| I | I |
|
Don buytorom aqueu(os) auos deu sobrel(os) trobadores a iulgar ou no(n) sabia que xera trobar ou sabia comou(os) trobey eu que trobey duas vezes mui be(n) e seu(os) el fez uiys poren deuos iulgardes ou torgouoleu |
Don Buytorom, a que vos a vós deu sobre los trobadores a iulgar ou non sabia que x’era trobar ou sabia como vos trobey eu, que trobey duas vezes mui ben; e, se vos el fez iuys poren, de vós iulgardes outorgovol’eu. |
| II | II |
| E sseu(os) el p(or) esto fez iuyz don uuytoro(n) deuede la seer cau(os) soubeu do(us) cantar(e)s fazer sen outr(os) seis ou sete q(ue)u(os) fiz p(er) q(ue) deuedes iulgar co(n) razo(n) iulgad(os) cantar(e)s q(ue) u(os) eu fiz |
E, sse vos el por esto fez iuyz, Don Vuytoron, devedel’a seer, ca vos soub’eu dous cantares fazer, sen outros seis ou sete que vos fiz, per que devedes iulgar con razon; * iulgad’os cantares que vos eu fiz! *Manca il verso con cui rima. |
| III | III |
|
E poys iulgardes comou(os) trobey ear chamado come(n)dador hy q(ue) feze(ro)m come(n)dador sen mi demhas comendas per forza derey eo q(ue) ora nas alças esta seo eu deitey en t(re)garmhas a ca todas estas son forçadas de rey. |
E poys iulgardes como vos trobey, e ar chamad’o comendador hy, que fezerom comendador sen mi de mhas comendas, per forza de rey; e o que ora nas alças está, se o eu deit’ey, entregarmhas á, ca todas estas son forçadas de rey. * *Verso ipermetro: a11. |