Revisione di Componimenti del canzoniere provenzale P del Sab, 08/06/2019 - 13:22

1	1	BEdT 80, 8a	Emblanchacet.	Bem plaz le gai/temps de pas/cor	1 rA	1 rB
2	2	BEdT 355, 16	Emblanchacet.	Si com cellui qa seruit son segnor.	1 rB	1 vA
3	3	BEdT 10, 33	Emblanchacet.	Lozament man trabaillat e mal mes.	1 vA	1 vB
4	4	BEdT 242, 55	Emblanchacet.	Per solatz reueilhar.	1 vB	2 rA
5	5	BEdT 242, 36	Giraut.	Ges aissi del tot no(n) lais	2 rA	3 rA
6	6	BEdT 242, 31	Giraut de Borneilh.	De chantar em fora entremes.	3 rA	3 vA
7	7	BEdT 9, 3	Giraut de Borneilh	Aissi col pres qi sen cuia fugir.	3 vA	3 vB
8	8	BEdT 364, 36	Giraut de Borneilh	Plus qel paubres qan iai en ric ostal.	3 vB	4 rA
9	9	BEdT 242, 80	Geraut de bornelh.	Un sonet faz maluaz (et)bon	4 rA	4 rB
10	10	BEdT 70, 10	Giraut de Bornelh.	Amors e chal iois uos ess	4 rB	4 vA
11	11	BEdT 10, 8	Giraut de Bornelh.	Anch mai deioi ni de chan	4 vA	5 rA
12	12	BEdT 364, 30a	Giraut de Bornelh.	Non es sauis ne gaire ben apres	5 rA	5 rB
13	13	BEdT 364, 33	Giraut de Bornelh.	Per miels cobrir lo mal traig elafan	5 rB	5 vA
14	14	BEdT 242, 77	Girautz de Bornelh.	Tals gen preziche sermona	5 vA	5 vB
15	15	BEdT 242, 52	Giraut de Bornelh.	Non sai rei ni emperador	5 vB	6 rA
16	16	BEdT 242, 38	Giraut de Bornelh.	Honraz es hom per despendre	6 rB	6 vA
17	17	BEdT 124, 17	Giraut de Bornelh.	Tant sent al cor un amoros desir	6 vA	6 vB
18	18	BEdT 242, 35	Giraut de bornelh	Gen me staua e suau e en paz	6 vB	7 rA
19	19	BEdT 155, 10	Giraut de Bornelh	Greu fera nuls hom fallenza	7 rA	7 rB
20	20	BEdT 155, 11	Giraut de bornelh.	Ia nos cug hom qeu cange ma cha(n)sos	7 rB	7 vA
21	21	BEdT 155, 15	Folket de marxella.	Aumais noi conosc razon.	7 vA	7 vB
22	22	BEdT 155, 13	Folket de marsella.	Merauillme com pot nuls hom cantar	7 vB	8 rA
23	23	BEdT 155, 8	Folket de Marsellha.	En chantan mauen amebrar	8 rA	8 vA
24	24	BEdT 155, 2	Folket de Marsellha.	A pauc de chantar nom recre	8 vA	8 vB
25	25	BEdT 155, 6	Folket de Marsellha.	Chantan uolgra , om ferm cor descobrir	8 vB	9 rA
26	26	BEdT 155, 23	Folket de Marsellha.	Tant mou de corteza razon	9 rA	9 rB
27	27	BEdT 155, 7	Folket de Marsellha.	Chantar mi torn ad affan	9 rB	9 vB
28	28	BEdT 155, 20	Le plor denbaral seigners de marsella/le qual fez folket de marsellha.	Si com sel ques tan greuanz	9 vB	10 rA
29	29	BEdT 421, 10	Folket de Marsellha.	Tuit demandon ques deuengut amor	10 rA	10 rB
30	30	BEdT 421, 5	Folket de Marsellha.	Ben uorria saber damor	10 rB	10 vA
31	31	BEdT 173, 11	Folket.	Sieu anc iorn dis claman	10 vA	10 vB
32	32	BEdT 173, 3	Folket.	Car nom abelis solatz	10 vB	11 rB
33	33	BEdT 173, 14	Gaubert	Huna gran amors corals	11 rB	11 vA
34	34	BEdT 10, 14	Gaubert	Quar fui de dura cordansa	11 vA	11 vB
35	35	BEdT 10, 41	Naimeric de pepugnan	Per solaz dautruichan souen	11 vB	12 rA
36	36	BEdT 10, 17	Naimeric de pepugnan.	Daisso don hom a loniamen	12 rA	12 rB
37	37	BEdT 10, 50	Naimeric	Sicom larbres qe per sobre cargar	12 rB	12 vA
38	38	BEdT 10, 12	Naimeric	Autresim pren com fa al iugador	12 vA	12 vB
39	39	BEdT 10, 27	Naimeric	En greu pantais ma tengut longamen	12 vB	13 rA
40	40	BEdT 10, 15	Naimeric	En qe sirais ni guerria ab amors	13 rA	13 rB
41	41	BEdT 392, 2	Ranbaut de uaqueras	Aram reqer sa costime e son us	13 rB	13 vA
42	42	BEdT 392, 13	Ranbaut	Eissamen ai guerriat ab amor	13 vA	13 vB
43	43	BEdT 392, 18	Ranbaut	Guerras ni plag no son bo	13 vB	14 rB
