Revisione di Componimenti del canzoniere provenzale N2 del Mer, 20/11/2019 - 00:04

Versione stampabilePDF version

1I.B,1BEdT 29.B.A-Narnautz Daniels si fo da qella Encontrada don fon Nar/nautz de Meruoill Del Euesqat de peire gors1 rA1 rA
2I,1BEdT 29,10Narnautz DanielsEn est sonet coin de leri1 rA1 rB
3I,2BEdT 29,18Narnautz DanielsSols soi qe sai lo sobraffan quem soritz1 rB1 vA
4I,3BEdT 29,4Narnautz DanielsAr uei uermeils blaus blancs gruers1 vA1 vB
5I,4BEdT 29,13Narnautz DanielsLaura mara. fals brueills brancutz.2 rA2 rA
6I,5BEdT 29,3Narnautz DanielsAnz qe sim reston de branchas.2 rB2 rB
7I,6BEdT 29,17Narnautz DanielsSim fos amors de ioi donar tan larga2 vA2 vB
8I,7BEdT 29,14Narnautz DanielsLo ferm uoler qel cor mintra2 vB3 rA
9I,8BEdT 29,8Narnautz Daniels.Dous braitz e critz3 rA3 rA
10I,9BEdT 29,2Narnautz DanielsAnc eu non lac mas ellama3 rB3 vA
11I,10BEdT 29,6Narnautz DanielsChanson donl mot son plant prim3 vA3 vB
12I,11BEdT 29,5Narnautz DanielsAutet e bas entrels prims fueills3 vB4 rA
13I,12BEdT 29,9Narnautz DanielsEn breu brisaral temps braus4 rA4 rB
14II.B,1BEdT 372.B.A-Pistoleta si fo cantare de Narnaut de Meruoill/E fo de proensa. e puois trobaire4 vA4 vA
15II.1BEdT 372,7PistoletaSens e sabers auzirs e finamors4 vA4 vA
16II,2BEdT 372,6Pistoleta.Plus gais sui qeu non sueill4 vB4 vB
17III.B,1BEdT 457.B.A-Nucs de saint Circ si fo de Caersin dun Borc/ qe a (no) nom Tegra fils dun paubre vaua-/ sor5 rA5 rA
18III,1BEdT 457,16Nucs de saint Circ.Gent an saubut miei oill uenser mon cor5 rB5 rB
19III,2BEdT 457,25Nucs de saint CircNuilla ren que mestier maia5 vA5 vB
20III,3BEdT 457,26Nucs de Saint CircNuls hom no sap damic tro la perdut5 vB6 rA
21III,4BEdT 457,3Nucs de Saint CircAnc enemics quieu agues6 rA6 rB
22III.B,2BEdT 457.B.C-Nucs de saint Circ si amaua vna Dompna de Treui-/ sana qe auia nom Stazailla6 vA6 vA
23III,5BEdT 457,18Nucs de Saint Circ.Longamen ai atenduda6 vA6 vB
24III,6BEdT 457,1Nucs de saint CircAi cum es cointre gaia7 rA7 rB
25III,7BEdT 457,4Nucs de saint CircAnc mais non ui Temps ni sason7 rB7 vA
26III,8BEdT 457,35Nucs de Saint CircSes desir e ses rason7 vA7 vB
27III,9BEdT 457,12Nucs de saint CircEn aissi cum son plus clar7 vB8 rA
28III,10BEdT 457,34Nucs de Saint CircSeruit aurai loniamen8 rA8 vA
29III,11BEdT 457,15Nucs de saint CircEstat ai fort Loniamen8 vA8 vB
30III,12BEdT 457,40Nucs de Saint CircTres enemics e dos mals Seingnors ai8 vB9 rA
31IV.B,1BEdT 392.B.A.aRaembautz de VaqueirasRaembautz de Uaqueiras si fo fils dun paubre/Cauallier de proensa del chastel de Uaqueiras9 rA9 rA
32IV,1BEdT 392,28Raembautz de VaqueirasSaujs e fols humils et orgoilos9 rB9 rB
33IV,2BEdT 392,23Raembautz de VaqueirasLeu pot hom gaugz e prez auer9 vA9 vB
