Revisione di Edizione diplomatica del Mer, 11/10/2017 - 09:31

Versione stampabilePDF version

  
 
 
  Ay madr oque eu q(ue)ro be
  nonl houseu ante uos falar
  ea endel tan gram pesar
  q(ue) dizem q(ue) moire1 po2en
 3Esse assy moirer  por mi
  ay madre p(er)derey eu hi

   
   1Sotto la lettera 'o' si ipotizza una sbavatura di inchiostro.
​   2 Macchia d'inchiostro.
   3 E' presente un segno di paragrafo che indica l'inizio del refrain.

   


  G ra(n) sazon a q(ue)me s(er)uiu
  eno(n) mho leixastes ueer
  e uehero(n)mhora diz(er)
  ca moire p(or) q(ue) me no(n) uyu
  4Esse assy moirer p(or) mi     
 
    4 Vedi nota 3.


    
  e p(or)mi moirer p(er)da mhe
  epesar mha seo no(n) uy5
  poys p(er) al no(n) pode guarir
  be(n)u(os) iuro p(er) bo(n)a fe
  Esse assi moirer p(or)mi
  
  5 Macchia d'inchiostro.