Revisione di Edizione diplomatica del Ven, 24/08/2018 - 10:43

Versione stampabilePDF version

[c. 298]

 

 

                       E marchabrus
  Pos liuernz doguan es anatz. el douz temps floritz es uengutz
  de moutas guizas pels plaissatz. aug lo refrim. dauzelsmenutz
  li prat uert eil uerfier espes. man si fag ab ioi esbaudir. p(er)qem
  soi dechant entremes.
 

  Totz lo segles es encombratz. p(er) un albreqei es nascutz. autz e granz.
  brancutz. e foilhatz. (et) amerauilha. cregutz. e a si tot lo mon p(er) pres. qe uas neguna part Trascritto dal corretto nell’interlinea.nom uir. no uei de l Con la l trascritta nell’interlinea dal correttores rams dos o tres.
 

  Em p(er)o aissi es leuatz. euas totas partz. espandutz. qe lai doutrals
  portz es passatz. en franza empeitau uengutz. qeu sai qel es.
  en tal de fes. e dic uer segon. mon albir. e tenra sa uerdor
  ja es.
 

  E p(er)zo ses enrai gCon la g inserita dal correttoreatz. car greu sera mais abatutz qe la razitzrazuz cambiato in razitz dal correttore. es
  mal ue Con diplografia --ue- espunta dal correttore
statz. p(er) qe iouens es confondutz. e tornas en tal
  contra pes. p(er) cels qel degro mantener. qe tan non cridon
  qeus lades.


[c. 299]
 

 

  Merauil me de potestatz. on natanziouens enCon la -n- trascritta nell’interlinea dal correttorecanutz. comtCon la -t inserita dal correttorees
  e reis e amiratz. e princeps ablarbre pendutz mas lo latCon la t trascritta nell’interlinea dal correttorez es escar
  cedatz. qe lo fa si lo qolCon la -r cambiata in l dal correttore  flaqir. cus non esperara mai ges.
 

  Jouens fora bautz apellatz. ma ara es si recrezutz. qe ia maia
  non er tant onratz. p(er) qe iois li sia rendutz. ca uoleza la si
  conqis. canc despois non poc erebir. pos parti de lui drei A seguire una o più lettere illegibili
  ni fes.
 

  Lonc temps a qe no fo donars. sai entrels baros mentagutz. faiditz
  es eloing issilhatz. en laion el es remasutz. e mar cabrus.
  mandail p(er) me salutz. e nol calgra ia tan fugir. qeia mai
  non sai sera pres.
 

  Non puesc sofrir cals melloiratz. non digua los forfaigz
  saubutz. non sei la cals auctoritatz. lor demonstra. qesion dr
  semblan fan. del aze cortes. cab son segnor cuiet burdir.
  car lo ui trepar ab sos ches.
 

  E daitals son en raiguatz. los fals els fals els deseubutz.
  p(er) los acrupitz penchenatz. qe totz dema ndon salutz.
  e demandon aqo p(er) ces cant nuls francs hom no(n) dec. fofrir
  cai tals guastaus fumos tengues.