44	44	BEdT 70, 15	Bernard del uentedorn.	Chantars no(n) pot gaire ualer	14 rB	14 vA
45	45	BEdT 167, 52	Ganselm faiditz.	Sianc nuilh hom per auer fin coratge	14 vA	14 vB
46	46	BEdT 167, 53	Gauselm	Sitot mai tarzat no(n) chan	15 rA	15 rB
47	47	BEdT 167, 4	Gauselm	A semblan del rei ties	15 rB	15 vB
48	48	BEdT 167, 59	Gauselm	Tant ai suffert lo(n)giamen en gran afan	15 vB	16 rA
49	49	BEdT 167, 37	Gauselm	Mon cor emi e mas bonas chansos	16 rA	16 rB
50	50	BEdT 70, 41	Bernard del uentadorn	Quant part la flors iostaluert foilh	16 rB	16 vB
51	51	BEdT 70, 43	Bernard	Quan uei la laudeta mouer	16 vB	17 rA
52	52	BEdT 70, 25	Bernard	Lan qan uei la fuoilla	17 rA	17 vA
53	53	BEdT 70, 16	Bernard	Conort era sai eu be	17 vA	17 vB
54	54	BEdT 70, 1	Bernard.	Ab zoi mou louers el comenz	17 vB	18 rB
55	55	BEdT 70, 31	Bernard	Non es merueilla se chan	18 rB	18 vA
56	56	BEdT 70, 7	Bernard.	Era non ui luser soleill	18 vA	18 vB
57	57	BEdT 70, 42	Bernard	Quan uei la flor lerba uert e la fuelha	18 vB	19 rB
58	58	BEdT 204, 4	Guilielm Anelier	Uera merces e dretura sofranh	19 rB	19 vA
59	59	BEdT 194, 1	Guiduisell	Ades on plus uio mais apren	19 vA	19 vB
60	60	BEdT 242, 64	Guiduisel	Reis glorios uerais lums eclardatz	19 vB	20 rA
61	61	BEdT 364, 46	Peire uidal de tolosa	Tant ai longamen sercat	20 rA	20 vA
62	62	BEdT 364, 39	Peire uidal	Qan hom es en autrui poder	20 vA	20 vB
63	63	BEdT 364, 40	Peire uidal	Quant hom onratz to(r)na en gran pau/brera	21 rA	21 rB
64	64	BEdT 364, 42	Peire uidal	Seu fos en cort on hom tengues dreitura	21 rB	21 vA
65	65	BEdT 364, 37	Peire uidal	Pois tornaz soi en proenza	21 vA	21 vB
66	66	BEdT 364, 4	Peire uidal	Anc no mori per amor ni per al	21 vB	22 rA
67	67	BEdT 420, 2	Reis rizart.	Ia nus hom pris non dira sa raison	22 rB	22 rB
68	68	BEdT 155, 16	Folqet de marsella	Per deu amors ben sauez ueramen	22 rB	22 vB
69	69	BEdT 155, 22	Folqet	Tant mabelis lamoros pensamen	22 vB	23 rA
70	70	BEdT 155, 21	Folqet	Si tot me soi tart apercebutz	23 rA	23 rB
71	71	BEdT 155, 18	Folqet	Sal cor plagues ben for huimais saisos	23 rB	23 vA
72	72	BEdT 155, 3	Folqet.	A qant gent uenz e ab qan pauc da/fan	23 vA	23 vB
73	73	BEdT 155, 1	Folqet	Amor merces no moira tan souen	23 vB	24 rA
74	74	BEdT 155, 5	Folqet	Ben an mort mi e lor	24 rA	24 rB
75	75	BEdT 155, 14	Folqet	Molt yfez gran pechat amors	24 rB	24 vB
76	76	BEdT 364, 43	Peire uidal	Sim laissaua de chantar	24 vB	25 rA
77	77	BEdT 366, 21	Peirol daluergnia	Molt mentre mis de chantar uolenter	25 rA	25 rB
78	78	BEdT 366, 19	Peirol	Manta genz mi mal raisona	25 rB	25 vA
79	79	BEdT 366, 31	Peirol	Se ben soi loing e entre gent estraigna	25 vA	25 vB
80	80	BEdT 366, 14	Peirol	Un sonet uau pensan	25 vB	26 rA
81	81	BEdT 366, 15	Peirol	En ioi qe demora	26 rB	26 vA
82	82	BEdT 366, 33	Peirol	Tot mon engen e mon saber	26 vA	26 vB
83	83	BEdT 366, 16	Peirol	Enu no(n) lauzerai ia mon zan	26 vB	27 rA
84	84	BEdT 30, 23	Narnald de miroill	Sim destrenez do(m)pna uos e amors	27 rB	27 rB
85	85	BEdT 30, 22	Narnald.	Si com li peis an en laiga lor uida.	27 rB	27 vA
86	86	BEdT 30, 3	Narnald	Aissin com cel qama e no es amaz	27 vB	27 vB
87	87	BEdT 30, 16	Narnald	La gran beutatz el fins enseignam(en)z	27 vB	28 rA
88	88	BEdT 156, 10	Folqet de Roman	Can ben me soi apensaz	28 rB	28 vA
89	89	BEdT 156, 6	Folqet	Eu farai un seruentes	28 vA	28 vB
90	90	BEdT 156, 8	Folqet	Ma bella do(m)pna per uos dei esser gais	28 vB	29 rA
