Marcabrus. U. B El mes qua(n)t son li fruit madur. Ere- uerdeion lygaym. Elauzeill p(er)lo te(m)ps escur.Baisson de lor uoz lo refrim.Ta(n)t re- dopton la tenebror.Emos coraios senansa. Q(ue)uchant p(er) ioi de finamor.Euei ma bone- spere(n)sa. |
|
F als amic amador tafur.Baison amor eleuol crim.Enous cuidez camors peiur.Ca- trestan ual cu(m) fez al p(ri)m. Totz temps fo de fina color. Et ancse duna senblansa.Nuls hom no sap de sa ualor.La fin ni la c(on)me(n)sa(n)sa. |
|
Q uis uol sicreza fol agur.Sol dieus mi ga(r)t de reuolim.Q(ue)n aital amor maue(n)tur.On no(n) a engan ni refrim.Questiu (et) iuern epa- scor. Estau engra(n)t alegranssa.Et estaria amaior.Abun pauc de segura(n)ssa. |
|
I a no(n) creirai quiq(ue) moiur.Q(ue) uins n(on) esca de razim. Et hom p(er) amor no meillur.Ca(n)c un peiurar no(n) auzim. Q(ue)u uaill lo mais p(er)lo meillor. Emp(er)o sim nai doptansa,Q(ue)u no(n) aus uanar*.De so don ai mesperanssa. |
|
G reuer ia fols desnatur.Etafolleiar non recim.Efolla que nois desmesur.Emals arbres de mal noirim.De mala brancha mala flor.E fruitz de mala pesanssa. Reu(er)t mals outral peior.Lai on iois no(n) asobra(sa). |
|
D el amistat destrai(n)g atur. Falsa de ligna- ge caym. Q(ue) met los sieus amal aur.Car no(n) tem anta ni blastim.Los strai damar ab sadousor.Met lo fol ental balansa.Q(ue)l n(on) rema(n)riaablor.Qil donaua tota franssa. |
|
*de paor |