Diplomatica |
Interpretativa |
| Gautier d’Espinois. | Gautier d’Espinois |
| Au comencier de ma | Au comencier de ma novele amour ferai chançon que pris m’en est talanz; si prierai ma dame cui j’aour a cui je sui dou tot obeissanz. Por Deu li pri que ne soit desdoignanz ainz doint voloir que de moi soit servie: si en serai plus liez tote ma vie. |
| nouele amour ferai chancon (que) | |
| pris men est talanz. si prierai | |
| ma dame cui iaour a cui ie sui | |
| dou tot obeissanz. por deu li pri | |
| que ne soit desdoignanz. ainz | |
| doint uoloir que de moi soit ser | |
| uie si en serai plus liez tote ma vie. | |