Revisione di Componimenti del canzoniere provenzale Q del Mer, 20/11/2019 - 00:54

1	1	BEdT 30,VI	Arnadus meroglus.	Rasons es emesura	1 rA	3 rB
2	2	BEdT 30,I	Doniare.	Cel q(ue) uos es alcor plus p(re)s	3 rB	4 rB
3	3	BEdT 461,147	Te(n)ço(n).	Galtrer fui accalaon	4 rB	4 vA
4	4	BEdT 461,27a	-	Arnaldon p(er)na ioh(an)a	4 vA	4 vA
5	5	BEdT 461,209a	-	Ki de placers edonar	4 vA	4 vB
6	6	BEdT 461,200	Balada.	Qvant escaualcai lautrer	4 vB	5 rA
7	7	BEdT 461,166	Balada.	Mort man li semblan q(ue) ma/donam fai	5 rA	5 rB
8	8	BEdT 461,73	Balada.	Damor mestera beli egent	5 rB	5 rB
9	9	BEdT 461,69	-	Coindeta sui si cu(m) nai greu cossire	5 rB	5 vB
10	10	BEdT 461,201	Balada.	Quant lo gilos er fora bels/ ami uene uos ami	5 vB	5 vB
11	11	BEdT 194,2	Te(n)ço.	Aram digaz uostre sembla(n)	5 vB	6 rB
12	12	BEdT 392,29	Te(n)ço(n).	Segner coine ioi ep(re)z (et) amors	6 rB	6 vA
13	13	BEdT 75,5	Te(n)ço(n).	[m]Songe eu uos demant | de doz	6 vA	6 vB
14	14	BEdT 213,5	-	Li dolz consirre | chi(n) donna	6 vB	7 rB
15	15	BEdT 461,V	Te(n)ço(n).	Do(n)na uos mauez (et) amo(r)s	7 rB	8 rB
16	16	BEdT 10,19	Te(n)ço(n).	De bergueda destas dras razos	8 rB	8 vA
17	17	BEdT 242,22	-	Uir aut de borneill si cu meteis	8 vA	8 vB
18	18	BEdT 366,17	Te(n)ço(n).	Gauselin digaz mal u(ost)re sen	9 rA	9 rA
18a	18bis	BEdT 119,1	-	Maiz eu nai bon razonamen	9 rA	9 rA
18b	18ter	BEdT 448,1	-	Dalphin pos tan auez emprez	9 rB	9 rB
19	19	BEdT 449,4	Te(n)ço(n).	Degner bertram us caualers p(re)saz	9 rB	9 vA
20	20	BEdT 25,1a	Te(n)ço.	Bernard de la bartal chausit	9 vA	10 rA
21	21	BEdT 16,16	Te(n)çu(n).	Eauselin fai diz eus deman	10 rA	10 vA
22	22	BEdT 366,10	Te(n)ço.	Dalphin sabriaz me uos	10 vA	10 vB
23	23	BEdT 10,52	Aimerico d(e) pigoglana.	Toç hom qaiço blasma q(e) deu lauçar	11 rA	11 rB
24	24	BEdT 10,27	Aimirigo.	En greu pantais ma tegut lo(n)gam(en)	11 rB	11 vA
25	25	BEdT 10,14	Aimerigo.	Car fui de dura coindança	11 vA	11 vB
26	26	BEdT 10,15	Aimerigo.	Cel q(i) si rais ni gereia ab amors	11 vB	12 rB
27	27	BEdT 10,41	Aimiricus.	Per solaç dautrui chan souen	12 rB	12 vA
28	28	BEdT 10,25	Aimiricus.	En amor trob alqes enq(e)m refrai(n)g	12 vA	12 vB
29	29	BEdT 10,50	Aimiricus.	Aissi con larbre qi p(er) fobre cargar	12 vB	13 rB
30	30	BEdT 10,12	Aimiricus.	Atressim pren con fai al iogador	13 rB	13 vA
31	31	BEdT 10,7	Aimiricus.	Amors auos metessa(m) clam d(e) uos	13 vA	13 vB
32	32	BEdT 10,40	Aimiricus.	Per raison natural	13 vB	14 rB
33	33	BEdT 10,8	Aimiricus.	Anc mais de iois ni de chan	14 rB	14 vA
34	34	BEdT 10,34	Aimiricus.	Mantaç ueç son enqerriç	14 vB	15 rA
35	35	BEdT 10,46	Aimiricus.	Si sofrir sem pogues	15 rA	15 vA
36	36	BEdT 10,47	Aimiricus.	Ses mon apleig | no(n) uauc	15 vA	16 rA
37	37	BEdT 10,45	Aimiricus.	Qvi lam endiç	16 rA	16 vB
38	38	BEdT 142,3	Te(n)ço.	Segner ponz de mon laur p(er) uos	16 vB	16 vB