91	91	BEdT 392, 26	Naimeric de bellinoi.	Nuls hom en ren non faill	29 rA	29 rB
92	92	BEdT 9, 7	Naimeric	Eram detreing amors.	29 rB	29 vA
93	93	BEdT 370, 14	Perdigon daluergna.	Trop ai estat bon esper noui	29 vB	30 rA
94	94	BEdT 370, 13	Perdigon.	Tot temp mi ten amors d(e) tal faisor	30 rA	30 rB
95	95	BEdT 370, 9	Perdigon	Lomal damor ai eu ben tot apres	30 rB	30 vA
96	96	BEdT 29, 17	Narnad daniel	Sem fos amors de ioi donar tan laria	30 vA	30 vB
97	97	BEdT 29, 6	Arnald	[c]hanzon dun mot son plan (et) prim	30 vB	31 rA
98	98	BEdT 106, 2	Cadenet	A com dopna ric corage	31 rA	31 vA
99	99	BEdT 106, 7	Cadenet	Amors enqiers de me	31 vA	31 vB
100	100	BEdT 406, 12	Raymon de miraual	Bel mes qeu chant e condei	31 vB	32 rB
101	101	BEdT 406, 20	Raimon	Sil qi non uol audir cha(n)zos	32 rB	32 vA
102	102	BEdT 406, 13	Raimon	Ben magrada bel temps de stiu	32 vA	32 vB
103	103	BEdT 132, 4	Elyas de berzoll	Ben deu hom son bon seignor	33 rA	33 rB
104	104	BEdT 70, 11	Raymon de la sala	Al cant dausel comensa ma cha(n)zon	33 rB	33 rB
105	105	BEdT 240, 4	Girardon lo Ros	Era parra sa ges de cortesia	33 vA	33 vB
106	106	BEdT 404, 11	Uescont de saint Antolin	Uas uos soplei do(n)pna primeramen	33 vB	34 rA
107	107	BEdT 10, 46	-	Qui sofrir sen pogues	34 rA	34 vA
108	108	BEdT 457, 26	Nugo de san sil	Nus hom no(n) sap damic tro la p(er)dut	34 vA	34 vB
109	109	BEdT 457, 40	Nugo	Tres enemics e dos mals segnors ay	34 vB	35 rA
110	110	BEdT 457, 3	Nugo	Anc enemic qieu agues	35 rA	35 rB
111	111	BEdT 305, 1	Uescont de saint .A.	Aissi cum cel qa estat ses seignor	35 rB	35 vB
112	112	BEdT 281, 1	-	Al cor me stay la moros desirers	35 vB	36 rA
113	113	BEdT 249, 1	-	Aissi cum cel qa la lebre cazada	36 rA	36 rB
114	114	BEdT 305, 4	-	Aissi com cel com mena au iuiamen	36 rB	36 vA
115	115	BEdT 375, 19	Pons de Capdoil	Seu fis ni dis nulla sazon	36 vA	36 vA
116	116	BEdT 375, 20	Pons	Si com celui qa pron d(e) ualidors	36 vA	36 vB
117	117	BEdT 173, 1	Lanbert de ponzi bech	Amors si us plagues	36 vB	37 rA
118	118	BEdT 167, 56	Gausem faidiz	Som pogues partir son uoler	37 rA	37 vA
119	119	BEdT 167, 60	Gauselm	Tut me quidei de chanson far sofrir	37 vA	37 vB
120	120	BEdT 276, 1	Gauselm	Loigna sazon ai estat uers amors	37 vB	38 rA
121	121	BEdT 167, 43	Gauselm	Nom alegra chans ni critz	38 rA	38 rB
122	122	BEdT 376, 1	-	Luocs es chom sideu allegrar	38 vA	38 vA
123	123	BEdT 30, 5	Narnald de Miroill	Aissi cum scel qi tem camor la ucia	38 vA	38 vB
124	124	BEdT 30, 15	-	La francha captene(n)sa	38 vB	38 vB
125	B.001.1	BEdT 167.B.C	-	de la signa quel uengues anserca/aun borc on estaua Gauselm fai/ditz (et) q(ue)uengues afuit.	39 rA	39 rA
125a	B.001.2	BEdT 167.B.E	-	Una sason si fo qe Gauselm fai/ditz sen tendet loniamen	39 rB	39 vA
126	B.002.1	BEdT 406.B.A	Raimon dae Miraual	[r]aimon de Miraual si fu un/paubres caualiers qe no(n) a/auia mais laqarta part delcha/stel de Miraual	39 vB	39 vB
126a	B.002.2	BEdT 406.B.C	-	Ben auetz entendut de Rai/mon de Miraual qi fo ni don.	39 vB	40 vB
126b	B.002.3	BEdT 406.B.D	-	Ben auetz entendut d(e) .R./de miraual con fo dolentz (et) iratz/qant auzi (et) sap la nouella delalu/ba. Et com pois la enganet	40 vB	41 vB
126c	B.002.4	BEdT 406.B.E	-	Cant lo conte d(e) tolosa fo des(er)itatz/p(er)lagleisa (et) p(er) los francesis. Et ac p(er)/duda argenza	41 vB	42 rA
127	B.003.1	BEdT 30.B.A	Arnautz de miroill.	[a]rnautz de Miroilh si fo del/uesqat de peregors. dun cha/stel qa nom Meroilh.	42 rB	42 rB
