Revisione di Edizione Diplomatica del Mar, 09/04/2019 - 20:53

Versione stampabilePDF version

 

                                          Raymbaut de Uaq(ue)iras
 
A Ra can uey uerdeyar pratz e uergiers e boscatges.
 
uuelh un descort comensar. damors p(er) quieu uauc araties
 
car ma donam sol ama. mas camiat les sos coratges. p(er)
 
quieu uuelh desacordar. los motz els sos els lenguaties.
 
Eso sel q(ue) be(n) no(n) aio. ni iamais no(n) lauero. ni p(er) abril ni p(er)
mayo. si p(er) ma dona no(n) lo. pus fresca q(ue) flor de glayo. p(er) q(ue) no
me(n) partiro. serto q(ue) e(n) so(n) le(n)guayo. sa gra(n) beutat dir no so.
Bela dossamia chera. a uos mi don e mautroy. ie naurai
mes ioy entieira. si ie nay uos e uos moi. mot estes mala
guerreyey (1) si ie muer p(er) bona foy. mais ia p(er) nulh (2) manieira
nom partrai de uostra loy. Dauna io mi rent a bos
qar es la mas bone bera. qanc fos e garde (3) pros. ab q(ue)
no(m) fossetz ta(n) fera. mot a betz beras haisos e coror fres
q(ue) noera. bostres soy e sibs agues no(m) sofranguera fiera
Car temo uostre pleyto. to do(n) soy escarmentado. p(er) uos
ay pene maltrayo e mo(n) corpo latzerado. la nueg can iatz
e mo leito. sos mochas fes e pessado e car no(n) clamey pro-
feito. falhit ay emo(n) caidado. Bels cauayers ta(n)tes