Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
  
  
 
 
 
  Amiga façome marauilhada.
    Como pode meu amigo uiuer
   Hu ]h[ os me(us) olh(os) no(n) pode(n) ueer
   Ou como Podala fazer Tardada.
   Ca nu(n)ca ta(n) gra(n) marauilha. ui
   Poder meu. amigo uiuer se(n) mi
    E par d(eu)s e cousa mui des guisada. 
 
  
 
   Amiga estadora calada.
   Hu(n) po(n)co e leixa dami(n) dizer
   P(er) quanteu. sey certe possente(n)der
   Nu(n)ca no mu(n)do foy molher amada.
    Come uos deuoss amigue assy
   Se el tarda. sol no(n) e culpadi
   Seno(n) eu q(ue)re(n) ficar p(or) culpada.
  
 
   Ay amiga eu ando Ta(n) coytada.
   Que. sol. no(n) posse(n) mi Tomar prazer
   Cuyd.ande(n) comosse pode fazer
   Que no(n) e ia comigo de Tornada.
    E par d(eu)s p(or) q(ue) o no(n) ueia qui
   Que e morto gra(n) sospeyta tomi
    Esse morte mal dia eu fui nada.
  
 
   Amiga. fremosa e mesurada.
   No(n)u(os) digueu. q(ue) no(n) pode seer
   Uossamigo Poys home de moirer
   Mays. p(or) d(eu)s no(n) seyades sospeytada
   Doutro mal del ca. desquandeu nacy
   Nu(n)ca. doutrome ta(n) leal oy
   Falar e q(uen) endal. diz no(n) diz nada.