Revisione di Collazione del Ven, 03/02/2017 - 17:59

Versione stampabilePDF version

In corso.

  v.1   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		    
       
  Ausi com l’unicorne su 
                                                                                                                                                      Ausi conme unicorne sui​
  E​insi com unicorne sui​
  Ausi cum l'unicorne sui​
  Ainsi com l'unicorne sui
  Ausis com l’unicorne sui​
  Ausi com unicorne sui​
  Asi com li unicorne seus​
  Ausi conme unicorne sui​
  Ausi conme unicorne sui​
  Aussi com unicorne sui
  Aussi com unicorne sui​
 
  v. 2   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ke s’esbahist en resgardant,                                                                                                                                                                                                                                                               qui s'esbahist en regardant,
  qui s’esbahist en resgardant,
  qui s'esbahist en resgardant,
  qui s'esbahit en esgardant,
  qui s’esbahit en regardant,
  ki s'esbahist en resgardant,
  ki s’abahist an regardant,
  qui s'esbahist en regardant,
  qui s'esbahit en regardant,
  ki s'esbashist en regardant,
  qui s'esbahist en resgardant,
 
  v.3   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   quant la pucelle vait mirant.
                                                                                                                                                          quant la pucele va mirant.
  quant la pucele va mirant.
  quant la pucele va mirant.
  quant la pucelle va mirant.
  quant la pucele va mirant.
  quant la pucele va mirant.
  cant la pucele vat mirant.
  quant la pucele va mirant.
  quant la pucele va mirant.
  quant la pucele vait mirant.
  qant la puchele va mirant.
 
  v.4   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Tant est de son anuit,
                                                                                                                                                          Tant est lié de son ennui,
  Tant est lié de son mirer,
  Tant est lié de son ennui,
  Tant est lié de son ami,
  Tant est liee de son anui,
  Tant est lié de son anui,
  Tant est liee de son anut,
  Tant est lié de son anui,
  Tant est liee de son ennui,
  Tant est lié de son anui,
  Tant est lié de son anui,
 
  v.5   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   pasmee chiet en son giron;
                                                                                                                                               pasmee chiet en son giron;
  pasmee chiet en son giron;
  pasmee chiet en son giron;
  pasmee chiet en son giron;
  pasmee chiet en son giron.
  pasme chiet en son geron;
  pamee chiet an son giron;
  pesmee chiet en son giron;
  pasmee chiet en son giron;
  pasmee chiet en son giron;
  pasmee chiet en son giron;
 
  v.6   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   lors l’ocist on en traixon.
                                                                                                                                                          lors l'ocit on en traison.
  lors l’ocist en ]en[ traison.
  lors l'ocit on en traison.
  La l'occist on en traison.
  Lors l’ocist l’an en traison.
  et la l'ocit en traison.
  lors l’osist on an traison.
  lors l'ocist on en traison.
  lors l'ocit on en traison.
  la l'ocist on en traison.
  la l'ochist on en traison.
 
  v.7   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Et moi ont mort d’autel semblant
                                                                                                                                                          Et moi ont mort d'autel senblant
  Et moi ont mort d’autel semblant
  Et moi ont mort d'autel semblant
  Et moy ont mort par tel seinblant
  Et moi ont fait de tel samblant
  Et moi ont mort d'autel samblant
  Et moi ont mort d’ateil sanblant
  Et moi ont mort d'autel semblant
  Et moi on mort d'autel senblant
  Et moi ont mort di tel samblant
  Et moi on mort di tel samblant
 
  v.8   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   amors et ma dame, por voir:                                                                                                                                                                                                                                                   amors et ma dame, por voir:
  amors et ma dame, por voir:
  amors et ma dame, pour voir:
  amours et ma dame, pour voir:
  amors et ma dame, por voir:
  amors et ma dame, pour voir:
  amors et ma dame por voir:
  amours et ma dame pour voir:
  amors et ma dame, por voir:
  amours et ma dame, pour voir:
  amours et ma dame, pour voir:
 
  v.9   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   mon cuer ont, n’en puis poent avoir.
                                                                                                                                                          mon cuer ont, n'en puis point avoir.
  mon cuer ont, n’en puis point ravoir.
  mon cuer ont, n'en puis point ravoir.
  mon cuer ont, ne le puis ravoir.
  mon cuer ont, n’an puis point ravoir.
  mon cuer ont, n'em puis point ravoir.
  mon cuer ont, n’am peus point ravoir.
  mon cuer ont, n'en puis point avoir.
  mon cuer n'en puis point avoir.
  mon cuer ont, nel puis pas ravoir.
  mon cuer a, nel puis pas ravoir.
 
  v.10   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.11   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.12   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.13   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.14   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.15   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.16   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.17   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.18   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.19   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.20   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.21   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.22   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.23   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.24   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.25   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.26   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.27   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.28   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.29   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.30   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.31   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.32   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.33   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.34   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.35   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.36   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.37   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.38   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.39   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.40   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.41   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.42   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.43   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.44   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.45   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.46   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.47   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  v.48   A
  B
  C
  F
  K
  M
  O
  R
  S
  T
  U
  V
  X
  Z
  a		  
  • letto 2448 volte