39	39	BEdT 155,16	Folchetl d(e) marsilia.	Per deu amor bem sabes ueramen	17 rA	17 rB
40	40	BEdT 155,18	Folchetel.	Sal cor plagues ben for ormai saçon	17 rB	17 vB
41	41	BEdT 155,1	Folchetl.	Amor merce no moira tan souen	17 vB	18 rA
42	42	BEdT 155,22	Folchet(us).	Tan ma belis lamoros pensamenç	18 rA	18 rB
43	43	BEdT 155,14	Folchet(us).	Molt ife gra(n)t peccat amors	18 rB	18 vA
44	44	BEdT 155,25	Folchet(us).	Uermillon clam uos faç	18 vB	18 vB
45	45	BEdT 155,3	Folchet(us).	A quant gens uenç (et) a qant pauc daffan	18 vB	19 rA
46	46	BEdT 155,5	Folchet(us).	Ben an mort mi (et) lor	19 rA	19 vA
47	47	BEdT 155,8	Folchet(us).	Enchantan mauen amenbrar	19 vA	19 vB
48	48	BEdT 155,21	Folchet(us).	Se tut me sui attart apercebuç	19 vB	20 rA
49	49	BEdT 155,10	Folchet(us).	Greu fera nulç ho(m) fallença	20 rA	20 vA
50	50	BEdT 155,7	Folchet(us).	Chantar mi tornada fan	20 vA	21 rA
51	51	BEdT 155,20	Folchet(us).	Si com cel qes tant greuiaç	21 rA	21 vA
52	52	BEdT 167,59	Folchet(us).	Tant asoffert loniame(n)t gra(n)t affa(n)	21 vA	22 rA
53	53	BEdT 155,27	Folchet(us).	Us uolers outra cuidaç	22 rA	22 rB
54	54	BEdT 155,11	Folchet(us).	Ia non cuig hom qeu cange mas cha(n)ço(s)	22 rB	22 vB
55	55	BEdT 155,15	Folchet(us).	Oi mais no(n) conosc raço	22 vB	23 rB
56	56	BEdT 155,13	Folchet(us).	Merauil mi co(m) pot nuls hom cantar	23 rB	23 vA
57	57	BEdT 155,6	Folchet(us).	Chantan uolgra mo(n) fin cor alleg(ra)r	23 vA	23 vB
58	58	BEdT 155,9	Folchet(us).	Finamor acui me so daç	23 vB	24 rA
59	59	BEdT 432,2	Te(n)ço(n).	Gauselin tres ioecs en amoraz	24 rA	24 vB
59a	59bis	BEdT 366,17	-	Gausselin ai ci nona conten	24 vB	24 vB
60	59ter	BEdT 461,20	-	Amor mai pres per la uentalgha	24 vB	24 vB
61	60	BEdT 70,1	Bernardo adue(n)tat.	Ab ioi meu lo uers el començ	25 rA	25 rB
62	61	BEdT 70,10	Bernardo.	Bel mes qeu chant en aqel mes	25 rB	25 vB
63	62	BEdT 70,43	Bernardus.	Qant ueu la laudetta mouer	25 vB	26 rA
64	63	BEdT 70,41	Bernardus.	Qan par la flor iostal uer foil	26 rA	26 vA
65	64	BEdT 70,16	Beradus.	Conort ara sai eu ben	26 vA	26 vB
66	65	BEdT 70,6	Bernardus.	Eram consillaç signor	26 vB	27 rB
67	66	BEdT 70,12	Bernardus.	Ben man p(er)dut laideuer uentador	27 rB	27 vA
68	67	BEdT 70,29	Bernardus.	Lo reissegnol ses baudeia	27 vA	28 rA
69	68	BEdT 70,42	Bernardus.	Qvant par la flor lerba fresca (et) la folla	28 rA	28 rB
70	69	BEdT 70,31	Bernardus.	Non es meruella seu chan	28 rB	28 vB
71	70	BEdT 70,30	Bernardus.	Lo te(m)ps uai (et) uen (et) uire	28 vB	29 rA
72	71	BEdT 70,7	Bernardus.	Ara non uei luser solel	29 rA	29 vA
73	72	BEdT 70,19	Bernardus.	Est ai cum hom esp(er)duç	29 vA	29 vB
74	73	BEdT 70,35	Bernardus.	Per escobrir lo mal pes el cossire	29 vB	30 rB
75	74	BEdT 70,33	Bernardus.	Pel dolç chant qel resignol fai	30 rB	30 rB
76	75	BEdT 70,27	Bernardus.	Loncs te(m)ps a qeu no(n) chantei mai	30 vA	30 vB
77	76	BEdT 70,25	Bernardus.	La(n) qant uei foilla	30 vB	31 rA
