 |
|
.
Mess(er) rainaldo daquino
G uiliardone aspecto auere dauo don(n)a |
 |
| . ₵ Indisperança no mi gitto: kio me desmo minpromecto: dauere bene. ₵ Di bon cor la leança kio ui porto: e la sperança mi mantene. ₵χ Pero nomiscoragio damor ke ma distrecto: si co homo saluagio faragio come odecto kello face: perlo rio tempo ride: sperando ke poi pera lo laido dire ke uene dadona troppo fera aspecto pace. |
 |
| . ₵ Sio pur spero pietan i(n)alegra(n)ça: fina do(n)na piatança: inuoi si moua. ₵ Fina donna no mi siate fera: poi tanta belta inuoi si troua. ₵χ Ka donna ka belleçe: ede sença pietade: comomo ka riccheçe: eu sa scarsitade: dicio kaue senone bene apreso. nodruto einsegnato da ognonde ripreso: orruto edispresiato eposto agraue. |
  |
| . ₵ Fina donna keo no(n) perisca: seo ui prego no uincresca mia pregera ₵ Le belleçe ken uoi pare. mi distringe elosguardare dela ciera. ₵χ La figura piacente: lo core midiranca quando uoi tegno mente. lo spirito mi mancha etorna inghiaccio: ne mica mispauenta la moroso uolere: dicio ke ma talenta: keo nolo posso aue(er)e undeo misfacio |