| v.1 | B V |
Chegou-mh, amiga, recado Chegou-mh, amiga, recado |
| v.2 | B V |
daquel que quero gram ben: daquel che quero gram ben: |
| v.3 | B V |
que, poys que vyu meu mandado, que, poys que viu meu mandado, |
| v.4 | B V |
quanto pode vijr ven; quanto pode uur veu; |
| v.5 | B V |
e and’eu leda por én e and’eu leda por én |
| v.6 | B V |
e faço muyt’aguysado. e fazo muyt’aguysado. |
| v.7 | B V |
El ven por chegar coytado, El nen por chegar coytado, |
| v.8 | B V |
ca sofre gran mal d’amor: ca sofre gran mal d’amor: |
| v.9 | B V |
er anda muyt’alongado et anda muyt’alongado |
| v.10 | B V |
d’aver prazer nen sabor d’aver prazer nen sabor |
| v.11 | B V |
senon ali hu eu for, senon ali hu en for, |
| v.12 | B V |
hu é todo seu cuydado. hu é todo seu cuydado. |
| v.13 | B V |
Por quanto mal á levado, Por quanto mal á levado, |
| v.14 | B V |
amiga, razon farey amiga, razon farey |
| v.15 | B V |
de lhi dar end’algun grado, de lhi dar end’algun grado, |
| v.16 | B V |
poys ven como lh’eu mandey; poys nen como lh’eu mandey; |
| v.17 | B V |
e logu’el sera, ben sey, e logu’el sera, ben sey, |
| v.18 | B V |
do mal guarid’e cobrado, do mal guarid’e cobrado, |
| v.19 | B V |
e das coytas que lh’eu dei e das coytas que lh’eu dei |
| v.20 | B V |
des que foy meu namorado. des que foy meu namorado. |