1 | - | BEdT 242,1 | Chansos qe fes girard de borneilh. | A ben chantar. couen amars. | 1 rA | 1 vB |
2 | - | BEdT 242,47 | girard de borneilh | Los aplegz. ab qieu sueilh. chantar el bon talan | 1 vB | 2 rB |
3 | - | BEdT 242,13 | girard de borneilh | Ar ai gran ioi qem remenbra lamor. | 2 vA | 3 rA |
4 | - | BEdT 242,60 | girard de borneilh | Qan le fretz el glatz e laneus. | 3 rA | 3 vA |
5 | - | BEdT 242,16 | girard de borneilh | Ara sim fos en grat te(n)gut. | 3 vB | 4 rB |
6 | - | BEdT 242,58 | girard de borneilh | Qan creis la fresca fueilha el rams. | 4 rB | 5 rA |
7 | - | BEdT 242,51 | girard de borneilh | No puesc soffrir qa la dolor. de lasdentz | 5 rA | 5 vA |
8 | - | BEdT 242,43 | girard de borneilh | Aras con mauen dieus maiut. | 5 vB | 6 rA |
9 | - | BEdT 242,17 | girard de borneilh | Er auziretz encabalitz chantars. | 6 rA | 6 vB |
10 | - | BEdT 242,34 | girard de borneilh | Gen. maten. ses failhimen. | 6 vB | 7 rB |
11 | - | BEdT 242,45 | girard de borneilh | Leu chanzonetæ uil. mauria ops a far. | 6 vA | 8 rA |
12 | - | BEdT 242,46 | girard de borneilh | Le doutz chantz dun auzell. | 8 rA | 8 vB |
13 | - | BEdT 242,74 | girard de borneilh | Si sotils sentz. e plans atursnoi ual. | 9 rA | 9 vA |
14 | - | BEdT 242,80 | girard de borneilh | Un sonet fatz maluatz e bo. | 9 rA | 10 rA |
15 | - | BEdT 242,36 | girard de borneilh | Ges aissi del tot no(n) lais. | 10 rA | 10 vB |
16 | - | BEdT 242,49 | girard de borneilh | Nom plai chan derosinhol. | 10 vB | 11 rB |
17 | - | BEdT 242,31 | girard de borneilh | De chantar me for entremes. | 11 rB | 12 rA |
18 | - | BEdT 242,71 | girard de borneilh | Sim plages tan chanz. con sol derenanz. | 12 rA | 12 rB |
19 | - | BEdT 242,28 | girard de borneilh | Qar non ai ioi qi maon. | 12 vA | 12 vB |
20 | - | BEdT 213,1a | girard de borneilh | Al plus lieu qieu sai far chanzos. | 12 vB | 13 vA |
21 | - | BEdT 242,48 | girard de borneilh | Ma migam men estra lei. | 13 vA | 14 rA |
22 | - | BEdT 242,12 | girard de borneilh | Aqestz terminis clars e gens. | 14 rA | 14 vA |
23 | - | BEdT 242,18 | girard de borneilh | Ben deu enbona cort dir. | 14 vA | 15 rA |
24 | - | BEdT 242,68 | girard de borneilh | Ses ualer de pascor. e ses fueilhas ses flor. | 15 rA | 15 vB |
25 | - | BEdT 242,41 | girard de borneilh | Jois sia comensamens. e fis e bonauentura. | 15 vB | 16 rB |
26 | - | BEdT 242,40 | girard de borneilh | Jois e chanz e solatz e corteziam platz. | 16 vA | 17 rA |
27 | - | BEdT 242,59 | girard de borneilh | Qan la brunaura ses lucha. | 17 rA | 17 vA |
28 | - | BEdT 242,42 | girard de borneilh | La flors del uerian. mi uai remenbran. | 17 vB | 18 rB |
29 | - | BEdT 242,5 | girard de borneilh | Alegrar mi uolgra cha(n)tan. | 18 vA | 19 rB |
30 | - | BEdT 242,72 | girard de bo(r)neilh | Sim sentis fezels amics. | 19 rB | 19 vB |
31 | - | BEdT 242,23 | girard de borneilh | Ben era doutz e plasenz. lo temps gais | 19 vB | 20 rB |
32 | - | BEdT 242,65 | girard de borneilh | Sanc iorn agi ioi ni solatz. ar sui iratz. | 20 vA | 21 rA |
33 | - | BEdT 242,66 | girard de borneilh | Sera non pueia mos chans. | 21 rA | 21 vB |
34 | - | BEdT 330,16 | pere bremont ricas nouas. | Sim ten amors. am dous plazer iauzen. | 21 vB | 22 rB |
35 | - | BEdT 330,2 | pere bremo(n)t ricas nouas | Ben deu istar ses gran ioi totz temps mais. | 22 rB | 22 vB |
36 | - | BEdT 249,1 | pere bremo(n)t ricas nouas | Aissi con cell qa la lebre cassada. | 22 vB | 23 rA |
37 | - | BEdT 213,1 | Guillem de bregada(n). | Aissi con cell qe baissal fueilh. | 23 rB | 23 vB |
38 | - | BEdT 210,16 | guillem de bregadan | Qant uei lo temps camiar e refreidir. | 23 vB | 24 vA |
39 | - | BEdT 155,16 | Chansos qe fes folqe de marseilha. | Per dieu amors ben sabetz ueram(en). | 25 rA | 25 vA |
40 | - | BEdT 155,5 | folqe de marseilha | Ben an mort mi e lor. miei hueilh galiador. | 25 vA | 26 rA |
41 | - | BEdT 155,1 | folqe de marseilha | Amors merce no(n) muera tan souen. | 26 rA | 26 vA |
42 | - | BEdT 155,10 | folqe de marseilha | Greu fera nulls homs failhensa. | 26 vA | 27 rA |
43 | - | BEdT 155,14 | folqe de marseilha | Mout i fes gran peccat amors. | 27 rA | 27 vA |
44 | - | BEdT 155,3 | folqe de marseilha | Aqan genz uenz et ab tan pauc dafan. | 27 vA | 28 rB |
45 | - | BEdT 155,18 | folqe de marseilha | Sal cor plages ben foroimais sazos. | 28 rB | 28 vB |
46 | - | BEdT 155,27 | folqe de marseilha | Uns uolers outracuiatz. | 28 vB | 29 vA |
47 | - | BEdT 155,22 | folqe de marseilha | Tan mabellis lamoros pensamentz. | 29 vA | 30 rA |
48 | - | BEdT 9,7 | folqe de marseilha | Eram destreinh amors. tan amorosamen | 30 rA | 30 vA |
49 | - | BEdT 155,23 | folqe d(e) ma(r)seilha | Tan mou de corteza razo. | 30 vA | 31 rA |
50 | - | BEdT 155,6 | folqe de marseilha | Chantan uolgra mo(n) fin cor descubrir. | 31 rA | 31 vB |
51 | - | BEdT 155,21 | folqe de marseilha | Si tot mi sui atart aperceubutz. | 31 vB | 32 rB |
52 | - | BEdT 155,11 | folqe de marseilha | Ia nos cugom qieu change mas chanzos. | 32 rB | 32 vB |
53 | - | BEdT 366,27a | folqe de marseilha | Pos entremes me sui de far chanzos. | 33 rA | 33 vA |
54 | - | BEdT 155,8 | folqe de marseilha | En chantan mauen amenbrar. | 33 vA | 34 rA |
55 | - | BEdT 155,9 | folqe de marseilha | Fin amors acui me sui datz. | 34 rA | 34 rB |
56 | - | BEdT 225,10 | Montainhagol. | Nulls hom non ual ni deu esser presatz. | 34 vA | 35 rA |
57 | - | BEdT 225,2 | montainhagol | Arab lo comde pascor. qan uei de bella color. | 35 rA | 35 vA |
58 | - | BEdT 132,4 | Nelias de bariol. | Ben deu hom so(n) bon seinhor. amar e seruir | 35 vA | 35 vB |
59 | - | BEdT 366,2 | nelias de bariol | Atresi qol cisnes fai. qan deu morir chan. | 36 rA | 36 rB |
60 | - | BEdT 376,1 | Fabres duxell. | Luecs es qom si deu alegrar. | 36 vA | 36 vB |