78	77	BEdT 70,17	Bernardus.	Encossirer et en esmai	31 rA	31 vA
79	78	BEdT 70,36	Be(r)nardus.	Pos mi preiaç segnor	31 vA	31 vB
80	79	BEdT 167,49	Bernardus.	Qan lafoilla sobre larbre sespan	31 vB	32 rA
81	80	BEdT 70,45	Bernardus.	Tuit cil qe preion qeu chan	32 rA	32 vA
82	81	BEdT 70,26	Bernardus.	Lan qe uei p(er)mei la landa	32 vA	32 vB
83	82	BEdT 366,30	Te(n)ço(n).	Segner qal penriaç uos	32 vB	33 rA
84	83	BEdT 238,2	Te(n)ço(n).	Em ra(m)baut pros do(n)na daut li(n)gnage	33 rB	33 rB
85	84	BEdT 238,1a	Te(n)ço(n).	En maenard ros ab sanbuda	33 vA	33 vA
86	85	BEdT 414,1	Te(n)ço(n).	Segner jaufre respondez me sius plas	33 vB	33 vB
86a	85bis	BEdT 119,6	-	Car tot foron duna raiz	33 vB	34 rA
87	86	BEdT 97,7	Te(n)ço(n).	Peire uidal pos far maue(n) te(n)çon	34 rA	34 rB
88	87	BEdT 233,5	Te(n)ço(n).	Segner en blancaç de do(n)na pros	34 rB	34 vA
89	88	BEdT 97,4	Te(n)ço(n).	Em ranbaut ses sas ben	34 vA	34 vB
90	89	BEdT 194,19	Guidus duxelus.	Se bem partes mala dona de uos	35 rA	35 rB
91	90	BEdT 194,8	Guidus duxelus.	Anc de chantar no(n) fail cor ni raços	35 rB	35 vA
92	91	BEdT 194,3	Guidus.	Ben feira chanços plus souen	35 vB	36 rA
93	92	BEdT 194,6	Guidus.	De tantam gisam menamors	36 rA	36 rB
94	93	BEdT 194,7	Guido.	Estat aurai de chantar	36 vA	36 vB
94a	94	BEdT 461,95	-	D[e]nna qe de cognat fai drut	36 vB	36 vB
94b	95	BEdT 461,250	-	[v]Uilan dic qes de sen isiç	36 vB	36 vB
95	96	BEdT 461,154	-	[l]Io sen uolgra de salomon	36 vB	36 vB
96	97	BEdT 461,98	-	Dons granç con qer hom abundo(n)	36 vB	36 vB
97	98	BEdT 450,4	Nuc d(e) bru(n)del.	Cortesamen mou amo(n) cor mescla(n)ça	37 rA	37 rB
98	99	BEdT 450,7	Nuc.	Qant lo dreiç te(m)ps uen gaban eriden	37 rB	37 vB
99	100	BEdT 450,2	Nuc.	Aram nafron li sospir	37 vB	38 rB
100	101	BEdT 448,1a	Te(n)ço(n).	Dalphin respondes moi sius plaz	38 rB	38 vA
100a	101bis	BEdT 119,1	-	Bauchan car mauez ensei(n)gnat	38 vA	38 vB
100b	101ter	BEdT 432,2	-	E sai nuna ab gai cors plaçen	38 vB	38 vB
101	101quater	BEdT 457,22	-	Na Maria es gent e plansentera	38 vB	38 vB
102	102	BEdT 29,14	Narnart daniel.	Lo ferm voler qinç el cor mintra	39 rA	39 rB
103	103	BEdT 29,6	Naruart.	Cançon dolç/ moç son plan e prim	39 rB	39 vA
104	104	BEdT 29,4	Naruat.	Ar uei uermeilç uers blaus bla(n)cs egrox	39 vA	40 rA
105	105	BEdT 29,2	Naruat.	Anc eu nolac mas ela ma	40 rA	40 rB
106	106	BEdT 29,17	Narnart.	Si fos amors de ioi donar ta(n) larga	40 vA	40 vB
107	106bis	BEdT 457,22	-	E pos deus la messa ental carrei(r)a	40 vB	40 vB
108	106ter	BEdT 457,22	-	Na Maria ueiaç abcal raços	40 vB	40 vB
109	107	BEdT 461,245	-	Un caualer conos qe laltrer ui	40 vB	40 vB
110	108	BEdT 461,84	-	De sirat ai enqer desir	40 vB	40 vB
111	109	BEdT 234,16	Guilem d(e) leisdet.	Pos tan mesforça amor	41 rA	41 vA
112	110	BEdT 234,7	Guilem.	Dona eu uos sui messagers	41 vA	42 rA
113	111	BEdT 392,15	Te(n)ço(n).	Segner naesmar chausez/ de tres baros	42 rA	42 rB