34IV,3BEdT 392,20Raembautz de VaqueirasJa no cuigei uezer9 vB10 rB
35IV,4BEdT 392,26Raembautz de UaqeirasNuills hom en ren non faill10 vA10 vA
36IV,5BEdT 392,24Raembautz de VaqueirasNo magrada yuerns ni pascors10 vB11 rA
37IV,6BEdT 392,13Raembautz de VaqueirasEissamera ai guerreiat ab amor11 rA11 rB
38IV,7BEdT 392,18Raembautz de VaqueirasGuerras ni plais non son bon11 rB11 vB
39IV,8BEdT 392,3Raembautz de VaqueirasAra pot hom conoiscer e proar11 vB12 rA
40IV,9BEdT 392,2Raembautz de VaqueirasEram requier sa costume son us12 rB12 rB
41IV,10BEdT 392,11Raembautz de VaqueirasDel Rei daragon conssir12 vA12 vB
42V.B,1BEdT 389.B.ARoembauz daurengaRoembauz daurenga si fo lo Seingner daurenga e de/corteson e de gran ren dautrez Castels12 vB12 vB
43V,1BEdT 389,17Roembauç daurenga.A statz mes bel12 vB13 rA
44V,2BEdT 389,26Roembauç DaurengaEn aital rimeta prima13 rB13 vA
45V,3BEdT 389,5Roembauç daurengaAls durs crus coçens lauzengiers13 vA13 vB
46V,4BEdT 389,1Roembauç daurengaAb nou ioi et ab nou Talen13 vB14 rA
47V,5BEdT 389,22Roembauç daurengaCar douz e feinz del bedresc14 rA14 rB
48V,6BEdT 389,21Roembauç daurengaBraitz chanz qil criz14 vA14 vA
49V,7BEdT 389,10Roembauç daurengaApres mon uers uoil semprordre14 vB15 rA
50V,8BEdT 389,14Roembauç DaurengaAr non sui ges mals e astrucs15 rA15 rA
51V,9BEdT 389,36Roembauç daurengaPos tals sabers mi sors em creis15 rB15 vA
52V,10BEdT 389,16Roembauc daurengaAr ses pan la flors enuersa15 vA15 vB
53V,11BEdT 389,8Roembauç daurengaAmors comer qe farai15 vB16 rA
54V,12BEdT 389,18Roembauç daurengaAs satz sai damor ben parlar16 rA16 rB
55V,13BEdT 389,27Roembauz daurengaEntre gel euent e franc16 rB16 vB
56V,14BEdT 389,3Roembauç daurengaAici mou. un sonet iou. on formelaz16 vB17 rA
57V,15BEdT 389,13Roembauç daurengaEr mer tan un uers a faire17 rA17 rB
58V,16BEdT 392,5Roembauç daurengaErai uei escur trebolel17 rB17 vA
59V,17BEdT 389,15Roembauç daurengaEr quant se broill foill del laisse17 vA17 vB
60V,18BEdT 389,38Roembauç daurengaPos uei quel clars / Temp sabraiua17 vB18 rA
61V,19BEdT 389,41Roembautz daurenga :Vn vers farai de tal mena18 rA18 rb
62V,20BEdT 389,10aRoembauç daurengaAr am plaz giraut de Borneil18 vA18 vB
63VI.B,1BEdT 213.B.BGillems de CapestaingGuillems de capestaing si fo uns caualliers del encon/trada de Rossillon que confina cum cataloin/gna18 vB19 rA
64VII.B,1BEdT 262.B.AJaufres RudelsJaufres Rudels de Blaia si fo molt gentils hom princeps de Blaia, et enamoretse de la comtessa de Tripol19 rA19 rA
65VII,1BEdT 262,6-Quant lo Rossignols el fuoillos19 rA19 rB
66VIII.B,1BEdT 323.B.APeire dal vernePeire dal verne si fo del Euesquat de clarmon, sauis hom e ben letraz, E fo fils dun borges19 rB19 rB
