| I,1 v.1 |
B V |
Hun cavaleiro me diss’ en baldom Hum cavaleiro me diss’ en baldom |
| I,2 v.2 |
B V |
que me queria poner eiceiçom que me queria poner eiceiçom |
| I,3 v.3 |
B V |
muy agravada come home criui muy agravada come home criui |
| I,4 v.4 |
B V |
E dixy lh’enton como vos direi e dixi lh’ enton como vos direy |
| R.,1 v.5 |
B V |
Se mha poserdes tal vola porrei Se mha poserdes tal vola porrei |
| R.,2 v.6 |
B V |
que a ssencades ben ata o aui que a ssençades ben ata o cuu |
| II,1 v.7 |
B V |
E diss’er o m’el eiceiçon tenh’eu ia +1 e diss’o m’el eiceiçon tenh’eu ia |
| II,2 v.8 |
B V |
tal que vos ponha, que vos custara tal que vos ponha, que vos custara |
| II,3 v.9 |
B V |
mais queyto val queste meu miui mais que quanto val aqueste meu mun |
| II,4 v. 10 |
B V |
E dixi lh’eu poi-lo non tenh’en al E dixi lh’eu poi-lo non tenh’en al |
| R.,1 v.11 |
B V |
se mha poserdes porrei vo-la tal se ma poserdes porreviola tal |
| R.,2 v.12 |
B V |
que a ssencades […] +3 que a ssençade atao cuu. |
| III,1 v.13 |
B V |
Tal eiceicon vos tenh’eu de poner Tal eixeicon vos tenh’eu de poner |
| III,2 v.14 |
B V |
diss’el a min per que do voss aver diss’el a me per que do voss aver |
| III,3 v.15 |
B V |
vos custe tanto que fiquedes muu vos custe tanto que fiquedes muu |
| III,4 v.16 |
B V |
e dixi lh’eu coracon de judeu e dixi lh’eu coraçon de judeu |
| III,5 v.17 |
B V |
se mha poserdes tal vos porrei eu se mha poserdes tal vos porrezen |
| R.,1 v.18 |
B V |
que a ssencudes […] +3 que a ssençades ben ataáo cuu. |
| R. 2 v. 19 |
B V |
…………. …………. |