114	112	BEdT 461,IV	-	Donna mesaç eu sui	42 vA	42 vA
115	113	BEdT 461,58	-	Bo(n)na dona u(ost)re p(re)ç fo traç	42 vA	42 vA
116	114	BEdT 461,24	-	An co(n) do(m)pne bella et plasent	42 vA	42 vA
117	115	BEdT 223,6	-	Nome ual plus coblas ne artexos	42 vB	42 vB
117_01	116	BEdT 12,1	-	An acarenza albel cors auenenç	42 vB	42 vB
118	117	BEdT 421,1	Ricardus birbiscelus.	Atressi co(m) lo lios	43 rA	43 rB
119	118	BEdT 421,3	Ricardus birbiscelus.	Atressi com perciuaus	43 rB	43 vB
120	119	BEdT 421,10	Ricardus.	Tvt demandon qes deuengut amors	43 vB	44 rA
121	120	BEdT 421,5	Ricardus.	Ben uolria saber damor	44 rA	44 rB
122	121	BEdT 421,6	Ricardus.	Lo nous mes dabril come(n)ça	44 rB	44 vB
123	122	BEdT 421,2	Ricardus.	Atressi co(m) lo lifanç	44 vB	45 rB
124	123	BEdT 167,47	Te(n)ço.	Perdigons v(ost)re sen digaç	45 rB	45 vB
125	124	BEdT 10,28	Te(n)ço(n).	Gauselins fai diz de dos amics corals	45 vB	45 vB
126	125	BEdT 370,3	Perdigons.	Ben aiol mal el affan el cossir	46 rA	46 rB
127	126	BEdT 370,9	Perdigons.	Lomals damors ai eu ben toç apres	46 rB	46 vA
128	127	BEdT 370,14	Perdigons.	Trop ai estat qe bon esper no ui	46 vA	47 rA
129	128	BEdT 370,13	Perd(i)gons.	Tvt te(m)ps mi ten amors de tal faiço(n)	47 rA	47 rB
130	129	BEdT 236,12	Te(n)ço(n).	Uns amics (et) una amia	47 rB	47 vA
131a	130	BEdT 414,1	Te(n)ço(n).	Qe de mon mal | Aiguez ioi e solaz	47 vA	47 vB
132	131	BEdT 392,20	Rambaut d(e) uagre(n)	Tan no cuidei ueçer	48 rA	48 vB
133	132	BEdT 392,18	Rambaut.	Gerra ni plaich no(n) son bon	48 vB	49 rB
134	133	BEdT 392,23	Rambaut.	Leu pot hom gauç (et) preç auer	49 rB	49 vA
135	134	BEdT 392,13	Rambaut.	Eissamen ai geriat ab amor	49 vB	50 rA
136	135	BEdT 281,3	Ricardus.	Dvn saluç mi uoil entremetre	50 rA	50 rB
137	136	BEdT 389,38a	Ricardus.	Si de trobar agues meillor raçon	50 rB	50 vB
138_01	137	BEdT 156,11	-	Ben uolgra qel fos un segurre	50 vB	50 vB
139	138	BEdT 167,37	Gancelus faidit(us).	Mon cor emi e ma bonas chanchos	51 rA	51 rB
140	139	BEdT 167,43	Gançelus.	No malegra chanç ne criç	51 rB	51 vA
141	140	BEdT 167,56	Gançelus.	Som pogues partir son uoler	51 vB	52 rA
142	141	BEdT 167,22	Gançelus.	For chausa es e tut lo mager dan	52 rA	52 vA
143	142	BEdT 167,15	Gauçelus.	Chant (et) deport ioi do(m)nei (et) solaç	52 vA	52 vB
143a	142bis	BEdT 461,130	-	Les li poder nos parton p(er) engal	52 vB	52 vB
144	142ter	BEdT 461,32	-	Altretant leu pot hom accortesia	52 vB	53 rA
145	143	BEdT 167,56	Gançelus.	Son pogues partir son uoler	53 rA	53 rB
146	144	BEdT 167,32	Ga(n)çelus.	Lo gen cors honraç	53 rB	53 vB
147	158	BEdT 406,13	Raimo(n)t [d(e)] miraua[l].	Ben magradal bel te(m)ps de stiu	55 rA	55 rB
148	159	BEdT 406,2	Raimo(n)t.	Aissi con es genser pascors	55 rB	55 vB
149	160	BEdT 406,42	Raimo(n)t.	Tals ua mon chan enqeren	55 vB	55 vB
150	144bis	BEdT 167,32	-	Ni auols peccaç	56 rA	56 rB