67VIII,1BEdT 323,1Peire dal verneAb anz queill blanc puei sion uert19 vA19 vB
68VIII,2BEdT 323,15Peire daluerneDe jostals breus iorns els loncs sers19 vB20 rA
69VIII,3BEdT 323,5Peire dal verneBella mes la flors daguilen20 rA20 rA
70IX.B,1BEdT 242.B.AGirautz de BorneilGirautz de Borneil si fo de lemotsi del encontr[...]/de siduoil Dun Ric chastel del vescomte/de le Motges.20 rB20 rB
71IX,1BEdT 242,5-Alegrar mi uolgren chantan20 rB20 rB
72IX,2BEdT 242,66-Sera non pueia mos chanz20 rB20 rB
73IX,3BEdT 242,59-Quan la Brunura ses lucha20 rB20 rB
74IX,4BEdT 242,1-A ben chantar couen amars20 rB20 rB
75IX,5BEdT 242,37-Jes de sobre uoler nom tueill20 rB20 rB
76IX,6BEdT 242,42-La flors del uer chian20 rB20 rB
77IX,7BEdT 242,47-Lo apleitz ab qeu sueill20 rB20 rB
78IX,8BEdT 242,57-Quan Brancal brondelz el rama20 rB20 rB
79IX,9BEdT 242,17-Ar auziretz / En chabalitz chantars20 rB20 rB
80IX,10BEdT 242,28-Quar no ai joi qui ma on20 rB20 rB
81IX,11BEdT 242,25-Ben coue pos ia baissal ram20 rB20 rB
82IX,12BEdT 242,43-A co(n) maue dieus maiut20 rB20 rB
83IX,13BEdT 242,72-Sim sentis fizels amics20 rB20 rB
84IX,14BEdT 242,40-Jois e chanz e solatz20 rB20 rB
85IX.B.2BEdT 242.B.C.a-Girautz de Boneil si auia amada vna Domna de/Gasconia qi auia nom Nalamanda de stancs20 rB20 rB + 022 vB
86X,1BEdT 421,10Ricauz de berbesiuTuit demandon ques deuengu damors20 vA20 vA
87XI.B.1BEdT 364.B.APeire VidalsPeire vidals si fo de Tolosa, fils dun pelliser/e cantaua miels come del mon.20 vB20 vB
88XI,1BEdT 364,36-Plus qel paubres qe iatz el ric ostal.20 vB20 vB
89XI,2BEdT 364,11-Bem pac dinuern e destiu20 vb20 vb
90XI,3BEdT 364,2-Ajostar, e lassar20 vB20 vB
91XI.B.2BEdT 364.B.B.b-Peire vidals si sen amoret de Madomna Nalais de rocha/martina20 vb21 rA
92XI,4BEdT 364,37-Pos tornatz sui en Proensa21 rA21 rA
93XI,5BEdT 364,42-Si eu fos en cort on hom tengues dreitura21 rA21 rA
94XI,6BEdT 364,48-Tan mi platz, Jois e solatz.21 rA21 rA
95XI,7BEdT 364,4-Anc no mori p(er) amor ni per al21 rA21 rA
96XI,8BEdT 364,43-Sim laissaua de chantar21 rA21 rA
97XI,9BEdT 364,39-Cant hom es en autrui poder21 rA21 rA
98XI,10BEdT 364,40-Cant hom honratz torna en gran Paubrieira21 rA21 rA
99XI.B.3BEdT 364.B.C-Per la mort del bon Comte Raimon de Tolosa/Peire Vidals se smarri molt es det se gran/Tristessa,21 rB21 rB
100XII.B.1BEdT 70.B.B-Bernartz de Ventador si fo de lemoisin dun chastel/de Ventador de paubra generation fils dun Siruen21 vA21 vA
101XII,1BEdT 70,31-Non es merauilla sieu chan21 vB21 vB
102XII,2BEdT 70,10-Bel mes qeu chant en a qu qel mes21 vB21 vB
103XII,3BEdT 70,7-Ara non uei luzir soleill21 vB21 vB
104XII,4BEdT 70,1-Ab ioi mou lo vers el comenz21 vB21 vB