127a	B.003.2	BEdT 30.B.B	-	Benauetz entendut qui fo//Arnautz de meroill. Et co(n) sena/moret delauescontessa debesers.	42 rB	42 vA
128	B.004.1	BEdT 364.B.A	Peire Uidal de Tolosa.	[p]eire uidal si fo detolosa. filz/dum pellicier Et chantaua/miels dome delmon.	42 vB	42 vB
129	B.004.2	BEdT 364.B.B.b	-	[p]eire uidals si sen enamoret d(e)ma/dona Nazalais de Rocca Mar/tina. qera molher den baraill	42 vB	43 rA
129a	B.004.3	BEdT 364.B.C	-	Peire uidals p(er)lamort debo(n) conte/Raimon detolosa sissi marri /mout (et) detsi gran tristessa	43 vA	43 vB
130	B.005.1	BEdT 392.B.A.b	Ranbautz d(e) uaqeras.	[r]ambautz d(e)uaqueras sifo dun/chastel cauia nom uacheras/(et) fu filli dun paubre chauatier.	43 vB	44 vB
130a	B.005.2	BEdT 392.B.B	-	Ben auez auzit de man qui fon/Rambauz deuaqera. niconue(n)c/adonor ni p(er) qui.	44 vA	44 vB
130b	B.005.3	BEdT 392.B.D	-	Ben auez auzit de Rambaut qi el/fo nidon (et) si com el fofait caualier/demarqes de monferrat	44 vB	45 rB
131	B.006.1	BEdT 234.B.A	Guill(e)m de sam lesdier.	[g]uill(e)m desam lesdier sifo un/rics castellans deueilac / deluesqat delpoi santam(aria).	45 rB	45 vA
131a	B.006.2	BEdT 234.B.B	-	Dich uos ai den Guill(e)m desam/lesdier qui fo ni don (et) cals fo la/do(n)pna	45 vA	46 rA
131b	B.006.3	BEdT 234.B.C	-	Guill(e)m desainlesdier sia maua/la Marqesa d(e) pollomac si co(n) auez/auzit	46 rA	46 rB
132	B.007	BEdT 421.B.A	Ricchart de berbesin.	[r]icchart d(e) berbesin si fu un chi/ualier delchastel deberbesin/de saint ongedel uesqat de sai(n)tas.	46 rB	46 vA
132a	B.007.2	BEdT 421.B.B	-	B(e)n auetz entendut qi fo Riccha/utz deberbesiu (et) comsenamoret/delamolher d(e) Giaufre detanay	46 vA	47 rA
133	B.008.1	BEdT 375.B.A	Ponz de capdue(l)h.	[p]onz de Cappdueh sifo del uesqat/donfo Guill(e)m desamlesdier	47 rB	47 rB
133a	B.008.2	BEdT 375.B.B	-	Ben auetz auzit den ponz decap/duoll. con el amaua Mado(n)pna na/calais d(e)mercuor	47 rB	47 vB
134	B.009.1	BEdT 194.B.A	En Guidousel chastellan dele/mosin.	[e]n Guiduisel sifo/chastellan d(e) lemosin. el/siei fraires coisis sieron/seignor de duisel	48 rA	48 rA
134a	B.009.2	BEdT 194.B.B	-	Ennanz qe la lasses El sen/amoret duna autra do(n)pna depro/ença	48 rA	48 rB
134b	B.009.3	BEdT 194.B.C	-	Ben auez entendut qui fo Gui/dusel (et) don. e conel partil te(n)son/a son cosin. Nelias	48 rB	48 vA
134c	B.009.4	BEdT 194.B.D	-	Pois qe Guidusel acfacha lama/la chanson qeu uos ai dicha. (et) co/menza enaisi.	48 vA	48 vA
135	B.010	BEdT 282.B.B	Lafranc cichala.	[a]ra uau disen. (et) uos auiaiz./Riccha noua enaisi co(n)ue(n)c/ad un chaualiers castella(n)s	48 vA	49 rA
136	B.011	BEdT 457.B.A	Nuc de sam sirc.	[n]uc de sain circ sofo dacaesin/dun borc qe anon motegra/fil dun paubre uaruasor	49 rA	49 rB
136a	B.011.2	BEdT 457.B.B	-	Nuc desaincirc qi fo ni don ben lauez auzit. Et si amaua una/dopna dandutz	49 rB	49 vB
137	B.012	BEdT 213.B.D	Guillelm de cabestaing.	[m]on segnor Raimon de Ro(n)/sillion fo un ualenz b(ar). ai/si com sabet.	50 rA	51 vA
138	B.013	BEdT 10.B.A	Naimeric d(e) pepugnan.	[n]aimeric de pepugnan fo/de tolosa filz dun borges/qera mercadiers (et) tenia/draps auendre	51 vB	51 vB
139	B.014	BEdT 173.B.A	Aubert de pucggibot.	[a]ubert de pucggibot si fo/gentilz home (et) fo delue/scouat delemoisi. filz du(n)/chastellan de pucisibot	51 vB	52 rA