61 | - | BEdT 70,1 | Chansos qe fes Bernard dauentadorn. | Ab ioi mou louers e comenz. | 37 rA | 37 vA |
62 | - | BEdT 70,41 | bernard dauentadorn. | Qan par la flor iostal uerd fueilh. | 37 vA | 38 rA |
63 | - | BEdT 70,7 | bernard dauentadorn. | Era non uei luzir soleilh. | 38 rB | 38 vB |
64 | - | BEdT 70,25 | bernard dauentadorn. | Lai qan uei la fueilha. ius dels albres cazer. | 38 vB | 39 rB |
65 | - | BEdT 70,43 | bernard dauetadorn. | Qan uei la lauzeta mouer. | 39 rB | 39 vB |
66 | - | BEdT 70,4 | bernard dauetadorn. | Amors e qeus es ueiaire. | 39 vB | 40 rB |
67 | - | BEdT 70,36 | bernard dauentadorn. | Pos mi preiatz seinhor. qieu chan | 40 vA | 40 vB |
68 | - | BEdT 70,27 | bernard daue(n)tadorn. | Lonc temps a qieu no(n) chantei mai. | 41 rA | 41 vA |
69 | - | BEdT 70,29 | bernard dauetadorn. | Lo rosinhols sesbaudeia. iosta la flor eluerian. | 41 vA | 42 rA |
70 | - | BEdT 70,21 | bernard daue(n)tadorn. | Ges de chantar nom pren talans. | 42 rA | 42 vA |
71 | - | BEdT 70,31 | bernard dauetadorn. | Non es mirauilha sieu chan. | 42 vA | 43 rA |
72 | - | BEdT 70,39 | bernard daue(n)tadorn. | Qant lerbes fresca e la fueilha par. | 43 rA | 43 vB |
73 | - | BEdT 70,19 | bernard daue(n)tadorn. | Estat ai co(n) hom esp(er)dutz. | 43 vB | 44 rB |
74 | - | BEdT 70,17 | bernard dauetadorn. | En cossirier et en esmai. sui dun amo(r) qim lassæmte. | 44 rB | 44 vB |
75 | - | BEdT 70,44 | bernard dauetadorn. | Tant ai mon cor plen de ioia. | 44 vB | 45 rB |
76 | - | BEdT 70,3 | bernard dauetadorn. | Amors enqeraus p(re)gera. | 45 vA | 46 rA |
77 | - | BEdT 70,13 | bernard dauetadorn. | Ben cuide de chantar sufrir. | 46 rA | 46 vA |
78 | - | BEdT 70,10 | bernard daue(n)tadorn. | Bel mes qieu chan en aqel mes. | 46 vA | 47 rA |
79 | - | BEdT 70,16 | bernard daue(n)tadorn. | Conort era sai ieube. qe ges de mi no pe(n)satz. | 47 rA | 47 vA |
80 | - | BEdT 70,42 | bernard dauetadorn. | Qan uei la flor lerba frescæ la fueilha. | 47 vA | 48 rB |
81 | - | BEdT 70,12 | bernard dauetadorn. | Ben man perdut lai enuer uentadorn. | 48 rB | 48 vB |
82 | - | BEdT 70,6 | bernard daue(n)tadorn. | Aram conseilhatz seinhor. | 48 vB | 49 rB |
83 | - | BEdT 70,37 | bernard dauetadorn. | Qan li dousaura uenta. de ues nostre pais. | 49 vA | 49 vB |
84 | - | BEdT 364,21 | Chansos qe fes pere uidal. | Estat ai gran sazo. marritz e cossiros. | 51 rA | 51 vB |
85 | - | BEdT 364,36 | pere uidal | Si qol paubres qi iai el ric ostal. | 51 vB | 52 rB |
86 | - | BEdT 364,37 | pere uidal | Pos tornatz sui en proensa. | 52 rB | 52 vB |
87 | - | BEdT 70,28 | pere uidal | Lo douz temps de pascor. ab sa frescha uerdor. | 52 vB | 53 rB |
88 | - | BEdT 364,33 | pere uidal | Per miels soffrir el mal trach elafan. | 53 rB | 53 vB |
89 | - | BEdT 364,48 | pere uidal | Tan mi platz iois e solatz. domes onratz. | 54 rA | 54 rB |
90 | - | BEdT 364,22 | pere uidal | Ges qar estius es bels ni gens. | 54 vA | 55 rA |
91 | - | BEdT 364,17 | pere uidal | Dieus en sia grazitz. qel pros reis es garitz. | 55 rA | 55 vA |
92 | - | BEdT 364,2 | pere uidal | Aiustar. e laissar. sai tan gen motz ab so. | 55 vB | 56 rB |
93 | - | BEdT 364,42 | pere uidal | Sieu fos en cort hont hom tenges drechura. | 56 rB | 56 vB |
94 | - | BEdT 364,39 | pere uidal | Qant hom es enautrui poder. | 57 rA | 57 vA |
95 | - | BEdT 364,40 | pere uidal | Qant hom honratz torna en gran paubrera. | 57 vA | 58 rA |
96 | - | BEdT 364,4 | pere uidal | Anc no mori per amor ni per al. | 58 rA | 58 vB |
97 | - | BEdT 364,11 | pere uidal | Bem pac duuern e de stieu. | 58 vB | 59 rB |
98 | - | BEdT 364,13 | pere uidal | Mout uiu agran dolor. qi pert son bon seinhor. | 59 rB | 60 rA |
99 | - | BEdT 364,30 | pere uidal | Neus ni gells ni ploia ni fainh. | 60 rA | 60 vA |
100 | - | BEdT 364,24 | pere uidal | Ges per temps fer e brau. | 60 vA | 61 rB |
101 | - | BEdT 364,18 | pere uidal | Drugoman seinher sieu ages bon destrier. | 61 rB | 61 vA |
102 | - | BEdT 364,12 | pere uidal | Ben aia ieu qar sai cobrir. alagran ma dolor. | 61 vB | 62 rB |
103 | - | BEdT 364,29 | pere uidal | Mout mes bon e bell. qa(n) uei de nouell. | 62 rA | 62 vB |
104 | - | BEdT 364,7 | pere uidal | Baron de mo(n) dan couit. | 63 rA | 63 vA |
105 | - | BEdT 364,43 | pere uidal | Sim laissaua de chantar. per trebailh ni p(er)afar. | 63 vA | 64 rA |
106 | - | BEdT 364,38 | pere uidal | Pos ubert ai mo(n) tresaur. | 64 rB | 64 vB |
107 | - | BEdT 364,10 | pere uidal | Ben magrada la couinenz sazos. | 65 rA | 65 vB |
108 | - | BEdT 364,46 | pere uidal | Tant ai loniamen sercat. | 65 vA | 66 rB |
109 | - | BEdT 364,8 | pere uidal | Baros ihesus qen cros fon mes. | 66 rB | 66 vB |
110 | - | BEdT 364,31 | pere uidal | Nulls hom non pot damor gandir. | 67 rA | 67 vA |
111 | - | BEdT 364,3 | pere uidal | Amor pres sui de la bera. | 67 vA | 68 rA |
112 | - | BEdT 202,4 | Guillem nazemar. | Comensamen comenserai. | 68 rB | 68 vA |
113 | - | BEdT 202,6 | guiellem nazemar | Et temps destiu qant par li flors el brueilh. | 68 vA | 69 rA |
114 | - | BEdT 202,1 | guiellem naçemar. | Ben fora hueimais saiços e locs. | 69 rA | 69 vA |
115 | - | BEdT 249,5 | Guiellm desalenic. | Tot en aital espera(n)sa. co(n) cell q(ue) cassa re(n) non pren. | 69 vA | 70 rA |
116 | - | BEdT 240,7 | guillem desalenic. | Nulls hom non sap q(ue)ses grans benana(n)sa. | 70 rA | 70 vB |
117 | - | BEdT 167,34 | Chansos qe fes gauçelm faiditz. | Lo rosinholel saluage. ai auzit qesesbaudeia. | 71 rA | 71 vA |
118 | - | BEdT 167,51 | gauçelm faiditz. | Razon emandamen. ai de leis on maten | 71 vA | 72 rB |
119 | - | BEdT 167,15 | gaucelm faiditz. | Chant e deport ioi donnei e solatz. | 72 rB | 72 vB |
120 | - | BEdT 167,59 | gauçelm faiditz. | Tant ai suffert longamen grand afan. | 73 rA | 73 vA |
