Revisione di Edizione diplomatica del Ven, 24/08/2018 - 15:15

Versione stampabilePDF version

[c. 301]
 

 
 

                             Marchabrus
  Al prim comenz. del uiernailh. can plouon del bosch. liglandus.
  Uueil. com ses gailh. de gailh. de p(ro)eza qe no(n) tressailli. e qe nesti amanoitz.
  aissi co(m) seral temps herbutz.
 
 

  La doncs qecs auols hom se plaing. ca(n) uel temps e las palutz. contral
  regaing. qels auile met en bargain. qen estiu. qe non es uestitz
  pot anar duna peilla nutz
 
 

  Aqist fan semban. ataing. alser calsen. plen e pagutz. apreslouin.
  e lor uiene souel matin. anz iural sentos acropiz. canc tan lagz.
  temps non son veutz.
 
 

  Ioues homes de bel semblan. ua p(er) mal vestir deseubutz. qe van guaguaban
  dizo mil esais ancoguan. farem cant lo temps eu fluritz. maslai
  rema lo gaps el brugz.
 
 

  Sil an lusatge del gozo. qe ditz cantsera ala lutz. saia maio. pueis
  cant es lai qui len somo. non er escoutatz ni auzitz. anc p(er) lui no(n)
  fo dolatz futz.


[c. 302]

 

 
 

  Moilleratz li meillor del mon. foratzmas chascus. uos faitz drutz.
  qe uos confo . e son acaminat. li coing. p(er) qes iouenz afrobauditz.
  e uos en apelon cornutz.
 
 

  Pos uei qe dambas las partz. nom bauzatz. p(er) lauzengiers becutz.
  an pur en semps. mas mai non pesc lametdel fems. qen la sima
  en la raitz. uei cauoleza. coeclutz.
 
 

  Lo pretz del bo e del barat dauason q(e) sia uengutz.an moillerat. (et)
  ieu ei lor o autreiat. p(er) zo car ies iois iauzitz daqels e donar mant
  engutz.
 
 

  Car tort adreis uan desus. p(er) iouens. qes clama uencutz. lo maisel
  plus. a penas a deqes gratus. capel a uestit dauolcritz. de milde
  bos q(e)na agutz.
 
 

  Pozestatz. non potesser pros. si no(n) sap guerir. dun sanglot. oduna tos
  liorfanel uan guaran nos. segon zo marchabrus ditz. trian los
  granz mest los menutz.
 
 

  En castela en portegal. uois trametre aqestes salutz. masdieus
  los fal. e ten barselona. atretal. en eis la ualor son perdutz.
  engalscognha. sai uas orsaut. me dizon q(e)n creis un on torobaresc
  se soi p(er)dutz.
 
 

  engalscognha. sai uas orsaut. me dizon q(e)n creis un on torobaresc   se soi p(er)dutz.