140	B.015	BEdT 305.B.A	Gemo(n)ge d(e) montaudon.	[l]e monge/de montaudon fo daluer/gne dun castel cauia nom/uic qes pres dorlac	52 rA	52 rB
141	B.016	BEdT 9.B.A	Naimeric de belinoi.	[n]americ de Belinoi sifo/de bardales dun castel/qe anom lespaza. neps de mai/stre Piere de Corbia.	52 rB	52 rB
142	c.001.1	BEdT 461, 170	-	Mout home son qe/dizon qan amicx	55 rA	55 rA
143	c.001.2	BEdT 461, 170	-	Mes trobi fort acundans els ricx	55 rA	55 rA
144	c.002.1	BEdT 461, 173	-	Mues deuria per auer esser pros	55 rA	55 rA
145	c.002.2	BEdT 461, 162	-	Mant home son ades plus cobeitos	55 rA	55 rA
146	c.003	BEdT 416, 3	-	Ara agues eu do(m)pna uostra beutatz	55 rA	55 rB
147	c.004.1	BEdT 10, 7a	-	Anc al temps dartus ni dara	55 rB	55 rB
148	c.004.2	BEdT 10, 7a	-	Anc persona tan auara	55 rB	55 rB
149	c.005	BEdT 461, 80	-	E tot qan ma ofes en aiqest an	55 rB	55 rB
150	c.006.1	BEdT 75, 4	-	Iauare anc a merchat	55 rB	55 vA
151	c.006.2	BEdT 75, 4	-	Pois me uedez meliorat	55 vA	55 vA
152	c.007.1	BEdT 393, 3	-	Se le stanqer ni otons sap trobar	55 vA	55 vA
153	c.007.2	BEdT 393, 3	-	Raimon uos es trop ueis del pe(n)sar	55 vA	55 vA
154	c.008.1	BEdT 151, 1	-	Cauaire pos bos iuglars es	55 vA	55 vA
155	c.008.2	BEdT 151, 1	-	Caualier pois uilars lo uest	55 vB	55 vB
156	c.009	BEdT 229, 1a	-	Amics ferairi del marqes dest/uan	55 vB	55 vB
157	c.010	BEdT 229, 1a	-	Amics en raimon guillem pueis entrest mest	55 vB	56 rA
158	c.011	BEdT 461, 78	-	Destrics e dols qusqecs me bec	56 rA	56 rA
159	c.012	BEdT 10, 47	-	Sens mon apleg no(n) uaug ni ses mal/lima	56 rA	56 rA
160	c.013	BEdT 10, 47	-	Si per merceifos amor ap(er)cebre	56 rA	56 rB
161	c.014	BEdT 10, 47	-	Ben es damor uog e de merces ema	56 rB	56 rB
162	c.015.1	BEdT 189, 2	-	De uos mi rancur compaire	56 rB	56 rB
163	c.015.2	BEdT 189, 2	-	Graues pos uolez retraire	56 rB	56 rB
164	c.016, 1	BEdT 189, 2	-	Seigner per qe us celeria	56 rB	56 rB
165	c.016, 2	BEdT 189, 2	-	Desconoschenha effolia	56 rB	56 vA
166	c.017, 1	BEdT 189, 2	-	Uostra razo nom par bona	56 vA	56 vA
167	c.017, 2	BEdT 189, 2	-	Grauez chascus mo caissona	56 vA	56 vA
168	c.018	BEdT 392, 19	-	Ia hom pres ni deseritat	56 vA	56 vA
169	c.019, 1	BEdT 461, 127	-	Ges comeschiu nuls p(er) no mo(n)das mans	56 vA	56 vB
170	c.019, 2	BEdT 461, 127	-	Sol qe maiut la uach el uins el pans	56 vB	56 vB
171	c.020	BEdT 82, 85	-	Sieu dic lo ben e om nol mi ues faire	56 vB	56 vB
172	c.021	BEdT 82, 29	-	Bens e mals qascus parei	56 vB	56 vB
173	c.022	BEdT 82, 70	-	Onom mais a dente(n)demen	56 vB	56 vB
174	c.023	BEdT 82, 20	-	Alcum nesci ente(n)dedor	56 vB	57 rA
175	c.024	BEdT 82, 61	-	Mas falf qi blasma e encolpa	57 rA	57 rA
176	c.025	BEdT 82, 30	-	Bon es qi sap per natura parlar	57 rA	57 rA
177	c.026	BEdT 82, 67	-	Nulls homs no deu trop en la mortz pe(n)sa(r)	57 rA	57 rA
178	c.027	BEdT 82, 73	-	Qui a donar no(n) si uol ap(ro)eza	57 rA	57 rB
179	c.028	BEdT 82, 80	-	Sauis hom en ren tan non falh	57 rB	57 rB
180	c.029	BEdT 82, 47	-	Domes truob qe per amistat	57 rB	57 rB
181	c.030	BEdT 82, 48	-	Domes truob qe uan rebuzan	57 rB	57 rB
182	c.031	BEdT 82, 59	-	La primiera de totas las uertuz	57 rB	57 rB
183	c.032	BEdT 82, 51	-	En aissi com cortesia	57 rB	57 vA
184	c.033	BEdT 82, 72	-	Per fol tenc qi sa compainha	57 vA	57 vA
185	c.034	BEdT 82, 23	-	Anc negun te(m)ps e aysso ex certeza	57 vA	57 vA
186	c.035	BEdT 82, 71	-	Per fol tenc qi longa uia	57 vA	57 vA
187	c.036	BEdT 82, 90	-	Tortz es mals en aissi certamens	57 vB	57 vB