121 | - | BEdT 167,12 | gauselm faiditz. | Bem plai e mes gen. damic qen ioi senten. | 73 vA | 74 rA |
122 | - | BEdT 167,18 | gauçelm faiditz. | De faire chanso. ai estat gran sazo. | 74 rB | 74 vB |
123 | - | BEdT 167,53 | gauçelm faiditz. | Sitot mai tarzat mon chan. | 74 vB | 75 rB |
124 | - | BEdT 167,2 | gauçelm faiditz. | Ab cossirier plainh e(n)cha(n)tan mo(n) dampnage. | 75 rB | 75 vB |
125 | - | BEdT 167,32 | gauçelm faiditz. | Le genser cors onratz. | 75 vB | 76 rB |
126 | - | BEdT 167,35 | gauçelm faiditz. | Mantas sazos es hom pl(us) uoluntos. | 76 rB | 76 vB |
127 | - | BEdT 167,30 | gauçelm faiditz. | Jamais null temps nom pot ren far amors. | 76 vB | 77 vA |
128 | - | BEdT 132,8 | gauçelm faiditz. | Mas ai poinhat de far cha(n)zo. | 77 vA | 78 rA |
129 | - | BEdT 167,17 | gauçelm faiditz. | Qora qem des benana(n)sa. amors de qieu fos iauzire. | 78 rA | 78 vA |
130 | - | BEdT 167,58 | gauçelm faiditz. | Tant sui fins e ferms uas amor. | 78 vA | 79 rA |
131 | - | BEdT 167,49 | gauçelm faiditz. | Qan li fueilhr sobre l'arbre sespan. | 79 rA | 79 rB |
132 | - | BEdT 167,4 | gauçelm faiditz. | Al semblan del rei ties. | 79 vA | 80 rB |
133 | - | BEdT 167,45 | gauçelm faiditz. | Pel ioi del temps q(e)s floritz. | 80 rB | 80 vA |
134 | - | BEdT 167,60 | gauçelm faiditz. | Tout me cugei de chanzon far suffrir. | 80 vA | 81 rB |
135 | - | BEdT 167,62 | gauçelm faiditz. | Tut cell qi amon ualor. | 81 rB | 81 vB |
136 | - | BEdT 167,37 | gauçelm faiditz. | Mon cor emi e mas bonas chanços. | 81 vB | 82 vA |
137 | - | BEdT 167,52 | gauçelm faiditz. | Si anc nulls ho(m) p(er) auer fin corage. | 82 vA | 83 rA |
138 | - | BEdT 167,40 | gauçelm faiditz. | Mout menuget ugan lo coindet mes. | 83 rB | 83 vB |
139 | - | BEdT 167,44a | gauçelm faiditz. | Hueimais tainh q(e) fasa parer. | 83 vB | 84 rB |
140 | - | BEdT 167,6 | gauçelm faiditz. | Anc non parti de solatz ni de chan. | 84 rB | 84 vB |
141 | - | BEdT 167,22 | gauçelm faiditz. | Fortz causa es qe tot lo maior dan. | 85 rA | 85 vA |
142 | - | BEdT 167,7 | gauçelm faiditz. | Ara couen qem cono(r)t enchantan. | 85 vA | 86 rB |
143 | - | BEdT 167,27 | gauçelm faiditz. | Bom fora contralafan. | 86 rB | 86 vB |
144 | - | BEdT 167,56 | gauselm faiditz. | Som poges partir son uoler. | 87 rA | 87 vA |
145 | - | BEdT 326,1 | Guiellem de la torre. | Tot franchamen uenc donna dena(n) uos. | 87 vB | 88 rB |
146 | - | BEdT 30,5 | guiellem de la torre. | Aissi co(n) cell qi tem qamors laucia. | 88 rB | 88 vB |
147 | - | BEdT 10,40 | Chansos qe fes Aymeri de pegoilhan. | Per razon natural. segon ma conoisse(n)sa. | '089 rA | 89 rB |
148 | - | BEdT 10,14 | aymeri de pegoilhan. | A lei de foll camiador. | 89 vA | 89 vB |
149 | - | BEdT 10,4 | aymeri de pegoilhan. | Qar fui de duraconda(n)sa. ues uos al come(n)çam(en). | 89 vB | 90 rB |
150 | - | BEdT 10,27 | aymeri de pegoilhan. | En greu pantais ma te(n)gut loniamen. | 90 rB | 90 vB |
151 | - | BEdT 10,43 | aymeri de pegoilhan. | Pos ma bella malamia. | 90 vB | 91 rB |
152 | - | BEdT 10,12 | aymeri de pegoilhan. | Atresim pren con fai aliugador. | 91 rB | 91 vB |
153 | - | BEdT 10,7 | aymeri de pegoilhan. | Amors a uos mezeissam clam de uos. | 91 vB | 92 rB |
154 | - | BEdT 10,18 | aymeri de pegoilhan. | Dauinen sap engannar e trair. | 92 rB | 92 vB |
155 | - | BEdT 10,41 | aymeri de pegoilhan. | Per solatz dautrui chan souen. | 92 vB | 93 rB |
156 | - | BEdT 10,42 | aymeri de pegoilhan. | Pos descobrir ni retraire. | 93 rB | 93 vB |
157 | - | BEdT 10,46 | aymeri de pegoilhan. | Qi soffrir sen poges. bon fora qom sestes. | 93 vB | 94 rB |
158 | - | BEdT 10,33 | aymeri de pegoilhan. | Loniamen ma trabailhat e malmes. | 94 rB | 94 vB |
159 | - | BEdT 10,50 | aymeri de pegoilhan. | Si con larbres qi pe(r) sobre cargar. | 94 vB | 95 rB |
160 | - | BEdT 10,21 | aymeri de pegoinhan. | Destretz cochatz dezamatz amoros. | 95 rB | 96 rA |
161 | - | BEdT 10,25 | aymeri de pegoilhan. | En amor truep alqes en qiem refrainh. | 96 rA | 96 vA |
162 | - | BEdT 10,15 | aymeri de pegoilhan. | Cell qisirais ni garreiabamor. | 96 vA | 97 rA |
163 | - | BEdT 213,6 | Pere milo. | Lo iorn quieusui donna p(re)mieramen. | 97 rB | 97 vA |
164 | - | BEdT 349,8 | pere milo. | Sieu ai damor sufert ni mal ni pena. | 97 vB | 98 rA |
165 | - | BEdT 349,2 | pere milo. | Auos amors uueilh dire mon afaire. | 98 rB | 98 vA |
166 | - | BEdT 5,1 | Chansos qi fes ricard de berbezill | Ges per freg ni per calor. ni per pascor ni per fueilh. | 99 rA | 99 vA |
167 | - | BEdT 421,5 | ricard de berbezill | Ben uolria saber damo(r). sellaue ni au ni enten. | 99 vA | 100 rA |
168 | - | BEdT 30,22 | ricard de berbezill | Aissi qol peis han e(n) laiga lur uida. | 100 rA | 100 vA |
169 | - | BEdT 421,1 | ricart de berbezill | Atresi con le leos. qes fai tan fers qan sirais. | 100 vA | 101 rB |
170 | - | BEdT 370,3 | Perdigon | Ben aiaol mal e la fan el cossir. | 101 rB | 101 vB |
171 | - | BEdT 370,14 | perdigon | Trop ai istat qenbon esper non ui. | 101 vB | 102 rB |
172 | - | BEdT 404,11 | Le uesco(n)s de san antoli u(e)l gui duxel. | Ves uos soplei donna p(re)mieram(en). | 102 rB | 102 vB |
173 | - | BEdT 392,2 | Chansos qe fes raimbaud de uaq(ue)ras. | Aram reqier sa costumæ son uns. | 103 rA | 103 vA |
174 | - | BEdT 392,28 | raimbaud de uaq(e)ras. | Sauis e folls humills ez ergueilhos. | 103 vA | 104 rA |
175 | - | BEdT 392,23 | raimbaud de uaq(e)ras. | Len podhom gaug e prez auer. | 104 rA | 104 vB |
176 | - | BEdT 392,18 | raimbaud de uaq(e)ras. | Gerra ni plach non so(n) bo. | 104 vB | 105 vA |
177 | - | BEdT 392,24 | raimbaud de uaqras. | No magrada iuerns ni pascors. | 105 rA | 106 rA |
178 | - | BEdT 392,26 | raimbaud de uaqeras. | Nulls hom en ren no(n) failh. tan leu nimesaue. | 106 rA | 106 vB |
