Revisione di Canzoniere francese A - Edizione diplomatico-interpretativa del Mar, 09/12/2014 - 14:19

Versione stampabilePDF version
  I
Puis q(e)jou sui de lamon
reuse loi- q(e) j(esu) cris vaut croistre
(et) essaucier – qant par amours ̷
fist de son cors enuoi-pour nous
sauuer moi voel es leechier- or
de uons proiier - adieu leroi de
lassus- q(i)uaut descendre ca jus-
pour nous faire haut monter
q(e) li nous doint siamer- q(e) nous
soit recus-

Puis qe jou sui de l'amonreuse loi
qe Jesu Cris vaut croistre et essaucier
qant par amours fist de son cors envoi
pour nous sauver, moi voel esleechier.
Or devons proiier
a Dieu, le roi de lassus,
qi vaut descendre ça jus
pour nous faire haut monter,
qe li nous doint si amer
qe nous soit reçus.

  II
Il fu recus disnement (et) en foi
en lauierge-qant jl siuaut lo
gier -(et) jl iuint humlement en
recoi-en volente desesamis aidier-
sans li empirier fu.ix. mois en
li repus – ancois kil en fust issus -
ent jl prisa li armer – car(et) sanc
pour racater – tous ses loiaus drus-
 
  III
   
  IV
   
  V
   
  VI
   
  VII
   
  VIII