188	c.037	BEdT 82, 69	-	Nuls hom tan ben no(n) conois son amic	57 vB	57 vB
189	c.038	BEdT 82, 60	-	Le sauis dic qom no(n) deu per senblan	57 vB	57 vB
190	c.039	BEdT 82, 94	-	Uers es qe bona cusa es	57 vB	57 vB
191	c.040	BEdT 82, 25	-	Arars pues ben conoiser certamen	57 vB	58 rA
192	c.041	BEdT 82, 91	-	Torz trop es mals e qi lo trop no(n) peza	58 rA	58 rA
193	c.042	BEdT 82, 65	-	Moutz homes trobi de mal plag	58 rA	58 rA
194	c.043	BEdT 82, 22	-	Anc per ioic no(n) ui far son pro	58 rA	58 rA
195	c.044	BEdT 82, 49	-	Domes uei ricsca bastaiz	58 rA	58 rB
196	c.045	BEdT 82, 84	-	Sieu ben planges als pecx des conoisens	58 rB	58 rB
197	c.046	BEdT 82, 19	-	Ab son amic si deu hom conseilar	58 rB	58 rB
198	c.047	BEdT 82, 74	-	Qui a richeza e no(n) ual	58 rB	58 rB
199	c.048	BEdT 82, 24	-	Anc no(n) fo homs tan sauis ni tan pro	58 rB	58 vA
200	c.049	BEdT 82, 41	-	Domes trobi di gros entendimen	58 vA	58 vA
201	c.050	BEdT 82, 52	-	En aissi com en gazaingnar	58 vA	58 vA
202	c.051	BEdT 82, 43	-	Domes trobi qe ab cortes parlar	58 vA	58 vA
203	c.052	BEdT 82, 45	-	Domes trobi qe son de uil natura	58 vA	58 vA
204	c.053	BEdT 82, 26	-	Autresi uen om paubres en auteza	58 vA	58 vB
205	c.054	BEdT 82, 63	-	Maior fais no(n) pot sostenir	58 vA	58 vA
206	c.055	BEdT 82, 32	-	Quascun iorn trob plus dezaue(n)turos	58 vB	58 vB
207	c.056	BEdT 82, 56	-	Hostes ab gaug ai uolgut uerame(n)s	58 vB	58 vB
208	c.057	BEdT 82, 89	-	Doiz maistres deu estar	58 vB	59 rA
209	c.058	BEdT 82, 42	-	Domes trobi fols eissernellatz	59 rA	59 rA
210	c.059	BEdT 82, 92	-	Una decretal uoill faire	59 rA	59 rA
211	c.060	BEdT 82, 76	-	Qui per bon dreitz si part damor	59 rA	59 rA
212	c.061	BEdT 82, 46	-	Domes trob fort enamoratz	59 rA	59 rA
213	c.062	BEdT 82, 35	-	De do(n)pnas druideras ia	59 rB	59 rB
214	c.063	BEdT 82, 82	-	Si alcuns uol la so(n)ma auer	59 rB	59 rB
215	c.064	BEdT 82, 64	-	Mals fai qin claus ni enserra	59 rB	59 rB
216	c.065	BEdT 82, 34	-	Conoisensa uei perduda	59 rB	59 rB
217	c.066	BEdT 82, 31	-	Bontaiz damic e de sengnor	59 vA	59 vA
218	c.067	BEdT 82, 37	-	Dieus fes Adam e Eua carnalmens	59 vA	59 vA
219	c.068	BEdT 82, 66	-	A on es amics qi no(n) o fa paruen	59 vA	59 vA
220	c.069	BEdT 82, 39	-	Domes atrobitoiz aitals	59 vA	59 vA
221	c.070	BEdT 82, 55	-	Homs qant es p(er) sos gag pres	59 vA	59 vB
222	c.071	BEdT 82, 38	-	Dieus no(n) laissa mal a punir	59 vB	59 vB
223	c.072	BEdT 82, 50	-	El mo(n) non a donna qab gran ualensa	59 vB	59 vB
224	c.073	BEdT 437, 16	-	Entre douzor e amor sui mesclaz	59 vB	60 rA
225	c.074	BEdT 395, 1	-	Non truob qin ren mi reprenda	60 rA	60 rA
226	c.075	BEdT 461, 250	-	Uilans dic qes de sen issuz	60 rA	60 rA
227	c.076	BEdT 461, 227	-	Tals conois busqan autrui huell	60 rA	60 rA
228	c.077	BEdT 461, 27	-	Or es uenguz terminis e sasons	60 rA	60 rA
229	c.078	BEdT 461, 248	-	Uenguda es la sazons	60 rB	60 rB
230	c.079	BEdT 461, 240	-	Trop ual encor bells escoutars	60 rB	60 rB
231	c.080	BEdT 461, 223	-	Si gais solaiz ab bels ditz	60 rB	60 rB
232	c.081	BEdT 461, 228	-	Tals lauza dieu e salmeia	60 rB	60 rB
233	c.082	BEdT 461, 15	-	Amics non es homs si non par	60 rB	60 vA
234	c.083	BEdT 461, 10	-	Aitan con hom esta ses pensamen	60 vA	60 vA
235	c.084	BEdT 461, 209	-	Quo cui esser p(er) promettre fort pros	60 vA	60 vA
236	c.085	BEdT 461, 165	-	Mons pres si puesc qant om pot far	60 vA	60 vA