179 | - | BEdT 392,9 | raimbaud de uaqeras. | Kalenda maia. ni fueills de faia. | 106 vB | 107 rB |
180 | - | BEdT 392,32 | raimbaud de uaqeras. | Truan mala gerra. sai uolon començar | 107 rB | 108 rB |
181 | - | BEdT 392,4 | raimbaud de uaq(e)ras. | Ara qan uei uerdeiar. pratz e uergers e boscages. | 108 rB | 108 vB |
182 | - | BEdT 392,20 | raimbaud de uaqras. | Anc no(n) cugiei uezer. qamors mi destre(n)ses. | 108 vB | 109 vB |
183 | - | BEdT 406,24 | Chansos qe fes raymo(n) de miraual. | Damor mou totz mos cossiriers | 110 rA | 110 vA |
184 | - | BEdT 406,6 | raimo(n) de miraual. | Anc trobars clus ni braus. | 110 vA | 111 rA |
185 | - | BEdT 406,20 | raymo(n) de miraual. | Cell qe non uol auzir chansos. | 111 rA | 111 vA |
186 | - | BEdT 406,12 | raymo(n) de miraual. | Bell mes qieu chant e coindei. | 111 vA | 112 rB |
187 | - | BEdT 392,27 | raymo(n) de miraual. | Qan le dous temps com(en)sa. e pareis lauerdura. | 112 rB | 112 vB |
188 | - | BEdT 406,13 | raimo(n) de miraual. | Ben magradal bells te(m)ps de stiu. | 112 vB | 113 rB |
189 | - | BEdT 406,28 | raimo(n) de miraual. | Entre dos uolers sui pensius. | 113 rB | 113 vB |
190 | - | BEdT 406,2 | raimo(n) de miraual. | Aissi con es gencer pascors. | 114 rA | 114 vA |
191 | - | BEdT 406,34 | raimo(n) de miraual. | Pueis ugan nom plac estius. | 114 vA | 115 rA |
192 | - | BEdT 406,18 | raimo(n) de miraual. | Cell cui ioi tainh ni chantar sap. | 115 rA | 115 vA |
193 | - | BEdT 406,23 | raimon de miraual. | Contramor uau durs et embroncs | 115 vA | 116 rA |
194 | - | BEdT 406,15 | raimo(n) de miral. | Ben aia el messagiers. e cill qi lon trames. | 116 rA | 116 vA |
195 | - | BEdT 406,7 | raimo(n) de miraual. | A penas sai on ma preinh. | 116 vA | 117 rA |
196 | - | BEdT 17,2 | Alegretz | Ara pareisson llaubre sec. | 117 rA | 117 vB |
197 | - | BEdT 366,34 | Chansos qe fes guillem de san disder. | Tut miei dezir son damor e de chan. | 118 rA | 118 vA |
198 | - | BEdT 234,5 | guillem de san disder. | Bel mes hueimais qieu retraia. | 118 vA | 119 rA |
199 | - | BEdT 234,14 | guillem de san disder. | Saluage mes lamoguda. | 119 rA | 119 vA |
200 | - | BEdT 234,11 | guiellm de san disder. | Estat aurai estas doas sazos. | 119 vA | 120 rB |
201 | - | BEdT 234,16 | guillem de san disder. | Pos tan mi forzamors qe mi fai entremetre. | 120 rB | 120 vB |
202 | - | BEdT 234,7 | guillem de sa(n) disder. | Donna ieu uos sui messagiers. | 120 vB | 121 vB |
203 | - | BEdT 242,3 | guillem de sa(n) disder. | Ai las com muer qe as amis. | 121 vA | 122 rA |
204 | - | BEdT 234,4 | guillem de sa(n) disder. | Ben chantera sil mestes ben damor. | 122 rA | 122 vA |
205 | - | BEdT 234,3 | guillem de sa(n) disder. | Aissi con es bella cill de cui chan. | 122 vA | 123 rB |
206 | - | BEdT 16,1 | Chansos qe fes albertet de sestaro. | Ab ioi com(en)sa ma chanso. | 124 rA | 124 vA |
207 | - | BEdT 16,9 | albertet de sestaro. | Destreg damor uenc denan uos. | 124 vA | 125 rA |
208 | - | BEdT 16,18 | albertet de sestaro. | Mout es greus mals qant hom no(n) sauça plainher. | 125 rA | 125 vA |
209 | - | BEdT 16,12 | albertet de sestaro. | En amor ai tan petit de fizansa. | 125 vA | 125 vB |
210 | - | BEdT 16,11 | albertet de sestaro. | Donna pros e richa. cortezæ benistans. | 126 rA | 126 vA |
211 | - | BEdT 16,13 | albertet de sestaro. | En amor trueb tan de mals seinhorages. | 126 vA | 127 (?) |
212 | - | BEdT 96,11 | (Enblacacet.) | (Sim fai amors ab fizel cor amar.) | manca | manca |
213 | - | BEdT 375,20 | Chansos qe fes arnautz de merueilh. | Aissi con cell qa pro de ualedors. | 128 rA | 128 vA |
214 | - | BEdT 30,4 | arnautz de merueilh. | Aissi con cel qe anc no(n) ac cossire. | 128 vA | 129 rA |
215 | - | BEdT 30,16 | arnautz de merueilh. | La grans beutatz el fins enseinhamenz. | 129 rA | 129 vA |
216 | - | BEdT 30,19 | arnautz de merueilh. | Mout eran dous miei cossir. | 129 vA | 130 rA |
217 | - | BEdT 30,21 | arnautz de merueilh. | Ses ioi non es ualors. nises ualor honors. | 130 rA | 130 vA |
218 | - | BEdT 30,13 | arnautz de merueilh. | Franqezæ noirimentz. | 130 vA | 131 rA |
219 | - | BEdT 30,23 | arnautz de merueilh. | Sim destreinhes donna uos e amors. | 131 rA | 131 vA |
220 | - | BEdT 30,15 | arnautz de merueilh. | La francha captenensa. qieu non puesc oblidar. | 131 vA | 131 vB |
221 | - | BEdT 30,17 | arnautz de merueilh. | Lenseinhamentz el prez elaualors. | 131 vB | 132 vA |
222 | - | BEdT 30,1 | arnautz de merueilh. | A gran honor uiu cui iois e scubitz. | 132 vA | 133 rA |
223 | - | BEdT 30,8 | arnautz de merueilh. | Anc uas amor no(n) poc ren contradire. | 133 rA | 133 vA |
224 | - | BEdT 217,7 | En gui figera. | Totz hom qiben comensæ ben fenis. | 133 vB | 134 rB |
225 | - | BEdT 32,1 | Narnautz plages. | Ben uolgra mido(n)s saupes. | 134 rB | 134 vB |
226 | - | BEdT 389,16 | [...] | Ar sespan laflors enuersa. | 135 rA | 135 vA |
227 | - | BEdT 389,28 | raimbaud dorenia. | Escotatz mas no sai qe ses. | 135 vA | 136 rA |
228 | - | BEdT 389,17 | raymbaud dorenia. | Assaz mes bell. qe de nouell. | 136 rA | 136 rA |
229 | - | BEdT 389,36 | raimbaud dore(n)ia. | Pos tals sabers miuen em creiss. | 136 vB | 137 rB |
230 | - | BEdT 389,10 | raimbaud dorenia. | Apres mon uers uueilh semprordre. | 137 rB | 138 rA |
231 | - | BEdT 389,1 | raimbaut dorenia. | Ab nou ioi et ab nou talen. | 138 rA | 138 vA |
232 | - | BEdT 389,8 | raimbaud dorenia. | Amors coner qe farai. | 138 vA | 139 rB |
233 | - | BEdT 46,3 | raimbaud dorenia. | Amics en gran cosirier. | 139 rB | 139 vB |
234 | - | BEdT 389,26 | raimbaud dorenia. | En aital rimeta pima. | 139 vB | 140 rB |
235 | - | BEdT 389,21 | raimbaud dorenia. | Brails cantz qilscritz. | 140 rB | 140 vB |
236 | - | BEdT 389,22 | raimbaud dorenia. | Qar dous e fi bel bedresc. | 140 vB | 141 vA |
