Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version
  Rubrica
peire delamula siruentes. Peire de la Mula sirventes
  I
DEls ioglars seruir mi laisse.
seignor auiatz p(er) que ni com
car lor enois creis epoia. equi
mais los seru mescaba. Car cel q(ue) meins
ualra que tut. Uol com p(er)meillor lo teig
na. Eson ia tant pel mon cregut. Que
mais son q(ue) lebrier menut.
Dels ioglars servir mi laisse,
seignor, auiatz per que ni com:
car lor enois creis e poia,
e qui mais los serv mescaba,
car cel que meins valra que tut
vol c'om per meillor lo teigna;
e son ia tant pel mon cregut
que mais son que lebrier menut.
  II
Lor affars cuich que abaisse. Car ill
son plus pesan que plom. Et eissont
mais que deploia. p(er) qieu non pretz
una raba. Lor maldir anz cre que ma
iut. Euuoill qalz baros soueigna. caisi
teing eu lor pretz cregut. Sil son dauol
gen maluolgut.
Lor affars cuich que abaisse,
car ill son plus pesan que plom
et eis sont mais que de ploia.
Per q'ieu non pretz una raba
lor mal dir, anz cre que m'aiut;
e vuoill q'alz baros soveigna
c'aisi teing eu lor pretz cregut
s'il son d'avol gen mal volgut.