Revisione di Edizione diplomatico-interpretativa del Dom, 02/12/2018 - 11:19

  [T]   utora ladolze speranza· diuoi
         don(n)a mico(n)forta· me(m)brando latua
 sembianza· tante lagioia che mi por
 ta· che nulla pena mi pare sofrire.
 cotante lodolzore· catutora locore.
 mifa sbaldire· no(n)pensai dolze amore·
 canullore· douessi dame partire :.

 

[T]utor la dolze speranza
di voi, donna, mi conforta,
membrando la tua sembianza
tant'è la gioia che mi porta
che nulla pena mi par sofrire,
cotant'è lo dolzore
ca tutore   lo cor mi fa sbaldire.
Non pensai, dolze amore,
ca nullore   dove' da me partire.