151	145	BEdT 167,60	Gançelus.	Toç me cuigei de chanço(n)s far sofrire	56 rB	56 vA
152	146	BEdT 167,62	Gançelus.	Tuit cil qi amon ualor	56 vA	57 rA
153	147	BEdT 167,58	Gançelus.	Tan sui ferms e fis ues amor	57 rA	57 rB
154	148	BEdT 167,34	Gançelus.	Lo reseillolet saluage	57 rB	57 vB
155	149	BEdT 167,27	Gançelus.	Ben fora contra lafan	57 vB	58 rB
156	150	BEdT 167,52	-	Si anc nuls hom p(er) auer fin corage	58 vA	58 vB
157	151	BEdT 167,17	Gançelus.	Coras q(e)m des bene(n)na(n)ça	58 vB	59 rB
158	152	BEdT 167,30	Gançelus.	Iamais nuls te(m)ps no(n) pot ren far amors	59 rB	59 vA
159	153	BEdT 167,59	Gançelus.	Tant ai sofert longamen greu afan	59 vA	60 rA
160	154	BEdT 30,13	Arnau(n)t d(e) miroil.	Franqes e nurriment	60 vA	60 vB
161	155	BEdT 30,15	Arnadus.	La franca captenença	60 vB	61 rB
162	156	BEdT 30,1	Arnadus.	A grant honor uiu cui iois cobiç	61 rB	61 vA
163	157	BEdT 30,21	Arnadus.	Sens ioi no(n) es ualors	61 vA	61 vB
164	160bis	BEdT 406,42	-	Se ia p(er) nullaltral men	62 rA	62 rA
165	161	BEdT 406,20	Raimo(n)t.	Sil que no(n) uol audir chanchoç	62 rA	62 rB
166	162	BEdT 406,7	Raimo(n)t.	Apena sai dunt ma pre(n)g	62 rB	62 vB
167	163	BEdT 406,12	Raimo(n)t.	[b]Del mes qeu chant e con dei	62 vB	64 rB
168	164	BEdT 30,22	Raimo(n)t.	Si com li peis an en laiga lor uida	64 rB	64 vA
169	165	BEdT 30,6	Raimo(n)t.	Aissi com mos cors es	64 vA	65 rA
170	166	BEdT 30,8	Raimo(n)t.	Anc uas amor nous poc res co(n)tradire	65 rA	65 vA
171	167	BEdT 30,19	Raimo(n)t.	Molt eron dolç mei cossir	65 vA	65 vB
172	168	BEdT 30,23	Ramo(n)t.	Sim destregnes do(n)na uos (et) amor	65 vB	66 rA
173	169	BEdT 30,3	Raimu(n)dus.	Aissi com cel qe ama no(n) amaç	66 rA	66 vA
174	170	BEdT 30,16	Raimo(n)dus	La gran beutaç el fin ensegname(n)ç	66 vA	66 vA
175	170bis	BEdT 30,16	Raimo(n)dus.	Car uos am tant do(n)na celadame(n)ç	66 vA	66 vB
175_01	171	BEdT 461,185	-	O re del cel mia gram colpa	66 vB	66 vB
176	172	BEdT 364,11	Pere uidalus.	Bem pac diuern et de stiu	67 rA	67 rB
177	173	BEdT 364,31	Petrus uitalus.	Nulç hom no(n) pot damor gandir	67 vA	67 vB
178	174	BEdT 364,24	Petrus.	Ges pel tem fer (et) brau	67 vB	68 rB
179	175	BEdT 364,40	Petrus.	Qant hom onrat torna en gra(n)t paubrera	68 rB	68 vA
180	176	BEdT 364,40	Petrus.	A lei no(n) ual força ni engeng q(e)u qera	68 vA	68 vB
181	177	BEdT 364,4	Petrus.	Anc no mori p(er) amor ni per al	68 vB	69 rA
182	178	BEdT 364,43	Petrus.	Sim laissaua de chantar	69 rA	69 vA
183	179	BEdT 364,14	Petrus.	Bona uetura don deus al pesans	69 vA	69 vA
184	180	BEdT 364,39	Petrus.	Qvant hom es en autruj poder	69 vB	70 rA
185	181	BEdT 364,37	Petrus.	Pos tornat suj en proença	70 rA	70 vA
186	182	BEdT 364,15	Petrus.	Mara miga dolç (et) franca	70 vA	70 vB
187	183	BEdT 364,47	Petrus.	Tant ont ben dit del marqes	70 vB	71 rA
188	184	BEdT 364,13	Petrus.	Ben uiu agrant dolor	71 rA	71 vA