105XII.B.2BEdT 70.B.D-Bernartz de Ventador si ama vna Domna gentil e bella e si / la serui tant e la honret qel la fetz so qel volc21 vB21 vB
106XII,5BEdT 70,6-Ar ma conseillaz Seingnor21 vB21 vB
107XII,6BEdT 70,43-Can vei la lauzeta mouer21 vB21 vB
108XII,7BEdT 70,8-A tantas bonas chansos21 vB21 vB
109XII,8BEdT 70,17-En conserier et en Esmai21 vB21 vB
110XII,9BEdT 70,44-Tant ai mon cor plen de ioia21 vB21 vB
111XII,10BEdT 70,27-Lonc Temps a quieu non chantiei mai21 vB21 vB
112XII,11BEdT 70,35-Per descobrir lo mal pel el consire21 vB21 vB
113XII,12BEdT 70,16-Conort era sai eu ben21 vB21 vB
114XII,13BEdT 70,36-Pos mi preiatz Seingnor21 vB21 vB
115XII,14BEdT 70,28-Lo gen Temps del pascor21 vB21 vB
116XII,15BEdT 70,12-Ben man perdut en lai ues Ventadorn21 vB21 vB
117XII,16BEdT 70,42-Can vei la flor lerba vert e la fueilla21 vB21 vB
118XII,17BEdT 70,25-Lan can uei la fueilla21 vB21 vB
119XII,18BEdT 70,19-Estat ai com hom esperdut21 vB21 vB
120XII,19BEdT 70,41-Can par la flor iostal vert fuoeill.21 vB21 vB
121XII,20BEdT 70,39-Can lerba frescal fueilla par.21 vB21 vB
122XII,21BEdT 70,29-Lo Rossignols ses baudeia21 vB21 vB
123XII,22BEdT 70,45-Tuit sil qem preion qeu chan21 vB21 vB
124XII,23BEdT 70,22-Ja mos chantars non mer honors21 vB21 vB
125XII,24BEdT 70,26-Lan can uei per miei la landa21 vB21 vB
126XII,25BEdT 70,9-Del mes chant cu(n) uei la broilla21 vB21 vB
127XII,26BEdT 70,33-Pel dous chant qel rossignols fai.21 vB21 vB
128XII,27BEdT 70,4-Amors e qeus es ueiaire21 vB21 vB
129XII,28BEdT 70,21-Jes de chantar nom pren talan21 vB21 vB
130XII,29BEdT 70,30-Lo Temps uai, e uen e vire21 vB21 vB
131XII,30BEdT 70,3-Amors en que a taus preiera22 rA22 rA
132XII,31BEdT 70,13-Bem cugei de chantar sofrir22 rA22rA
133XII,32BEdT 70,15-Chantars non pot gaires ualer22 rA22 rA
134XII,33BEdT 70,37-Cant laura douza uenta22 rA22 rA
135XII,34BEdT 70,38-Quant la uert fueilla sespan.22 rA22 rA
136XII,35BEdT 331,1-En abril qan uei verdeiar22 rA22 rA
137XII,36BEdT 70,23-La douza uoiz ai auzida22 rA22 rA
138XII,37BEdT 167,49-Cant la fueilla sobrea larbresespan22 rA22 rA
139XIII.B.1BEdT 155.B.A-Folquet de Marsceilla si fo de Marceilla fils dun/Meçadier qe fo de Genoua. Et ac nom Seir/Amfos22 rA22 rA
140XIII.B.2BEdT 155.B.B-Folqetz de Marceilla si ama la muillier denbaral so/seingor Madona Nalais de Roca Martina22 rA22 rB
141XIII,1BEdT 155,23-Tant mou de cortesa rason22 rB22rB
142XIII,2BEdT 155,1-Amors merce non moira tan souen22 rB22 rB
143XIII,3BEdT 155,14-Mout i fes gran pechat amor22 rB22 rB
144XIII,4BEdT 155,2-A pauc de çantar nom recre22 rB22 rB
145XIII,5BEdT 155,5-Ben an mort mi e lor22 rB22 rB
146XIII,6BEdT 155,18-Sal cor plagues ben fora oimais sasos22 rB22 rB
147XIII,7BEdT 155,22-Tan mabellis lamoros pensamenz22 rB22 rB
