Revisione di Edizione diplomatica del Lun, 24/09/2018 - 18:23

Versione stampabilePDF version
[c. 5vA]

 
 

                                          marc e bru

  D ire uos uuelh ses duptansa. da quest uers la co

  mensansa. li mot fan manta semblansa. escotatz. q(ui) ues
                                                                               I ouens falh e
                                                                               franh e briza. et
  p(ro)eza balansa. semblansa fay de maluatz.     amors es daytal  
  guiza. q(ue) pus al saut. ses e(m)priza. escotatz. quecx e(n) pre(n) a sa deuiza.
  e pueys no(n) er e(n)deutatz. 
 

                                           A mors uay com la bel uia. q(ue) se mescla
  e(n) la suia. art lo fust e la festuia. escotatz. e no sap uas cal part
  fuia. sel q(ue) del foc es gastatz.
 

                                                D iray uos damors com tricha. a
  uos canta se luy guincha. a uos parla lautre sincha. es-
  cotatz. pus sera dreita q(ue) linha. ans q(ue) siatz sos privat. 
 

                                                                                         A mors
  soliesser drecha. mas er es tortae brecha. e aculhida tal decha.
  .escotatz. q(ue) ca(n) no pot mordre lecha. pus aspram(en) no fay chatz.
 

  A nc pueys amor no fo u(er)a. q(ue) triet del mel la cera. ans sap
  si parar la pera. escotatz. dosaus er co(m) chans de lera. si sol la coal
  tocatz.
 

                  Q ui ab amors pre(n) barata. ab diable sa coata. nol cal cau-
  tra u(er)gal bata. escotatz. noy a cosselh mas q(ue)s grata. tro q(ue) ses ui-
  eus escotatz. 
 

                         A mors es mot de mal aui. trops homes a mortz
  ses glaui. Dieus no fes ta(n) bo(n) gramaui. escotatz. q(ue) fol nofasal pus
  saui. si tant es q(ue)l tengal latz.
 

                                                          A mors usatie degua. q(ue) tot iorn 
  uol com la sega. e q(ue) pueg de legue(n) lega. escotatz. e nous deman-
  dar tregua. o sias deius o dinnat. 
 

                                                        A uiat q(ue) ieu no(n) conosca. da-
  mors ses orba o losca. sos fatz a plana. e tosca. escotatz. e punh pus
  suau de mosca. e pus greu nes hom sanatz.
 

                                                                                      M arc e brus. filh
  marc e bruna. fo(n) engenratz e(n) tal luna. q(ue) sap amors com degru-
  na. escotatz. ca(n)c de cor no(n) amet Una. ni dautra no(n) fo amatz.
 

  Q ui p(er) sen de femna renha. dretz es q(ue) mals lin auenha. si com la
  letra ensenha. escotatz. malauentura uos Uenha. si tug non Uos
  engardatzPunto metrico di fine cobla assente