189	185	BEdT 364,16	Petrus.	De chantar mera laissat	71 vA	72 rA
190	186	BEdT 364,35	Petrus.	Per pauc qe de chantar nu(m) lais	72 rA	72 rB
191	187	BEdT 364,36	Petrus.	Plus qel paubres qe iaç en ric ostal	72 rB	72 vA
192	188	BEdT 364,30	Petrus.	Neu ni gel ni ploia ni fain	72 vA	72 vB
193	189	BEdT 364,18	Petrus.	Drugoman segner se agues bon destrier	72 vB	73 rA
194	190	BEdT 364,7	Petrus.	Tainç bon torneiç ai bastit	73 rA	73 rB
195	191	BEdT 364,8	Petrus.	Baron ih(e)[ç](us) qi en la croç fomes	73 rB	73 rB
196	192	BEdT 364,29	Petrus.	Molt me bon e bel	73 vA	74 rA
197	193	BEdT 364,48	Petrus.	Tan me plaç / ioi e solaç	74 rA	74 vA
197a	193	BEdT 461,175a	-	Neus eglaç	74 vA	74 vA
198	194	BEdT 364,42	Petrus.	Seu fos en cort o ho(m) te(n)g(e)s dreitura	74 vA	75 rA
199	195	BEdT 364,21	Petrus.	Estat ai gran saison	75 rA	75 vA
200	196	BEdT 364,17	[Petrus.]	Deus en sia graçis	75 vA	76 rA
201	197	BEdT 364,10	Petrus.	Ben magrada la co(n)uine(n)t saços	76 rA	76 rB
202	198	BEdT 364,22	Petrus.	Si tot lestius es bel (et) gent	76 rB	76 vB
202_01	198bis	Deus propicius esto michi peccatori	-	Deus propicius esto michi peccatori	76 vB	76 vB
203	199	BEdT 366,13	Perolus.	Dvn bon uers deu pe(n)sar co(m) sel feces	77 rA	77 rB
204	200	BEdT 366,20	Perolus.	Mencion ai totta en uers mesa	77 rB	77 vA
205	201	BEdT 366,12	Perolus.	Del seu tort farai emenda	77 vA	78 rA
206	202	BEdT 173,3	Perolus.	Car no mabelis solaç	78 rA	78 rB
207	203	BEdT 366,19	Perolus.	Manta ge(n)t mo mal rasona	78 vA	78 vB
208	204	BEdT 366,3	Perolus.	Ben dei chantar pos amors mo e(n)segna	78 vB	79 rA
209	205	BEdT 366,14	Perolus.	Don souet uau pessan	79 rA	79 rB
210	206	BEdT 366,9	Perolus.	Qora qem feçes doler	79 rB	79 vA
211	207	BEdT 366,26	Perolus.	Per dan qe damor mi uegna	79 vB	79 vB
212	208	BEdT 366,31	Perolus.	Si ben sui loi(n)g (et) entre ge(n)t estragna	80 rA	80 rB
212_01	209	BEdT 392,26	-	Nuls hom tam leu no(n) fail enre	80 rB	80 rB
212_02	210	BEdT 355,5	-	Autresi com la candela	80 vA	80 vB
212_03	211	BEdT 34,2	-	Em petit dora uen gram bens	80 vB	80 vB
213	212	BEdT 242,72	[Ç]irardus brunelus.	Sem sentis fidels amicx	81 rA	81 rB
214	213	BEdT 242,42	Çirardus.	La flor del uer çan	81 rB	82 rA
215	214	BEdT 242,60	Çirardus.	Qvant lo freç el glaç ela neus	82 rA	82 vB
216	215	BEdT 242,31	Çirardus.	De chantar | mi fora entremes	82 vB	83 rB
217	216	BEdT 242,58	Çirardus. Çirardus	Qvant creis la fresca folla el rams	83 rB	83 vB
218	217	BEdT 323,1	Çirardus.	Abanç qel blanc poi sia uert	83 vB	84 rB
219	218	BEdT 242,34	Çirardus.	Gen. maten. ses fallimen	84 rB	85 rA
220	220	BEdT 242,16	Çirardus.	Era sim fos engrat tengut	85 vA	86 rB
221	221	BEdT 242,39	Çirardus.	Iam uai reuenen	86 rB	87 rA
222	222	BEdT 242,69	Çirardus.	Sieus qer co(n)seil bellamia alama(n)da	87 rA	87 vA
223	223	BEdT 242,5	Çirardus.	Allegrar mi uolgren cha(n)tan	87 vA	88 rA