237 | - | BEdT 293,11 | raimbaud dore(n)ia. | Bel mes qa(n)lirana cha(n)ta. | 141 vA | 142 rA |
238 | - | BEdT 293,18 | raimbaud dore(n)ia. | Dirai uos senes dupta(n)sa. | 142 rA | 142 vB |
239 | - | BEdT 29,17 | Chansos qe fes arnautz daniel. | Sim fos amors de ioi donar tan laria. | 143 rA | 143 vA |
240 | - | BEdT 29,14 | arnautz daniel. | Lo ferm uoler qil cor mi(n)tra. | 143 vA | 144 rB |
241 | - | BEdT 29,8 | arnautz daniel. | Moutz braills e critz. | 144 rB | 144 vB |
242 | - | BEdT 240,4 | arnautz daniel. | Era sabrai sa ges de cortezia. | 144 vB | 145 rB |
243 | - | BEdT 305,1 | Le monge de mu(n)taudon. | Aissi co(n) cell qa estat ses seinhor. | 145 vA | 146 rA |
244 | - | BEdT 305,16 | le monie de mo(n)taudon. | Pos perres daluerinha chantat. | 146 rA | 147 rA |
245 | - | BEdT 314,1 | Enozils de cadals. | Assaz es dretz pos iois nom pot uenir. | 147 rB | 147 vB |
246 | - | BEdT 9,8 | Chansos qe fes aimeric de bell enuech. | Cell qi promet a so coral amic. | 148 rA | 148 vA |
247 | - | BEdT 9,3 | aymeric de bell enuech. | Aissi qol pres qisencuia fugir. | 148 vA | 149 rA |
248 | - | BEdT 9,12 | aymeric de bell enuch. | Mirauill me con pot ho(m) apellar. | 149 rA | 149 vA |
249 | - | BEdT 9,14 | aymerich de bell enuech. | Nulls hom non pot conplir adrechamen. | 149 vA | 150 rA |
250 | - | BEdT 9,18 | aymeric de bell enuech. | Pos le gais temps del pascor. | 150 rA | 150 vA |
251 | - | BEdT 5,3 | Naçemar de rocha ficha. | Si amors fos conoissens. nillaondes sens. | 150 vB | 151 rA |
252 | - | BEdT 59,1 | En .b. de bondeilhs. | Tot aissim pren co(n) fai als assesis. | 151 rB | 151 vB |
253 | - | BEdT 106,7 | Chansos qe fes cadanetz. | Amors e con er de me. | 152 rA | 152 vA |
254 | - | BEdT 30,3 | cadanetz. | Aissi con cell qamæ no(n) es amatz. | 152 vA | 153 rA |
255 | - | BEdT 106,22 | cadanetz. | Sieu poghes mauolu(n)tat. forsar de segre mo(n) sen. | 153 rA | 153 vB |
256 | - | BEdT 106,12 | cadanetz. | Camiada ses ma ue(n)tura. | 153 vB | 154 rB |
257 | - | BEdT 106,23 | cadanetz. | Sieu essai. azamar. uos cui am e tenc car. | 154 rB | 154 vB |
258 | - | BEdT 106,18 | cadanetz. | Hueimais maures auine(n). de chantar e de solatz. | 154 vB | 155 rB |
259 | - | BEdT 167,58 | cadanetz. | Tan sui fins e ferms uas amor. | 155 rB | 155 vB |
260 | - | BEdT 276,1 | cadanetz. | Longa sazon. ai estat uas amor | 157 rA | 157 vA |
261 | - | BEdT 106,25 | cadanetz. | Tals reinha desauinen. | 157 vA | 157 vB |
262 | - | BEdT 328,1 | Pere de blai | En est so. farai chanso nouella. | 158 rB | 158 vB |
263 | - | BEdT 375,1 | Chansos qe fes pons de capdueilh. | Aissi mes pres con cellui qi ser tan. | 159 rA | 159 vA |
264 | - | BEdT 375,7 | pons de capdueilh. | De totz caitius sui ieu ai cell qi plus. | 159 vA | 160 rA |
265 | - | BEdT 375,21 | pons de capdueilh. | Si totz los gaugz els bes. | 160 rA | 160 vA |
266 | - | BEdT 375,10 | pons de capdueilh. | Humills e francs e fins soplei uas uos. | 160 vA | 161 rA |
267 | - | BEdT 375,11 | pons de capdueilh. | Ja non er hom tan pros. qe non sia blasmatz. | 161 rA | 161 vA |
268 | - | BEdT 375,14 | pons de capdueilh. | Leials amics cui amors ten ioios. | 161 vA | 162 rA |
269 | - | BEdT 375,19 | pons de capdueilh. | Sanc fis ni dis nulla sazo. | 162 rA | 162 vA |
270 | - | BEdT 375,16 | pons de capdueilh. | Miells qom non pot dir ni pensar. | 162 vA | 163 rA |
271 | - | BEdT 375,22 | pons de capdueilh. | So qom plus uol. e don plus es cochos. | 163 rA | 163 vA |
272 | - | BEdT 437,2 | En sordells. | Aitan ses plus uiu ho(m) con uiu iausentz. | 163 vB | 164 rB |
273 | - | BEdT 262,2 | Chansos qe fes iofre rodel. | Lai qan li iorn son long en mai. | 165 rA | 165 vA |
274 | - | BEdT 262,5 | iofre rodel. | Qan le rius de la fontaina. | 165 vA | 165 vB |
275 | - | BEdT 262,3 | iofre rodel. | Non sap chantar qil so(n) no di. | 166 rA | 166 rB |
276 | - | BEdT 262,6 | iofre rodel. | Qan le rossinhols el foilhos. | 166 rB | 166 vB |
277 | - | BEdT 124,1 | Chansos qe fes deude de prades. | Ab lo dous temps qi renouella. | 167 rA | 167 vA |
278 | - | BEdT 124,10 | deude de prades. | En un sonet gai e legier. | 167 vA | 168 rA |
279 | - | BEdT 124,11 | deude de prades. | Non cugei mais ses cumiat far chanso. | 168 rB | 168 vA |
280 | - | BEdT 124,15 | deude de prades. | Qi finamen sap cussirar. | 168 vB | 169 vB |
281 | - | BEdT 124,9a | deude de prades. | El temps qell rosinhols sesiau. | 169 vA | 170 rA |
282 | - | BEdT 124,6 | deude de prades. | Ben aiamors qaranc mi fes chausir. | 170 rA | 170 vB |
283 | - | BEdT 124,3 | deude de prades. | Anc mais hom tan be(n) non amet. | 170 vB | 171 rB |
284 | - | BEdT 124,14 | deude de prades. | Pos amor uol e comanda. | 171 vA | 171 vB |
285 | - | BEdT 124,13 | deude de prades. | Pos amors nom uol nim aiuda. | 171 vB | 172 rB |
286 | - | BEdT 124,17 | deude de prades. | Tan sen al cor un amoros desir. | 172 rB | 172 vB |
287 | - | BEdT 124,8 | deude de prades. | Pel bel desir qel ioi nouel madutz. | 173 rA | 173 rB |
288 | - | BEdT 366,20 | Peirol daluergna. | Mentention hai totænun uers meiza. | 173 vB | 174 rB |
289 | - | BEdT 366,3 | peirol daluergna. | Ben dei chantar pos amor mo enseinha. | 174 rB | 174 vB |
290 | - | BEdT 366,21 | peirol daluergna. | Mout mentremis de chantar uolontiers. | 174 vB | 175 rB |
291 | - | BEdT 366,31 | peirol daluergna. | Si ben sui lueinh e entre gen estrainha. | 175 rA | 175 vB |
292 | - | BEdT 366,13 | peirol daluergna. | Dun bon uers uau pe(n)san cossill fezes. | 176 rA | 176 vA |
293 | - | BEdT 366,12 | peirol daluergna. | Del sieu tort farai enmenda. | 176 vA | 177 rA |
294 | - | BEdT 366,14 | peirol daluergna. | Dun sonet uauc pe(n)san. p(er) solaz e p(er) rire. | 177 rA | 177 rB |
295 | - | BEdT 366,22 | peirol daluergna. | Nulls hom non sauçi tan gen. | 177 vA | 177 vB |
