Revisione di Edizione diplomatica del Dom, 18/12/2016 - 10:39

Versione stampabilePDF version
     Marcabrus.                                  U.
  B El mes qua(n)t son li fruit madur. Ere-
      uerdeion lygaym. Elauzeill p(er)lo te(m)ps
  escur.Baisson de lor uoz lo refrim.Ta(n)t re-
  dopton la tenebror.Emos coraios senansa. 
  Q(ue)uchant p(er) ioi de finamor.Euei ma bone-
  spere(n)sa.
 
  F als amic amador tafur.Baison amor
  eleuol crim.Enous cuidez camors peiur.Ca-
  trestan ual cu(m) fez al p(ri)m. Totz temps fo de
  fina color. Et ancse duna senblansa.Nuls
  hom no sap de sa ualor.La fin ni la c(on)me(n)sa(n)sa.
  
  Q uis uol sicreza fol agur.Sol dieus mi ga(r)t
  de reuolim.Q(ue)n aital amor maue(n)tur.On
  no(n) a engan ni refrim.Questiu (et) iuern epa-
  scor. Estau engra(n)t alegranssa.Et estaria
  amaior.Abun pauc de segura(n)ssa.
  I a no(n) creirai quiq(ue) moiur.Q(ue) uins n(on) esca
​  de razim. Et hom p(er) amor no meillur.Ca(n)c
  un peiurar no(n) auzim. Q(ue)u uaill lo mais
  p(er)lo meillor. Emp(er)o sim nai doptansa,Q(ue)u
  no(n) aus uanar*.De so don ai mesperanssa.
  
  G reuer ia fols desnatur.Etafolleiar non
  recim.Efolla que nois desmesur.Emals
  arbres de mal noirim.De mala brancha
  mala flor.E fruitz de mala pesanssa. Reu(er)t
  mals outral peior.Lai on iois no(n) asobra(sa).
  D el amistat destrai(n)g atur. Falsa de ligna-
  ge caym. Q(ue) met los sieus amal aur.Car
  no(n) tem anta ni blastim.Los strai damar ab
  sadousor.Met lo fol ental balansa.Q(ue)l n(on)
  rema(n)riaablor.Qil donaua tota franssa.
 
  *de paor