224	224	BEdT 242,65	Çirardus.	Sanc ior agui ioi ui solaç	88 rA	88 rB
225	225	BEdT 242,73	Çirardus.	Ci per mo(n) sobre toç no(n) fos	88 rB	88 vB
226	226	BEdT 242,20	Çirardus.	Ben mera bels chantars	89 rA	89 vA
227	227	BEdT 242,48	Çirardus.	Mamiga me mena estra lei	89 vA	89 vB
228	228	BEdT 242,48	Çirardus.	On plus la uoil mens lauei	89 vB	89 vB
229	229	BEdT 242,24	Çirardus.	Ben es dreg pois ental port	90 rA	90 vA
230	219	BEdT 242,53	Çirardus brunelus.	Nulla res | achantar no fail	85 rA	85 vA
231	230	BEdT 242,41	Çirardus.	Jois si ab comensamenç	90 vA	91 rA
232	231	BEdT 242,28	Çirardus brunelus.	Car no(n) ai ioi. q(ue) mauu(m) de cha(n)tar	91 rA	91 vA
233	232	BEdT 242,25	Çirardus.	Ben conue(n) pos ia basan ram	91 vA	92 rA
234	233	BEdT 242,49	Çirardus.	Nom plaç chans de ros(i)gnol	92 rA	92 rB
234a	234	BEdT 242,70	-	Car no(n) esper espleg	92 vA	92 vA
235	235	BEdT 242,43	Çirardus.	Aco mauen dieus maiut	92 vA	94 rA
236	236	BEdT 330,19a	Çirardus.	Un sonet nouel faç	94 rA	94 rB
237	237	BEdT 242,12	Çirardus.	Aqest t(er)minis clars e genç	94 rB	94 vB
238	238	BEdT 242,18	Çirardus.	Ben deu en bona cort dir	94 vB	95 rB
239	239	BEdT 242,74	Çirardus.	Sis sienç oplas aturs noi ual	95 rB	95 vB
240	240	BEdT 242,54	Çirardus.	Obs magra si mo co(n)sentis	95 vB	96 rB
241_01	241	BEdT 242,51	-	Non puis sofrir quala dolor	96 vA	96 vB
242	242	BEdT 242,5	Çirardus brunelus.	Alegrar mi uolgren chanta(n)	97 rA	97 vA
243	243	BEdT 242,66	Çirardus	Sera no(n) pueia mos chanç	97 vA	97 vB
244	244	BEdT 242,66	Çirardus.	Eui iat fais cognoscens	97 vB	98 rA
245	245	BEdT 242,45	Çirardus.	Leo chançoneta euil	98 rA	98 vA
246	246	BEdT 242,59	Çirardus.	Gvant la bruna aura ses lucha	98 vB	99 rA
247	247	BEdT 242,1	Çirardus.	Aben chantar couen amars	99 rA	99 vB
248	248	BEdT 242,37	Çirardus.	Gens de sobre uoler no(m) toill	99 vB	100 rB
249	249	BEdT 242,30	Çirardus.	De chantar abdeport me for	100 rB	100 vB
250	249bis	BEdT 242,80	Çirardus.	Un sonet faz maluaç e bon	100 vB	101 rB
251	250	BEdT 242,47	Çirardus.	Los apleç ab qeo suell chantar	101 rB	102 rA
252	251	BEdT 242,57	Çirardus.	Qanc brancal bronder / en rama	102 rA	102 rB
253	252	BEdT 242,17	Çirardus.	Ar auzireç en chabalir canta(r)	102 vA	103 rA
254	253	BEdT 242,55	Çirardus.	Per solaço reuillars	103 rA	103 rB
255	254	BEdT 242,36	Çiraidus.	Gens aisi del tot no(m) lais | chantar	103 rB	104 rA
256	255	BEdT 242,6	Çirardus.	Enl honor do(n). tor en mo(n) cha(n)	104 rA	104 vA
257	256	BEdT 242,62	Çirardus.	Qvi chantar sol | ni sab de cui	104 vA	105 rB
258	257	BEdT 242,46	Çirardus.	Lo douç chanç dun auçel	105 rB	106 rB
259	258	BEdT 242,60	Çirardus.	Canc lo freg el glaç ela neus	106 rB	106 vB
260	259	BEdT 242,13	Çirardus.	Arai grans iois qe(m) remenbra lamor	106 vB	107 rA
261	260	BEdT 461,130	Çirardus.	Les li poder nos parto(n) peregal	107 rB	107 rB
261a	261	BEdT 461,32	-	Altreta(n)t leu pot hom acortesia	107 rB	107 rB