237	c.086	BEdT 461, 192	-	Per musart lai e per fol	60 vA	60 vA
238	c.087	BEdT 461, 61	-	Qadauns deu son amic enantir	60 vA	60 vB
239	c.088	BEdT 461, 186	-	Parages es cortezi e mezura	60 vB	60 vB
240	c.089	BEdT 461, 213	-	Qui sa zauta de far en ueiz	60 vB	60 vB
241	c.090	BEdT 461, 181	-	Nuls homs no(n) deu tardar de far son pro	60 vB	60 vB
242	c.091	BEdT 461, 211	-	Quil segles pleu no(n) es pas ben senaiz	60 vB	61 rA
243	c.092	BEdT 461, 121	-	Fes es perduda entra la gens	61 rA	61 rA
244	c.093	BEdT 461, 137	-	Greu trob om natural sen	61 rA	61 rA
245	c.094	BEdT 461, 200b	-	Quan hom ues de seingnor	61 rA	61 rA
246	c.095	BEdT 461, 139	-	Hom deu gardar so qe a gazainhat	61 rA	61 rB
247	c.096	BEdT 450, 3	-	Ab los iauzenz deu hom esser ioios	61 rB	61 rB
248	c.097	BEdT 461, 207	-	Qeu mal grat naia qi la costuma ymes	61 rB	61 rB
249	c.098	BEdT 461, 60	-	Breumen (con)seil a qi pren regimenz	61 rB	61 rB
250	c.099	BEdT 461, 63	-	Caualier puis uol sauesta	61 rB	61 rB
251	c.100	BEdT 461, 23	-	Anc no(n) (con)qis hom ualen gran lauzor	61 rB	61 vA
252	c.101	BEdT 457, 31	Nuc de sain sirc.	Qui uol terra e prez conqerer	61 vA	61 vA
253	c.102	BEdT 457, 29	Nuc	Per uiutat e per no(n) caler	61 vA	61 vA
254	c.103	BEdT 461, 130	-	Ies li poders nos parton p(er) ingual	61 vA	61 vA
255	c.104	BEdT 461, 154	-	Lo sen uolgra de Salamon	61 vA	61 vA
256	c.105	BEdT 461, 222	-	Seu sabes tan ben dir com uoler	61 vA	61 vB
257	c.106	BEdT 461, 86	-	De hom fol ni desconoiscen	61 vB	61 vB
258	c.107	BEdT 461, 86	-	Cels qi uol en terra lauzors	61 vB	61 vB
258a	c.108	BEdT 461, 98	-	dos graz conqer hom ab un don	61 vB	61 vB
259	c.109	BEdT 457, 26	-	Nuls hom no(n) sap damic tro la perdut	61 vB	61 vB
260	c.110	BEdT 461, 97	-	Dompna sie uos clamei amia	61 vB	62 rA
261	c.111	BEdT 349, 3	-	Damors abon pietat gran	62 rA	62 rA
262	c.112	BEdT 461, 48	-	Ben es nescis edesauenturos	62 rA	62 rA
263	c.113	BEdT 156, 11	-	Ben uolgra aguessem um segnor	62 rA	62 rA
264	c.114	BEdT 461, 38	-	Bella dompna car anc sui uostre druz	62 rA	62 rB
265	c.115.1	BEdT 76, 17	-	Segner en co(n)s eram digaz	62 rB	62 rB
266	c.115.2	BEdT 76, 17	-	Bertram ben crei qem conoscaz	62 rB	62 rB
267	c.116	BEdT 96, 10	Emblanchacet	Per merce prec che samor mi renda	62 rB	62 rB
268	c.117	BEdT 96, 3	Emblanchacet.	Sil chem tem p(er) seruidor	62 rB	62 vA
269	c.118.1	BEdT 454, 2	Nuc de mataplana a en blanchacet	Enblanchacet eu sui de noit	62 vA	62 vA
270	c.118.2	BEdT 454, 2	Responsiua	Endiable uos es per dar enoi	62 vA	62 vA
271	c.119	BEdT 461, 180	-	Nuls hom no(n) deu damic ni de segnor	62 vA	62 vB
272	c.120	BEdT 106, 13	Cadenet	De nulla ren no(n) es tan gran cartatz	62 vB	63 rA
273	c.121	BEdT 461, 141	-	Gia non cugei qe m'aportes ogan	63 rA	63 rA
274	c.122.1	BEdT 160, 1	Do(n)pn Frederic de Cicilia	Ges per guerra n(n) cal auer (con)sir	63 rA	63 rB
275	c.122.2	BEdT 180, 1	R(espo)nsiua del con den puria.	Al onrat Rei Frederic terz uai dir	63 rB	63 rB
276	c.123.1	BEdT 123, 1	Diode de carlus a Gi de Glotos.	Er nome semblaz ioglar	63 rB	63 vA
277	c.123.2	BEdT 193, 1	R(espo)nsiua	Diode ben sai merchadeiar	63 vA	63 vA
278	c.124	BEdT 76, 10	Meser Bertram de lamanon	Lescur gazha me fa tan gran feresa	63 vA	63 vA
279	c.125	BEdT 461, 106	-	En bonasa puis ien sabetz trobar	63 vA	63 vA
280	c.126	BEdT 317, 1	Paulo lanfranchi de Pistoia	Ualenz senher rei dels aragones	63 vA	63 vB
281@	c.127	BEdT 461, 126	-	Ges al meu grat no(n) sui ioglar	63 vB	63 vB
