I.
5
5
Quan lo rius de la fontana
s’esclarzis, si cum far sol,
e par la flors aiglentina
e•l rossignoletz el ram
volf e refranh ez aplana
son dous chantar et afina,
dreitz es qu’ieu lo mieu refraigna.
s’esclarzis, si cum far sol,
e par la flors aiglentina
e•l rossignoletz el ram
volf e refranh ez aplana
son dous chantar et afina,
dreitz es qu’ieu lo mieu refraigna.
I.
5
5
lancan
li jorns
sont
I.
5
5
l
li jorns
sont
li jorns
sont
I.
5
5
l
li jorns
sont
li jorns
sont
I.
5
5
l
li jorns
sont
li jorns
sont
ABCDIKMRSSgUXae; Cobla quasi totalmente mancante in E a causa dell’ablazione della capitale ornata e totalmente mancante in b.
1. quan] pois Sa, pos U; rius] rieu R, riu SUe. 2. si cum f.] si be far R. 3. om. S; flors] flor RSgUe. 4. e·l] et X; rossignoletz] rossignolet CRSgUe; r. el ram] rossignors chante X; el r.] pel r. R, el rols X. 5. volf] volver IK, vol S, volun Sg, veul vol X, volt e. 6. dous] novel S; chantar] chant SU, et a.] e·l a. CR, s’a. S. 7. dreitz] beys d. CR, a ben es E; mieu r.] meu se r. S, meu cant r. U.
1. quan] pois Sa, pos U; rius] rieu R, riu SUe. 2. si cum f.] si be far R. 3. om. S; flors] flor RSgUe. 4. e·l] et X; rossignoletz] rossignolet CRSgUe; r. el ram] rossignors chante X; el r.] pel r. R, el rols X. 5. volf] volver IK, vol S, volun Sg, veul vol X, volt e. 6. dous] novel S; chantar] chant SU, et a.] e·l a. CR, s’a. S. 7. dreitz] beys d. CR, a ben es E; mieu r.] meu se r. S, meu cant r. U.