| v.1 | B V |
- Amigo, queredes-vos hir? - Amigo, queredes-vos hir? |
| v.2 | B V |
- Sy, mha senhor, ca non poss’al - Si, mha senhor, ca non poss’al |
| v.3 | B V |
fazer, ca seria meu mal fazer, ca seria meu mal |
| v.4 | B V |
e vosso; por end’a partir e vosso; por end’a partir |
| v.5 | B V |
mi conven daqueste logar: mi conven daqueste loguar: |
| v.6 | B V |
mays que gran coyta d’endurar mays que gran coyta d’endurar |
| v.7 | B V |
mi sera, poys me sen vós vir! me sera, poys me sen vós vir! |
| v.8 | B V |
- Amigu’, e de min que sera? - Amigu’, e de min que sera? |
| v.9 | B V |
- Ben, senhor bona e de prez, - Ben, senhor bona e de prez, |
| v.10 | B V |
e, poys m’eu for daquesta vez, e, poys m’eu for daquesta vez, |
| v.11 | B V |
o vosso mui ben sse passará; +1 o vosso mui ben sse passará; +1 |
| v.12 | B V |
mays morte m’é de m’alongar mays morte m’é de m’alongar |
| v.13 | B V |
de vós e hir-m’alhur morar, de vós e hir-m’alhur morar, |
| v.14 | B V |
mays poys e vós hunha vez ia. mays poys e vós hunha vez ia. |
| v.15 | B V |
- Amigu’, eu sen vós moirerey. - Amigu’, eu sen vós morrerey. |
| v.16 | B V |
- Non o queira Deus esso, senhor, +1 - Non o querra Deus esso, senhor, +1 |
| v.17 | B V |
mays, poys hu vós fordes non for, mays, poys hu vós fordes non for, |
| v.18 | B V |
o que moirerá eu serey; o que morrerá eu serey; |
| v.19 | B V |
mays quer’eu ant’o meu passar mays quer’eu ant’o meu passar |
| v.20 | B V |
ca assy do voss’aventurar, ca assy do voss’aventurar, |
| v.21 | B V |
ca eu sen vós de moirer ey. ca eu sen vós de morrer ey. |
| v.22 | B V |
- Queredes-mh, amigo, matar? - Queredes-mh, amigo, matar? |
| v.23 | B V |
- Non, mha senhor. Mays por guardar - Non, mha senhor, muy; e por guardar +1 |
| v.24 | B V |
vós mato mí, que mh-o busquey. vós mato mí, que mh-o busquey. |