262	262	BEdT 461,214	Çirardus.	Qvi uol. conq(e)rer preç uerais	107 rB	107 vA
263a	263	BEdT 305,6	-	Cel qui son petit poder fai uolu(n)ter	107 vA	107 vA
263b	264	BEdT 392,19	-	Ia hom p(ri)s ni des heritaç	107 vA	107 vA
263c	265	BEdT 461,86	-	Dome fols ni desconoisen	107 vA	107 vB
263d	266	RS 1232	-	Gie cuit qe il soit grant folie	107 vB	107 vB
263e	267	BEdT 106,2	-	En far grant uassallage	107 vB	107 vB
263f	268	BEdT 461,232	-	Tuta beutaç e tuta cortesia	107 vB	108 rA
263g	269	BEdT 461,87	-	Dona deus sal uos e uostra ualor	108 rA	108 rA
263h	270	BEdT 461,83	-	Deu uos salue dona d(e) preç soberana	108 rA	108 rA
263i	271	BEdT 461,149	-	Lvec ses qom chant e qo(m) se lais	108 rA	108 rA
263l	272	BEdT 461,129	-	Ges eu no(n) teng toç los lars per/ fols pros	108 rA	108 rB
263m	273	BEdT 461,135	-	Grant gauç mo ne(m) la noct qa(n) soi/ colcaç	108 rB	108 rB
263n	274	BEdT 450,3	-	Co[ni]das raços e nouellas plaisenç	108 rB	108 vA
263o	275	BEdT 461,21	-	Amors uol druç caualcador	108 vA	108 vA
263p	276	BEdT 461,155	-	Mado(n)na de bona guisa	108 vA	108 vA
263q	277	BEdT 461,79	-	De tant te(n)c per nesci andreu	108 vA	108 vB
263r	278	BEdT 392,30	-	Si ia amors autre pro no(m) tengues	108 vB	108 vB
263s	279	BEdT 457,12	-	[v]Uella do(n)na ges no(m) par	108 vB	108 vB
263t	280	BEdT 366,34	-	Maltrait damor no(n) sera(n) ia ta(n) gran	108 vB	108 vB
263u	281	BEdT 450,6	-	Son pogers ueçer enespeill	108 vB	109 rA
263v	282	BEdT 364,44	-	Ses an peson mi oill parlar	109 rA	109 rA
263z	283	BEdT 461,105	-	En belençer ça no(m) tenga merces	109 rA	109 rA
264	284	BEdT 30,4	Çirardus.	Ac si concel qi a(n)c no(n) ac co(n)sire	109 rA	109 vA
265	285	BEdT 375,20	Çirardus.	Aisi con cel ca pro de ualdors	109 vA	109 vB
266	286	BEdT 30,17	Çirardus.	Len segnament el p(re)z ela ualors	109 vB	110 rA
266a	287	BEdT 30,23	-	Sim destregneç dona uos eamo(r)s	110 rA	110 vA
267	288	BEdT 213,6	Çirardus.	Lo jor qeus ui dona p(ri)mieram(en)	110 vA	110 vB
268	289	BEdT 132,7	Çirardus.	Aar conp(ri) uostras beutaç	110 vB	111 rA
269	290	BEdT 213,5	Çirardus.	Io dous co(n)sire | q(e) dona amor	111 rA	111 vA
270	291	BEdT 213,3	Çirardus.	Er sai qe(m) uengut al iorn lo(n)	111 vA	112 rA
270a	292	BEdT 9,14	-	Nuillç hom no(m) pot co(n)plir adre/itamen	112 rA	112 rA
270b	293	BEdT 315,4	-	Mout se feira d(e) chantare bo(n) rec(re)ire	112 rA	112 rA
270c	294	BEdT 315,5	-	Un estribot farai d(e)o sui ap(er)ceubuç	112 rA	112 rB
270d	295	BEdT 461,36	-	Bella dona auos no(n) te(n)c gens ara	112 rB	112 rB
270e	296	BEdT 461,54	-	Bona dona adeu uos comad	112 rB	112 rB
270f	298	RS 0653	-	[n]ecs pasasoi q(i) ame corrament	112 vB	112 vB
270g	299	BEdT 330,15	-	Pos tan uolon tut saber	112 vB	112 vB
271	297	RS 1126	Çirardus.	Canque nuls hom pardure d(e)/partie	112 vA	112 vB

‹ Componimenti del canzoniere provenzale P su Componimenti del canzoniere provenzale R ›