Revisione di Edizione diplomatica del Mar, 10/10/2017 - 17:41

Versione stampabilePDF version

  Ay madr oque eu q(ue)ro be
  nonl houseu ante uos falar
  ea endel tan gram pesar
  q(ue) dizem q(ue) moire1 po2en
 3Esse assy moirer  por mi
​  ay madre p(er)derey eu hi
   
   1Sotto la lettera 'o' si ipotizza una sbavatura di inchiostro.
​   2 Macchia d'inchiostro; l'editore R. legge 'por'.
   3 E' presente un segno di paragrafo che indica l'inizio del refrain.

   


  G ra(n) sazon a q(ue)me s(er)uiu
  eno(n) mho leixastes ueer
  e uehero(n)mhora diz(er)
  ca moire p(or) q(ue) me no(n) uyu
  4Esse assy moirer p(or) mi     
 
    4 Vedi nota 3.


    
  e p(or)mi moirer p(er)da mhe
  epesar mha seo no(n) uy5
  poys p(er) al no(n) pode guarir
  be(n)u(os) iuro p(er) bo(n)a fe
 
 
 
  Esse assi moirer p(or)mi
  
  5 Macchia d'inchiostro; l'editore R. legge 'uyr'.