Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version

[c. 308]

 

 

                                Marcabrus
  Per sauil teng senz doptanza. cel qe de mon chant deuina. zoqechascus
  motz declina. si con la razos despleia. qeu mezeis son en erra(n)za.
  desclarzir paraula oscura.
 

  Trobador ab sen denfanza. mouon als prosa taina. e torno en
  disciplina. zo qe ueritatz autreia. e fan lo motz p(er) esmanza
  entrebrescatz de frachuTrascrizione interlineare per mano del correttorera.
 

  E meton en un eganza. falsamor contramor fina. qeu dicqeda
  mar. saizina. ab si meteisme guerreia. capres la borza uoi
  anza. fai fols captenenza bruna.
 

  Per zo port Iræ pesanza. caug dir ala gent tafura.
  camors engane traina. ce lui a cuia amars reneia. mento
  q(ue) lor. benananTrascrizione interlineare per mano del correttoreza. es ioi sufrirs e mesura.
 

  Auals pareils sa mostransa. sendoas partz no(n) camina.
  pos bonamnors nes uezina. ab dos dezirs. dun enueia. ab
  segurana fianza. blancha cara uera e pura.
 

  Camor a signifianza. de maracde o de sardina. e deioi
  cuna razina. cabueritat segnoreia. e sa poestat sobranza.
  sobre mouta criatura.
 

  Segon fag dig esemblanza. a de ueraia corina. carse prome-
  zes pleuina. ab sol qel dos no sordeia. e qi uas leis no(n) se
  nanza. porta nom de folatura.
 

  Sermonars ni prezicanza. non ual un ou de galina. ues celui
  diz qe feria. foliae de cueir corrCorrezione interlineare a partire da -t-eia. qeu sai sama(n)sesama(n)za
  camoutz es false tafura.
 

  Fols pos tot cant au romanza. non sec razo mas bozina. car
  samors uiu de rapina. autrei camors samoreia. eqecostanz
  es costanza. e fals usatges dreitura.


  [c. 309]
 

 

  Ala fenida balanza. daqest uers e reuolina sobruna chichen
  chauina. cui maluatz astres ombreia. crub fola cuida bobanza.
 

  La cuida p(er) qel bobanza. li sia malauentura.