296 | - | BEdT 366,19 | peirol daluergna. | Manta gen mi mal razona. | 177 vB | 178 rB |
297 | - | BEdT 366,26 | peirol daluergna. | Per dan qi damor maueinha. non laisserai. | 179 rA | 179 rB |
298 | - | BEdT 366,6 | peirol daluergna. | Camiat ma mo(n) coissirier. | 179 rB | 179 vB |
299 | - | BEdT 366,16 | peirol daluergna. | Jeu non lauserai ia mon chan. | 179 vB | 180 rB |
300 | - | BEdT 366,27 | peirol daluergna. | Pos de mon ioi uertadier. | 180 rB | 180 vB |
301 | - | BEdT 366,9 | peirol daluergna. | Qora qem feses doler. amors nim dones esmai. | 180 vB | 181 rB |
302 | - | BEdT 366,34 | peirol daluergna. | Tuch mei dezir so(n) damo(r) e de chan. | 181 rB | 181 vB |
303 | - | BEdT 366,33 | peirol daluergna. | Tot mon engieinh e mon saber. | 181 vB | 182 rB |
304 | - | BEdT 70,45 | peirol daluergna. | Tut cil qim pregon qieu chan. | 182 rB | 182 vB |
305 | - | BEdT 366,15 | peirol daluergna. | Ab ioi qem demora. uueilh un sonet faire. | 182 vB | 183 rA |
306 | - | BEdT 366,29 | peirol dalu(er)gna. | Qant amors trobet partit. | 183 rB | 183 vA |
307 | - | BEdT 366,11 | peirol daluerga. | De sella razon qieu sueilh. | 183 vA | 184 rA |
308 | - | BEdT 355,12 | Pere raimo(n) de tolosa. | Pos le prims uerga(n)s botona. | 184 rB | 184 vB |
309 | - | BEdT 355,13 | pere raimo(n) de tolosa. | Pos uei partir la flor del glai. | 184 vB | 185 rB |
310 | - | BEdT 421,10 | pere raimo(n) de tolosa. | Tut demandon qes deuengudamors. | 185 rB | 185 vA |
311 | - | BEdT 355,5 | pere raimo(n) de tolosa. | Atresi con la candela. qe simezesa destrui. | 185 vB | 186 rA |
312 | - | BEdT 355,9 | pere raimo(n) de tolosa. | Non puesc sufrir duna lieu chanso(n) faire. | 186 rB | 186 vB |
313 | - | BEdT 106,10 | Arnaut catalans. | Ben uolgra sesser poges. tot lo mal qai fag desfar. | 187 rA | 187 vA |
314 | - | BEdT 27,4b | arnaud catalans. | Dieus uerais auos miren. | 187 vA | 188 rA |
315 | - | BEdT 27,4 | arnaud catalans. | Anc per null temps nom donet iai. | 188 rA | 188 vA |
316 | - | BEdT 27,6 | arnaud catalans. | Lan. qan. uinc enlo(n)bardia. | 188 vA | 189 rA |
317 | - | BEdT 404,6 | Gui duxell. | Per qal forfagh ni per qal failhimen. | 189 rA | 189 vA |
318 | - | BEdT 404,2 | gui duxell. | Ben es camiatz eras mos pensamens. | 189 vB | 190 rB |
319 | - | BEdT 404,3 | gui duxell. | Damor nom puesc departir ni sebrar. | 190 rA | 190 vB |
320 | - | BEdT 404,1 | gui duxell. | Aissi con cell qen poder de seinhor. | 190 vB | 191 rB |
321 | - | BEdT 404,12 | gui duxell. | Vas uos soplei uas cui ai mes mentensa. | 191 vA | 192 rA |
322 | - | BEdT 194,3 | gui duxell. | Ben feira chanson plus souen. | 192 rA | 192 vB |
323 | - | BEdT 194,6 | gui duixell. | En tantas gissam men amors. | 192 vB | 193 rB |
324 | - | BEdT 194,11 | gui duixell. | Anc non cuiei qem desplages amors. | 193 rB | 193 vB |
325 | - | BEdT 194,8 | gui duxell. | Ges de chantar non failh cor ni rasos. | 193 vB | 194 rB |
326 | - | BEdT 356,5 | Pere roger. | No sai don chant e chantar plagramfort. | 194 rB | 194 vB |
327 | - | BEdT 356,8 | pere roger. | Tan no plou ni ue(n)ta. qe dun chan non cossire. | 194 vB | 195 rB |
328 | - | BEdT 356,4 | pere roger. | Ges enbon uers non puesc failhir. | 195 rB | 195 vB |
329 | - | BEdT 356,3 | pere roger. | Entriræ iois mansi deuis. | 196 rA | 196 rB |
330 | - | BEdT 356,1 | pere roger. | Er al pareissen de las flors. | 196 rB | 196 vB |
331 | - | BEdT 356,9 | pere roger. | Tant ai mon cor en ioi assis. | 196 vB | 197 rB |
332 | - | BEdT 11,2 | Aymerics de sarbat | Fins e leials donna ses tot enian. | 197 vA | 198 rA |
333 | - | BEdT 11,3 | aymerics de sarbat | Qan si cargol ram de uert fueilh. | 198 rA | 198 vA |
334 | - | BEdT 11,1 | aymerics de sarbat | Aissi mou mas cha(n)zos. | 198 vA | 198 vB |
335 | - | BEdT 450,7 | Nuc brunenc. | Pos ladretz temps. uen chantan e rize(n). | 199 rA | 199 vA |
336 | - | BEdT 450,6 | nuc brunenc. | Lai qan son li rozier uermeilh. | 199 vA | 200 rA |
337 | - | BEdT 450,1 | nuc brunenc. | Ab plaçer receb e acueilh. | 200 rA | 200 vA |
338 | - | BEdT 450,3 | nuc brunenc. | Cueindas raços e bellas e plazenz. | 200 vB | 201 rA |
339 | - | BEdT 450,4 | nuc brunenc. | Cortezamen mou amon cor mescla(n)sa. | 201 rA | 201 vB |
340 | - | BEdT 133,1 | Nelias carell. | Abril ni mai non aten de far uers. | 202 rA | 202 vA |
341 | - | BEdT 133,14 | nelias carell. | Totz mos cors e mos sens. | 202 vA | 203 rA |
342 | - | BEdT 133,4 | nelias carell. | Fretz ni neus nom pot estreinher. | 203 rA | 203 rB |
343 | - | BEdT 223,2 | Guillem magretz. | Atretan bem tenc p(er) mortal. | 203 vA | 203 vB |
344 | - | BEdT 223,3 | guillem magretz. | En aissim pren co(n) fai al pescador. | 204 rA | 204 rB |
345 | - | BEdT 46,2 | Una donna de tolosa. | Chantar mes daisso qieu non deuria. | 204 vA | 204 vB |
346 | - | BEdT 166,1 | Raimo(n) staca. | Cor qieu chantes desamatz. | 205 rA | 205 rB |
347 | - | BEdT 194,19 | Gui duxell. | Si bem partes mala do(n)na de uos. | 205 vA | 206 rA |
348 | - | BEdT 392,19 | Pere uidal ut dicit | Ia hom pres ni dezeretatz. | 206 rA | 206 vA |
349 | - | BEdT 396,6 | Seruentes qe fes pere cardenal. | Mon chantar uueilh retrair al comunal. | 207 rA | 207 vB |
350 | - | BEdT 335,49 | S(eruentes) pere cardenal. | Rics hom qe grieu ditz uertatz eleu men. | 208 rA | 208 vA |
351 | - | BEdT 335,48 | S(eruentes) pere cardenal. | Razos es qieu mesbaudei. | 208 vA | 208 vB |
352 | - | BEdT 335,40 | S(eruentes) pere cardenal. | Per fols tenc toscans e lonbarz. | 208 vB | 209 rB |
353 | - | BEdT 335,24 | S(eruentes) pere cardenal. | Ieu tragi pietz qe si portaua chiera. | 209 rB | 209 vB |
354 | - | BEdT 335,30 | S(eruentes) pere cardenal. | Prop a gerra qila en miei so(n) sol. | 209 vB | 210 rB |