282	c.128.1	BEdT 461, 193	-	Per zo no(n) uoil desconortar	63 vB	63 vB
282a	c.128.2	BEdT 461, 246	-	Ua cobla al iuge de galur	63 vB	63 vB
283	c.129	BEdT 461, 217	-	Seigner iuge ben aug dir a la gen	64 rA	64 rA
284	c.130	BEdT 461, 133	-	Ges p(er) lo diz no er bon prez sabuz	64 rA	64 rA
285	c.131	BEdT 461, 114	-	E si eu aghes penduiz aut al uen	64 rA	64 rA
286	c.132	BEdT 106, 24	-	Mais de esser sauis encolpaz	64 rA	64 rA
287	c.133	BEdT 366, 9	-	Ben magrada e mabelis	64 rA	64 rA
288	c.134.1	BEdT 330, 3a	-	Bem meraueil den sordel e de uos	64 rB	64 rB
289	c.134.2-3	BEdT 330, 3a	-	Iamais le cons nos deu ficar en uos	64 rB	64 rB
290	c.135	BEdT 461, 249	-	Uenguz el tens com lausa la folia	64 rB	64 rB
291	c.136	BEdT 461, 47	-	Ben es gran danz de cortesia	64 rB	64 rB
292	c.137	BEdT 461, 243	-	Una gens es qes daitan fort poder	64 rB	64 vA
293	c.138	BEdT 461, 242	-	Una genz es de molt enoios talan	64 vA	64 vA
294	c.139	BEdT 461, 116	-	Ei don (con)seill al zelos	64 vA	64 vA
295	c.140	BEdT 461, 44a	-	Ben merauill da qest segle dolen	64 vA	64 vA
296	c.141	BEdT 461, 95	-	Donna qe sap far de cognat drut	64 vA	64 vA
297	c.142	BEdT 335, 30	-	Quant paubre homa enblat un lezol	64 vA	64 vB
298	c.143	BEdT 106, 10	-	Ben uoudria sesser pogues	64 vB	64 vB
299	c.144	BEdT 461, 74	-	De ben aut poi hom bas cazer	64 vB	64 vB
300	c.145	BEdT 225, 11	-	Quant hom ai mais de ualensa	64 vB	64 vB
301	c.146	BEdT 461, 103	-	En aisi com la tramontana	64 vB	65 rA
302	c.147.1	BEdT 461, 151	-	Le nostre cap eseigner spirital	65 rA	65 rA
303	c.147.2	BEdT 461, 151	-	Perqe ne prez lo seigner no(n) mortal	65 rA	65 rA
304	c.148.1	BEdT 437, 37	Cobla de Mess(er) Sordel qera malad.	Toz hom me uan disen en esta maladia	65 rA	65 rA
305	c.148.2	BEdT 437, 37	-	Sordel diz mal di mi e far nolon dorria	65 rA	65 rA
306	c.149	BEdT 437, 22	Aqest fe Mess(er) Sordel pro Karl.	Non sai qe ie die	65 rA	65 rB
307	c.150	BEdT 364, 24	-	Dolme las dens	65 rB	65 rB
308	c.151	BEdT 30, VI	-	Terra pot hom laissar	65 rB	65 rB
309	c.152	BEdT 335, 40	-	Non cuiz ca la mort	65 rB	65 rB
310	c.153.1	BEdT 186, 1a	Cobla d(e) Folket e de(n) Porce(r) d(el) cont/d(e) Telosa	Porcier cara de guiner	65 rB	65 rB
311	c.153.2	BEdT 186, 1a	-	Seigner fait mauez enqer	65 rB	65 vA
312	c.154.1	BEdT 461, 142	-	Gioglaret qant passarez	65 vA	65 vA
313	c.154.2	BEdT 461, 142	-	Ben es sauis e sel e serz	65 vA	65 vA
314	c.155	BEdT 461, 120	-	Eu uorria star iouen e uiuer iauzen	65 vA	65 vA
314a	-	BEdT 155, 21	-	Sitot misui adtard apercebut	65 vA	65 vA
315	c.156	BEdT 344, 4	-	Mout ma bellis qi ma bella paria	65 vA	65 vA
316	c.157	BEdT 293a, 1	Cobla de marchabrun per lo Rei a/duard e per lo Rei .A.	Ben fora ab lui honiz lo ric barnage	65 vA	65 vB
317	c.158	BEdT 124, 8	-	Non sab qes fai fols gilos esp(er)duz	65 vB	65 vB
318	c.159	BEdT 106, 14	-	Ges per gabes ni per menassa	65 vB	65 vB
319	c.160	BEdT 461, 220	-	Seigner sauarix tibaut uos afait peigner	65 vB	65 vB
320	c.161	BEdT 461, 32	-	Altretan leu pot hom regnar a cortesia	65 vB	66 rA
321	c.162	BEdT 461, 214	-	Qi uol conquerir prez uerais	66 rA	66 rA
322	c.163	BEdT 450, 3	-	Mes duna ren mer uengutz pensamen	66 rA	66 rA
323	c.164	BEdT 457, 25	-	On hom plus uei ni ensaia	66 rA	66 rA
324	c.165	BEdT 461, f	-	Per auzir e per entendre	66 rA	66 rB

‹ Componimenti del canzoniere provenzale O su Componimenti del canzoniere provenzale Q ›