148XIII,8BEdT 155,6-Chantan volgra mon fin cor descobrir22 rB22 rB
149XIII,9BEdT 155,16-Per dieu amors ben sabetz veramen22 rB22 rB
150XIII,10BEdT 155,7-Chantars mi torn adafan22 rB22 rB
151XIII.B.3BEdT 155.B.D-Apres non gaire lonc Temps quen folqet fo / caseguz en ira et en dolor de la Domna22 rB22 vA
152XIII.11BEdT 155,20-Si con sel questan greuatz22 vA22 vA
153XIII,12BEdT 155,21-Sj tot mi sui a tart apercebutz22 vA22 vA
154XIII,13BEdT 155,8-En chantan mauen a membrar22 vA22 vA
155XIII,14BEdT 155,13-Merauil me con pot nuls hom / çantar22 vA22 vA
156XIII,15BEdT 155,3-A qan gen uenz et ab qan pauc / daffan22 vA22 vA
157XIII,16BEdT 155,10-Greu fera nuls hom faillensa22 vA22 vA
158XIII,17BEdT 155,11-Ja nos cug hom qeu camge mas / çansos22 vA22 vA
159XIII.B.4BEdT 155.B.E-Quant lo bons reis Anfos de castella/fom estatz desconfitz. per lo rei de Maroc./lo cals era appellatz Mira mamolin22 vA22 vA
160XIII,18BEdT 155,15-Oj mais noi conosc razon22 vA22 vA
161XIII.B.5BEdT 155.B.C-Den folquet de Marceilla uos ai ben dich chi el/fo, ni don, ni con montet en pretz et en/ualor22 vB22 vB
162XIII,19BEdT 155,27-Hus uolers outra cuidatz.22 vB22 vB
162bis1[ma IX.B.2]BEdT 242.B.C.a-Longa Sason per lo dan de si e per lo blasme22 vb22vb
163IX,15BEdT 242,36-Ges aissi del tot no lais22 vB22 vB
164IX,16BEdT 242,49-Nom platz chanz de rosignol22 vB22 vB
165IX,17BEdT 242,70-Sil cors nom luz era dreg22 vB22 vB
166IX,18BEdT 242,60-Can lo glatz, el fretz, e la neus22 vB22 vB
167IX.B,3BEdT 242.B.E-Per la dolor e per lira qen Girautz de Borneil ac dela/mort del rei Richart dengleterra22 vB23 rA
168IX,19BEdT 242,73-Sj per mon Sobretotz non fos23 rA23 rA
169IX.B,4BEdT 242.B.D-Girautz de Borneil si passet outra mar com lo Rei Richart / e com lo Vescomte de le motges23 rA23 rA
170IX,20BEdT 242,51-No puesc sofrir cala dolor23 rA23 r A
171IX.B,5BEdT 242.B.G-Girautz de Borneil qan Guis lo vescoms de le / Motges lac fait raubar la sua Maiso23 rA23 rA
172IX,21BEdT 242,55-Per solatz reueillar23 rA23 rA
173IX.B,6BEdT 242.B.F-Girautz de Borneil si era partitz del bon rei anfos / de Castella E sil auia dat lo Reis un mout / ric palafre23 rA23 rA
174IX,22BEdT 242,46-Lo dous chant dun ausel23 rA23 rA
175IX,23BEdT 242,80-Vn sonet fas maluaz e bon23 rA23 rA
176IX,24BEdT 242,34-Gen, maten, Ses faillimen, en un / chan ualen23 rA23 rA
177IX,25BEdT 242,53-Nuilla res a chantar nom fail23 rA23 rA
178IX,26BEdT 242,45-Leu chansoneta e vil23 rA23 rA
179IX,27BEdT 242,74-Si Sotils scenz23 rA23 rA
180IX,28BEdT 242,30-De chantar, ab deport23 rA23 rA
181IX,29BEdT 242,12-A quest terminis clars e ienz23 rA23 rA
182IX,30BEdT 242,18-Ben deu en bona cort dir23 rB23 rB