355 | - | BEdT 335,29 | S(eruentes) pere cardenal. | Larciuesqes de narbona. | 210 rB | 210 vA |
356 | - | BEdT 335,25 | S(eruentes) pere cardenal. | Falsetatz e desmezura. | 210 vA | 211 rA |
357 | - | BEdT 335,44 | S(eruentes) pere cardenal. | Qi si uol tal fais calgar. | 211 rA | 211 vA |
358 | - | BEdT 335,2 | S(eruentes) pere cardenal. | Aisi con hom plainh son fill o son paire. | 211 vA | 212 rB |
359 | - | BEdT 335,20 | S(eruentes) pere cardenal. | Dun seruentes far sui aders. | 212 rB | 212 vA |
360 | - | BEdT 335,46 | S(eruentes) pere cardenal. | Qiuol auer uera ualor entiera. | 212 vA | 213 rA |
361 | - | BEdT 335,33 | S(eruentes) pere cardenal. | Le mondz es aitals to(r)natz. | 213 rA | 213 rB |
362 | - | BEdT 335,66 | S(eruentes) pere cardenal. | Un seruentes faç en luec de iurar. | 213 vA | 213 vB |
363 | - | BEdT 335,43 | S(eruentes) pere cardenal. | Qals auentura es cella daqest mon. | 213 vB | 214 rB |
364 | - | BEdT 335,17 | S(eruentes) pere cardenal. | Ges de se(r)uentes far nom tueill. | 214 vA | 214 vB |
365 | - | BEdT 335,5 | S(eruentes) pere cardenal. | Anc non ui breto ni baiuer. | 214 vB | 215 rB |
366 | - | BEdT 335,9 | S(eruentes) pere cardenal. | Atresi con per fragar. | 215 rB | 215 vB |
367 | - | BEdT 335,57 | S(eruentes) pere cardenal. | Tos temps azir falsetat es enian. | 215 vB | 216 rB |
368 | - | BEdT 335,28 | S(eruentes) pere cardenal. | Lafar del comte guion. e de la gerra del rei. | 216 rB | 217 rA |
369 | - | BEdT 335,10 | S(eruentes) pere cardenal. | Bel mes qe bastis. sirue(n)tes faitis. | 217 rA | 217 rB |
370 | - | BEdT 335,38 | S(eruentes) pere cardenal. | No crei qe mos ditz. auols hom los entenda. | 217 vA | 217 vB |
371 | - | BEdT 335,45 | S(eruentes) pere cardenal. | Qi ue gran malesa faire. | 218 rA | 218 rB |
372 | - | BEdT 335,50 | S(eruentes) pere cardenal. | Sieu fos amatz o ames. | 218 rB | 218 vA |
373 | - | BEdT 335,53 | S(eruentes) pere cardenal. | Tan son ualen nostre uezi. | 218 vB | 219 rA |
374 | - | BEdT 335,18 | S(eruentes) pere cardenal. | De siruentes sueilh s(er)uir. | 219 rA | 219 vA |
375 | - | BEdT 335,61 | S(eruentes) pere cardenal. | Tot farai una dema(n)da. | 219 vA | 219 vB |
376 | - | BEdT 335,41 | S(eruentes) pere cardenal. | Pos ma bocha parlla sens. | 219 vB | 220 rA |
377 | - | BEdT 335,8 | S(eruentes) pere cardenal. | A totas partz uei mesclab auaresa. | 220 rA | 220 vB |
378 | - | BEdT 335,6 | S(eruentes) pere cardenal. | Aqestas gentz qanso(n) en lur gaieça. | 220 vB | 221 rB |
379 | - | BEdT 335,10 | S(eruentes) pere cardenal. | Bell mes qi bastis seruentes faitis. | 221 rB | 221 vB |
380 | - | BEdT 335,11 | S(eruentes) pere cardenal. | Ben teinh per fol e per musart. | 221 vB | 222 rB |
381 | - | BEdT 335,12 | S(eruentes) pere cardenal. | Ben uolgra si dieus o uolges. | 222 rB | 222 vB |
382 | - | BEdT 335,13 | S(eruentes) pere cardenal. | Caritatz es entan bell istamen. | 222 vB | 223 rB |
383 | - | BEdT 335,31 | S(eruentes) pere cardenal. | Qanson alrefreitor. | 223 rB | 223 vB |
384 | - | BEdT 335,26 | S(eruentes) pere cardenal. | Ges no me sui de mal dir chastiatz. | 223 vB | 224 rB |
385 | - | BEdT 335,52 | S(eruentes) pere cardenal. | Tals cuida be. auer filh de sesponsa. | 224 rB | 224 vB |
386 | - | BEdT 335,15 | S(eruentes) pere cardenal. | De qatre caps q(e) ha la crois. | 224 vB | 225 rB |
387 | - | BEdT 335,62 | S(eruentes) pere cardenal. | Totz le mons es uestitz et abrazatz. | 225 rB | 225 vB |
387_01 | - | BEdT 461,8a | - | Axi com cell quell mar es p(er)ilats. | 225 vB | 226 rB |
388 | - | BEdT 80,44 | Seruentes qe fes bertran delbord. | Mantz siruentes don motz non failh. | 227 rA | 227 vA |
389 | - | BEdT 80,23 | S(eruentes) b(er)tran delbord. | Le coms a mandat e uolgut. | 227 vA | 228 rA |
390 | - | BEdT 80,24 | S(eruentes) b(er)tran delbord. | Mailolin ioglars maulastruc. | 228 rA | 228 vA |
391 | - | BEdT 80,7 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Bell mes qan uei camiar | 228 vA | 229 rA |
392 | - | BEdT 80,34 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Qan la nouella flors par eluerian. | 229 rA | 229 vA |
393 | - | BEdT 80,3 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Anc nos poc far maior amta. | 229 vA | 230 rA |
394 | - | BEdT 80,21 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Ges non mi desconort. sieu ai perdut. | 230 rA | 230 vA |
395 | - | BEdT 80,36 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Rassa mes si son p(re)mier. | 230 vA | 231 rA |
396 | - | BEdT 80,37 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Rassa tan uersæ mo(n)ta e pueia. | 231 rA | 231 vA |
397 | - | BEdT 80,16 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Fuilhetas ges autres uergiers. | 231 vA | 232 rA |
398 | - | BEdT 80,17 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | Fuilheta uos mi p(re)iatz. | 232 rA | 232 rA |
399 | - | BEdT 80,4 | - | Ara parra de prez qals l'a plus gran | 232 rB | 232 rB |
400 | - | BEdT 80,29 | S(eruentes) b(er)tran delbort. | No puesc mudar qun chantar non esparia. | 232 vA | 233 rA |
401 | - | BEdT 80,25 | S(eruentes) b(er)tran delbord. | Miez siruentes uueilh far dels reis amdos. | 233 rA | 233 rB |
402 | - | BEdT 80,18 | S(eruentes) bertran delbord. | Ges fai nostre reis uianda. | 233 vA | 233 vB |
403 | - | BEdT 330,6 | Seruentes qe fes pere bremo(n) ricas nouas. | En lamar maior sui e destiu e diuern. | 234 rA | 234 vA |
404 | - | BEdT 76,22 | S(eruentes) qe fes pere bremo(n)t ricas nouas. | Un seruentes farai ses alegrage. | 234 vA | 235 rA |
405 | - | BEdT 126,2 | S(eruentes) pere bremo(n)t ricas nouas. | Uill siruentes leugier e uenassal. | 225 rA | 235 vA |
406 | - | BEdT 410,2 | S(eruentes) raimo(n)t de tors de marseilha. | Ar es ben dretz q(ue) uailha mos chantars. | 235 vA | 236 rA |
