| I Strofe | ||
| 1 |
A |
Al nou doutz termini blanc Al dous nous termeni blanc Al dous nou termeni blanc - Al do [...] ter... Al dolz nou termini blanc Al nou dous termini blanc Al dous nou termini blanc Al douç nueu termini blanc Em nou dols termini blanc |
| 2 | A C D Dc E F I K N a |
del pascor vei la elesta del pascor ves la sesta del pascor ves la sesta - [...] sesta del pascor vei la elesta del pascor vei la elesta del pascor vei la elesta del pascor vei la elesta del pascor vei la elesta |
| 3 | A C D Dc E F I K N a |
don lo nous nous temps s'escontenta + del novelh temps s'escontenta Del novelh temps s'escontenta - del don lo nous temps s'escontenta don lo nous temps s'escontenta don lo nous temps ses contenta don lo nou temps ses contenta del novel temps senz contenta |
| 4 | A C D Dc E F I K N a |
qand la sazos es plus genta quan la sazos es plus genta Quan la sazos es plus genta - la sazos e e la sazos es plus genta quan la sasos es plus genta quan la sasos es plus genta can la saçon es plus genta quen la saizos es plus genta |
| 5 | A C D Dc E F I K N a |
e plus avinens e val mais plus covinens e val mays Plus covinens e val mays - e val mais e plus avinenz e val mais e plus avinenz e val mais e plus avinenz e val mais e plus auinenç eval mais e plus covinenz e val mais |
| 6 | A C D Dc E F I K N a |
et hom deuria esser plus gais quasqus de gresser plus guays Quasqus de gresser plus guays - - ben deurion esser plus gais et hom deuri esser plus gais et hom deuri esser plus gais e hom deuri esser plus gais e chascus deu esser plus gais |
| 7 | A C D Dc E F I K N a |
e meillor sabor me a jais. e mager sabor m'atrays. E mager sabor m'atrays. - e mager s e meiller solaz et a jais. e meiller sabors mi a jais. e meiller sabors mi a iais. e mielleer sabors miaiais. e mage sabor mi aiais. |
| II strofe | ||
| 1 | A C D Dc E F I K N a |
Perqem pesa car mestanc
Per quem peza quar m'estanc Per quem peza quar m'estanc Per qem pesa car mon e stanc
Perquem
Per qem pesa qar m'estanc
Per quem pesa quar m'estanc
Perquem pesa quar me stanc
Per quem peça car mestanc
Eram peza qar m'estanc
|
| 2 | A C D Dc E F I K N a |
Qieu ades nonpas la festa quar ades novey la festa Quar ades novey la festa qeu ades no pas la festa [...] vei la festa |
| 3 | A C D Dc E F I K N a |
Cus sols jorns mi sembla trenta qus sols Jorns mi sembla trenta Qus sols jorns mi sembla trenta qus sols jornz mi senbla trenta [...] ta |
| 4 | A C D Dc E F I K N a |
per una premessa genta per una promessa genta Per una promessa genta per una promessa genta per una |
| 5 | A C D Dc E F I K N a |
don misortz trebaills et esglais don mi sors temors e glays Don mi sors temors e glays don mi sortz trebaillz ez es glais [...] temors et es |
| 6 | A C D Dc E F I K N a |
enon vuoill sia mieus doais e nouvelh sia mieus doays E nouvelh sia mieus doays e no voill sia meus roais [...] doais |
| 7 | A C D Dc E F I K N a |
Ses la sospeisson de cambrais. ses sa sospeysso de cambrays. Ses sa sospeysso de cambrays. ses la sospeison de cambrais. ses la ses la sospeisson de cabrais. ses la sospeison del canbrais. ses la soispeison del canbrais. ces lasos person de canbrais senz la sospeisson de chambrais. |