183IX,31BEdT 242,54-Ops magra, si mo consentis23 rB23 rB
184IX,32BEdT 242,31-De chantar, mi for entremes23 rB23 rB
185IX,33 [35]BEdT 242,16-Ara sim fos en grat tengut23 rB23 rB
186IX,34 [36]BEdT 242,39-Jam uai reuenen23 rB23 rB
187IX,35 [37]BEdT 242,58-Can creis la fresca fueill el / rams23 rB23 rB
188IX.B,7BEdT 242.B.B-Girautz de Borneil si amaua vna dompna de / Gascoina qe auia nom Nalamanda de stanc23 rB23 rB
189IX,36 [38]BEdT 242,69-Sjus quier conseil bellamiga / alamanda23 rB23 rB
190IX,37 [39]BEdT 242,20-Ben mera belz chantars23 rB23 rB
191IX,38 [40]BEdT 330,19a-Vn sonet nouel faitz23 rB23 rB
192IX,39 [41]BEdT 242,48-Mamigam mene estra lej.23 rB23 rB
193IX,40 [42]BEdT 242,62-Qui chantar sol ni sab de / cuj23 rB23 rB
194IX,41 [43]BEdT 242,68-Ses ualer de Pascor23 rB23 rB
195IX,42 [44]BEdT 242,19-Ben for oimais dreitz el Temps23 rB23 rB
196IX,43 [45]BEdT 242,33-En un chantar, qe dei de ces23 vA23 vA
197IX,44 [46]BEdT 242,71-Si plagues tan chanz23 vA23 vA
198IX,45 [47]BEdT 242,15-Era can uei reuerdezitz23 vA23 vA
199IX,46 [49]BEdT 242,79-Tot soauet e del pas23 vA23 vA
200IX, 47 [50]BEdT 213,1a-Al plus leu qeu sai far chan/sos23 vA23 vA
201IX,48 [51]BEdT 242,76-Sol qamors me pleuis23 vA23 vA
202IX,49 [52]BEdT 242,41-Jois si a comenzamenz23 vA23 vA
203IX,50 [53]BEdT 242,6-El honor dieu torn en mon / chan23 vA23 vA
204IX,51 [54]BEdT 242,25a-Ben fora dreigz23 vA23 vA
205IX,52 [55]BEdT 242,24-Ben es dreg pois en aital port23 vA23 vA
206IX,53 [56]BEdT 242,56-Plaing e sospir23 vA23 vA
207IX,54 [57]BEdT 29,11-Lan cant son passat li giure23 vA23 vA
208IX,55 [58]BEdT 242,65-Sanc jorn agui ioi ni solaz23 vA23 vA
209XIV.B,1BEdT 356.B.A-PEIRE Rogiers si fo daluergne de la ciutat de / Clarmon, e fo canorges de Clarmon. E fo / gentils hom e bels et auinenz23 vA23 vA
210XV.B,1BEdT 331.B.A-PEIRE Bremonç lo Torç si fo uns paubres / cauailliers de Vianes,23 vB23vB
211XVI.B,1BEdT 355.B.A-PEIRE raimonz de Tolosa lo viellz si fo fillz / dun Borges, E fez se ioglar. Et anet / sen en la cort del rei amfos23 vB23 vB
212XVII.B,1BEdT 326.B.A-PEIRE de Bariac si fo uns Cauaillers / compaingno(n) den Guillem de Balaun. E fo fort / a dregs e cortes23 vB23 vB
213XVIII.B,1BEdT 332.B.A-PEIRE de bosignac si fo uns clers gentils / hom dautafort del chastel de Bertram de / Born23 vB23 vB
214XIX.B,1BEdT 249.B.A-Guirautz de Salaingnac si fo de Caersin del / chastel de Salaingnac joglars fo23 vB23 vB
215XX.B,1BEdT 352.B.A-PEIRE Da la mula si fo uns joglars qe stet/e Monferrat et en poimon com / Meser Ot del Caret24 rA24 rA
216XXI.B,1BEdT 456.B.A-Vgo de pena si fo dangenes dun Castel qe / a nom Monmessat fils dun mercadan / E fez se joglars24 rA24 rA