407 | - | BEdT 410,3 | S(eruentes) raimo(n)t de tors de marseilha. | Ar es dretz qieu chan e parlle. | 236 rA | 236 vA |
408 | - | BEdT 410,6 | S(eruentes) raimo(n)t de tors de marseilha. | Per lauinen pascor. qez aduz fueilhæ flor. | 236 vA | 236 vB |
409 | - | BEdT 410,4 | S(eruentes) ray(mon) de tors de mars. | A totz maritz mand e dic. | 237 rA | 237 rB |
410 | - | BEdT 410,5 | S(eruentes) raimo(n) de tors de marseilha. | De lergueilhos bere(n)ger. | 237 rB | 237 vA |
411 | - | BEdT 410,1 | S(eruentes) raimo(n) de tors de marseilha. | Amics gauselm si an(n)atz en toscana. | 237 vA | 238 rA |
412 | - | BEdT 217,1 | S(eruentes) en figera. | Del preueire maior. (et) de lemperador. | 238 rA | 238 vA |
413 | - | BEdT 156,11 | S(eruentes) en figera. | Qan cug chantar ieu planc e plor. | 238 vA | 239 rA |
414 | - | BEdT 332,2 | S(eruentes) falqet de roman. | Seruentes e cha(n)ços e lais. | 239 rA | 239 vA |
415 | - | BEdT 332,1 | S(eruentes) falqet de roman. | Qan le dous temps dabrill. | 239 vA | 240 rA |
416 | - | BEdT 80,13 | S(eruentes) miraual. | Dun siruentes non uueilh far loinhor granda. | 240 rA | 240 vA |
417 | - | BEdT 81,1 | S(eruentes) le filhl b(er)tran del bort. | Qant uei lo temps renouellar. | 240 vA | 240 vB |
418 | - | BEdT 446,1 | S(eruentes) le trobaire de uilla arnaut. | Mal mon grat fatz seruentulla. | 240 vB | 241 rB |
419 | - | BEdT 446,2 | S(eruentes) le trobaire de uilla arnaud. | Un seruentes nou qom chan. | 241 rB | 241 vB |
420 | - | BEdT 96,6 | S(eruentes) enblacaçet. | Gerra mi play qan lauei comensar. | 241 vB | 242 rB |
421 | - | BEdT 96,10a | S(eruentes) enblacaçet. | Sel mal damors mauzi nimes noisens. | 242 rB | 242 vA |
422 | - | BEdT 80,8a | S(eruentes) en Guiellm auger d(e) g(ra)ssa. | Bem plai logai temps del pascor. | 242 vA | 243 rA |
423 | - | BEdT 126,1 | S(eruentes) durantz sartor de paernas. | En talent hai qun seruentes en coc. | 243 rA | 243 vA |
424 | - | BEdT 80,22 | S(eruentes) durantz sartor de pae(r)nas. | Gerre trebailh uei et afan. | 243 vA | 244 rA |
425 | - | BEdT 76,4 | S(eruentes) b(er)tran dalamano(n). | De larciuesqe mi sa bon qieu un s(er)ue(n)tes fasa. | 244 rA | 244 vA |
426 | - | BEdT 76,15 | S(eruentes) b(er)tran dalamano(n). | Pueis chanson far no magensa. | 244 vA | 245 rA |
427 | - | BEdT 102,1 | S(eruentes) bonifaci de castellana. | Ara pueis yuerns es el fil. | 245 rA | 245 vA |
428 | - | BEdT 102,2 | S(eruentes) bonifaci de castellan(a). | Gerræ trebailh e bregam plaz. | 245 vA | 246 rA |
429 | - | BEdT 307,1 | S(eruentes) montans sartre. | Coms de tolsan ia no(n) er qieus o pliua. | 246 rA | 246 rB |
430 | - | BEdT 284,1 | S(eruentes) lantelmet de laguilhon. | Erai ieu tendut mo(n) trabuc. | 246 rB | 246 vB |
431 | - | BEdT 437,21 | S(eruentes) ensordell. | Non pueis mudar qan luecs es. | 246 vB | 247 rA |
432 | - | BEdT 156,12 | S(eruentes) uns clers. | Qan le dous temps uai euen la freidors. | 247 rA | 247 vB |
433 | - | BEdT 205,5 | Descort. | Ses alegrage. chan per agradage. | 249 rA | 249 vA |
434 | - | BEdT 461,104 | Descort. | En aqest son gai e leugier. | 249 vA | 250 rA |
435 | - | BEdT 392,9 | Descort. | Chalenda maia. ni fueilhs de faia. | 250 rA | 250 vA |
436 | - | BEdT 10,45 | Descort. | Qilaue en diz. pos dieus tan imes. | 250 vA | 251 rA |
437 | - | BEdT 392,4 | Descort. | Ara qan uei uerdeiar. | 251 rA | 251 rB |
438 | - | BEdT 10,28 | Tenson. | Gaucelm faiditz de dos amics corals. | 252 vA | 253 rA |
439 | - | BEdT 52,4 | Tenson. | Nelias de dos amadors. me digaz | 253 rA | 253 vA |
440 | - | BEdT 448,1a | Tenson. | Dalfin respondes mi sius plaz. | 253 vB | 254 rA |
440a | - | BEdT 119,1 | - | Nugo qar maues enseinhat. | 154 rA | 154 vA |
441 | - | BEdT 10,6 | Tenson. | Amics nalbertz tenso souen. | 254 vA | 255 rA |
442 | - | BEdT 344,3a | Tenson. | En sordell e qeus es se(m)bla(n). | 255 rA | 255 vA |
443 | - | BEdT 15,1 | Tenson. | Aram digaz raimbaut sius agrada. | 255 vA | 256 rB |
444 | - | BEdT 424,1 | Tenson. | Ar chauçes de caualaria. en rodrigos | 256 rB | 256 vB |
445 | - | BEdT 437,10 | Tenson. | Bertram lo ioi de donnas e damia. | 256 vB | 257 vA |
446 | - | BEdT 189,4 | Tenson. | Pos alcomte es ue(n)gut en corage. | 257 vA | 257 vB |
447 | - | BEdT 119,6 | Tenson. | Perdigos ses uasage. | 257 vB | 258 rB |
448 | - | BEdT 425,1 | Tenson. | Uos qe amatz cue(n)da donnæ plazen. | 258 vA | 259 rA |
449 | - | BEdT 205,4 | Tenson. | Guillems prims estzen trobar. | 259 rA | 259 vB |
450 | - | BEdT 8,1 | Tenson. | Peire del puei li trobador. | 259 vB | 260 rB |
451 | - | BEdT 75,2 | Tenson. | En bernartz grans cortezia es enuos. | 260 rB | 260 vB |
452 | - | BEdT 19,1 | Tenson. | En blacasset bo(n) prez e gran largesa. | 260 vB | 261 rA |
453 | - | BEdT 167,44 | Tenson. | Nuc de la bacalaria. | 261 rA | 261 vA |
454 | - | BEdT 366,17 | Tenson. | Gauselmz digas maluostre sen. | 261 vA | 262 rA |
455 | - | BEdT 461,16 | Tenson. | Amics priuatz gran gerra uei mesclar. | 262 rA | 262 vA |
456 | - | BEdT 238,2 | Tenson. | En rainbaut pros donna daut parage. | 262 vA | 263 rB |
457 | - | BEdT 282,14 | Tenson. | Na Gillelma .xx. caualier arage. | 263 rB | 264 rA |
458 | - | BEdT 10,23 | Tenson. | Donna per uos estau en grieu turmen. | 264 rA | 264 vA |
459 | - | BEdT 432,2 | Tenson. | Gauselms tres iuecs en amoratz. | 264 vA | 265 rB |
460 | - | BEdT 392,15 | Tenson. | Den açemar chauzes de dos baros. | 265 rB | 265 vB |
461 | - | BEdT 227,7 | Tenson. | Bernart de la barta bemplaz. | 266 rA | 266 vB |
462 | - | BEdT 167,47 | Tenson. | Perdigo uostre sen digatz. | 266 vB | 267 rB |
463 | - | BEdT 414,1 | Tenson. | Seinhen iaufre respo(n)des mi sius plaz. | 267 rB | 268 rA |
464 | - | BEdT 10,19 | Tenson. | Den bergada destas doas raços. | 268 rA | 268 vB |