEdT 28,1 |
Arnautz decomunge. siruentes. |
Bem plai us usatges que cor |
207 rA |
207 rB |
598 |
BEdT 392,22 |
Arnautz decomunge. |
Leus sonetz si cum suoill |
207 rb |
207 vB |
599 |
BEdT 356,7 |
Peire rotgiers. siruentes. |
Seignen Rambaut p(er) uezer |
207 vB |
208 rA |
600 |
BEdT 389,34 |
Raembautz daurenga. siruentes. |
Peire rotgier atrassaillir |
208 rA |
208 rB |
nn |
BEdT 332.B.A |
- |
Peire de bussinac si fo uns clers/gentils hom dautafort. del castel/den Bertran deborn |
208 vA |
208 vA |
601 |
BEdT 332,1 |
- |
Qan lo doutz temps dabril |
208 vA |
208 vB |
602 |
BEdT 332,2 |
Peire debussinac. |
Siruentes ecanssos lais |
208 vB |
209 rA |
603 |
BEdT 437,28 |
Lo sordels. siruentes. |
Qanqieu chantes damor ni/dalegrier |
209 rA |
209 rB |
604 |
BEdT 437,20 |
Lo sordels. siruentes. |
Lo reprouiers uai aueran som par |
209 rB |
209 vB |
605 |
BEdT 330,9 |
Ricas nouas. siruentes. |
Lo bels terminis comenssa |
209 vB |
210 rA |
606 |
BEdT 330,18 |
Ricas nouas. |
Tant fort magrat el termini no/uel |
210 rA |
210 rB |
607 |
BEdT 330,6 |
Ricas nouas. |
En lamar maior sui destiu edin/uern |
210 rB |
210 vB |
nn |
BEdT 156.B.A |
- |
Folqetz deromans si fo deuianes/dun borc qe a nom Romans. efo/bons ioglars epresentiers encort |
210 vB |
210 vB |
608 |
BEdT 156,6 |
- |
Far uuoill un nou siruentes |
210 vB |
211 rA |
609 |
BEdT 205,7 |
Ogiers nouella. siruentes. |
Totz temps serai siruens p(er) des(er)uir |
211 rA |
211 rB |
610 |
BEdT 87,2 |
Bertrans delpoiet. siruentes. |
De siruentes aurai ganren p(er)dutz |
211 rB |
211 vA |
611 |
BEdT 173,4 |
Lo monges deponciboc. siruentes. |
Gasc pecs laitz mendics e fers |
211 vB |
211 vB |
612 |
BEdT 397,1 |
Raimons dedurfort. siruentes. |
Truc Malec auos mi teing |
212 rA 01 |
212 rB |
613 |
BEdT 447,1 |
Trucs malecs. siruentes. |
En raimon beus tenc agrat |
212 rB |
212 rB |
nn |
BEdT 397,1a |
- |
Ben es malastrucs e dolens |
212 rB |
212 vA |
614 |
BEdT 364,38 |
Peire uidals. siruentes. |
Pois ubert ai mon ric thesaur |
212 vA |
213 rA |
615 |
BEdT 364,14 |
Peire uidals. siruentes. |
Bonauentura don dieus als pisa(n)s |
213 rA |
213 rB |
616 |
BEdT 364,18 |
Peire uidals. siruentes. |
Drogoman seigner sagues mon/bon destrier |
213 rB |
213 vA |
617 |
BEdT 80,8a |
Guillems desaint gregori. s(er)uentes. |
Bem plai lo gais temps de pascor |
213 vA |
214 rA |
618 |
BEdT 10,32 |
Naimerics depiguillan. |
Li fol eil put eil foillol |
214 rA |
214 rB |
619 |
BEdT 323,11 |
Peire daluernge. |
Cantarai daqestz trobadors |
214 rB |
214 vB |
620 |
BEdT 305,16 |
Lo monges demontaudon. siruentes. |
Pois Peire daluernge a chantat |
214 vB |
215 rB |
621 |
BEdT 225,10 |
Montaignagol. siruentes. |
Nuills hom noual ni deu esser pre/satz |
215 rB |
215 vB |
622 |
BEdT 335,57 |
Peire cardenals. |
Totztemps azir falsedat et en/gan |
215 vB |
216 rA |
623 |
BEdT 335,30 |
Peire cardenals. |
Las amairitz qui encolpar las uol |
216 rA |
216 rB |
624 |
BEdT 335,31 |
Peire cardenals. |
Li clerc si fant pastor |
216 rB |
216 vA |
625 |
BEdT 335,5 |
Peire cardenals. |
Anc non ui breton ni baiuier |
216 vA |
216 vB |
626 |
BEdT 335,38 |
Peire cardenals. |
Ia non uuoill mos digz |
216 vA |
217 rA |