217XXII.B,1BEdT 167.B.AXXII Gauselms faiditzGauselms faidiz si fo dun borc qe a nom Vsercha/qes en leuesqat de lemozin E fo fils dun/Borges24 rA24 rA
218XXII,1BEdT 167,45-Pel joi del Temps qes floritz24 rA24 rA
219XXII,2BEdT 167,56-Som pogues partir son uoler24 rA24 rA
220XXII,3BEdT 167,37-Mon cor e mi e mas bonas chan/sos24 rA24 rA
221XXII.B,2BEdT 167.B.B-Den Gauselm faidit uos ai dich qi el fo, ni/conuenc ni com estet. El comensamens de/las soas chansos. Mas si ac tan cor qel/senamora24 rA24 vB
222XXII,4BEdT 167,59-Tant ai sofert loniamen gran afan24 vB24 vB
223XXII,5BEdT 167,43-Non alegra chanz ni critz24 vB24 vB
224XXII,6BEdT 167,4-Al semblan del rei ties24 vB24 vB
225XXII.B,3BEdT 167.B.C-Gauselms faiditz qant fo partitz del Entendemen / de Madomna Maria de Ventador24 vB25 rB
226XXII,7BEdT 167,52-Si anc nuls hom p(er) auer fin corage25 rA25 rA
227XXII,8BEdT 167,15-Chant e deport ioi domnei e so/latz25 rA25 rA
228XXII,9BEdT 167,32-Lo gens cors honraz25 rA25 rA
229XXII,10BEdT 167,60-Tot me cuidiei de chanson far / sofrir25 rA25 rA
230XXII,11BEdT 167,53-Sj tot mai tarzat mon chan25 rA25 rA
231XXII,12BEdT 167,30-Ja mais nul Temps nom pot re(n) / far amors25 rA25 rA
232XXII,13BEdT 167,34-Lo Rosignolet saluage/ai auuit qe ses baudeia25 rB25 rB
233XXII,14BEdT 167,7-Ara coue qem conort en chan/tan25 rB25 rB
234XXII,15BEdT 167,27-Gen fora contra lafan25 rB25 rB
235XXII,16BEdT 167,17-Cora qem des benenansa25 rB25 rB
236XXII,17BEdT 167,58-Tan soi fis e ferms uas amor25 rB25 rB
237XXII,18BEdT 167,2-Ab conserier plaing25 rB25 rB
238XXII,19BEdT 167,20-De solatz e de chan25 rB25 rB
239XXII,20BEdT 167,11-Ben for omai25 rB25 rB
240XXII.B,4BEdT 167.B.D-Gauselms faiditz si amaua vna Domna / del Euesquat de gap e de Breun / la quals auia nom Madompna Jordana / de Breun25 rB25 rB
241XXII,21BEdT 167,33-LHonratz jausenz sers25 rB25 rB
242XXII,22BEdT 167,62-Tuit cil qe amon valor25 vA25 vA
243XXII,23BEdT 167,39-Mout a poingnat amors en mi / delir25 vA25 vA
244XXII,24BEdT 112,2-Jes per lo freiz Temps no mi / rais25 vA25 vA
245XXII,25BEdT 167,29-Jes nom tuoill nim recre25 vA25 vA
246XXII,26BEdT 167,40-Mout menuiet oian lo cor tes / mes25 vA25 vA
247XXII,27BEdT 167,12-Ben Plas e mes gen25 vA25 vA
248XXII,28BEdT 167,35-Moutas sazos es hom plus uo/lontos25 vA25 vA
249XXII,29BEdT 167,44a-O Mais taing qe faza parer25 vA25 vA
250XXII,30BEdT 167,18-De faire chanson25 vA25 vA
251XXII,31BEdT 167,51-Razon e mandamen25 vA25 vA
252XXII,32BEdT 167,9-Ara nous sia guitz25 vA25 vA
253XXII,33BEdT 167,22-Fortz chauza es qe tot lo maier dan25 vA25 vA
254XXIII,1BEdT 404,6Lo vescoms de saint | AntoninPer qual forfag o per cal failli/men27 vA27 vB
255VIII,4BEdT 323,11Peire dal verniaCantarei da qetz Trobadors28 vA28 vB