Edizione diplomatica

Versione stampabilePDF version
 

[c. 5rB]                                         marc e bru
  C O
rteza mens uuelh com(en)sar. un uers sies q(ui) les cotar. e
      pus ta(n) me(n) suy entremes ueyray sil poiray afinar. q(ue)ras
      uuelh mo(n) chant esmerar. e diray u(er) de motas res. A satz
      pot hom uilaneiar. q(ui) cortezia uol blasmar. q(ue)l pus saui-
  el miell apres. no sap tantas dire ni far. com no(n) li puesca en
  senhar. petit o pro talsora es.
 

                                                      D E cortezias pot uanar. qui be
  sap mesura gardar. e q(ui) tot uol auzir ca(n)t es. ni tot can ue cuia
  massar. lo tot les obs amezurar. o ia no sera be(n) cortes.
 

                                                                                                                 M e-
  zura es e(n) ge(n) parlar. e cortezia es damar. e q(ui) no uol esser mespres.
  de tota Uilanias gar. descarnir e de foleiar. pues sera sauis ab
  q(ue)l pes.
 

                 C aysi pot sauis homs renhar. e bona do(n)na melhurar.
  massela q(ue)n pre(n). ii. o. iii. e p(er). i. no se(n) uol fiar. be(n) deu so(n) pauc pretz sor-
  deiar. et auilar a a cascun mes. 
 

                                                                 A ital amars fay a prezar. q(ue) si me-
  zeisa re(n) e(n) car. e sieu e(n) dic nul uilanes. p(er) lieys q(ue) mo te(n) ad amar.
  be(n) lauzi fassa(n) pro muzar. q(ui)eu nauray so q(ue)m nesp(ro)mes.
 

                                                                                                  L o u(er)s
  el so uuelh e(n)uiar. an iaufre rudel o tramar. e uuelh q(ue) layan
  li franses p(er) lor coratge alegrar. q(ue) dieus lur e(n) pot p(er)donar. o sia
  peccatz o merces.