Revisione di Edizione diplomatica del Lun, 27/08/2018 - 10:17

Versione stampabilePDF version

[c. 302]
 

 

                                Marchabrus
  Emp(er)aire p(er) mi mezeis. sai tant uostra proeza creis nom soi ies.
  tarzatz del uenir. qe iois uoi pais. ep(re)z uos creis e iouenz uostre
  baldefreis. qeu sa Con la f- espunta e con la s- trascritta nell’interlinea dal correttore uostra ualor techir.
 

  Pos lo fils de dieu uos Con la n- espunta e con la u- trascritta nell’interlinea dal correttore somon. qel ue(n)ges del ling fara hon. be uos
  endeuetz esbaudir. contrals portz faillion li baron. li plusde condug
  e de don. e ia Con la l- espunta e con la i- trascritta nell’interlinea dal correttore dieus nols en laus iauzir.
 

  Mas en cels de lai es remas. a uos despagna e del uas. en deuetz ben
  la fan sofrir. els sarrazis tornatz atras e de laut orgueil for uenir.
  e dieus er ab uosal Aggiunto dal correttorefenir.
 


[c. 303]
 

 

  Als amorauis f Con la s- corretta in f- dal correttoreaitz conort p(er) las poestatz doutralport. can presuna
  tela ordir. darap. e de mieia. es detort. e ditz cadaus cassa mort.
  se fara de sa part deuestir.
 

  Mas delai nan blasme li ric. camc lo soiorn elabric. moliazer. esuau
  dormir. e no sai segon lo prezic. conq(ue)r rem de dieu p(er)af Con la -s- espunta e la -f- trascritta nell’interlinea dal correttoreic.
  lonor el auer el merir.
 

  Trop seuan entrels cobeitan. ai cels qe uergognha. nonan. escuian
  ab lauar cobrir. (et) eu dic lor segon. semblan. q(ue)lcap
  derier. els pes dauan. los coue del palais issir.
 

  Per pauc marchabrus. non trassailh. de iouen can p(er) auer fail.
  e celqe plus la mal cuillir. can uenra al premier badailh.
  e milmarcs n(on) dariun ailh. silsi Con sal cambiato in silsi dal correttore fara la mortz pudir.
 

  Ab la ualor de portegual. e delrei nauat Con uaual cambiato in nauat dal correttore attretal. ab sol qebarsa
  lonas uir. ues tolesa lemp(er)ial. segur podrem cridar reial. e
  paiana gent. desconfir.
 

  Si no fosson tan gran li riu. als amorauisfols esqiu e pogra(m)
  lor obe(n) pleuir Con bem pleiur cambiato in ben pleuir dal correttore. e satendo lo rechaliu. de chastela segnhoriu
  cordoailh. farem maigrezir.
 

  Mas franza peitau ebeiriu. a clina un sol segnhoriu. uengua
  sai dieu son fieu seruir. qieu no sai p(er) qe p(ri)nceps uiu. sa
  dieu non ue son fieu seruir.