Dal momento che l'intera parte superiore è capovolta, nel mappamondo come nell'edizione, l'immagine sotto la quale si presenta la trascrizione è stata ruotata per favorire il raffronto con la scrittura.
B-C
 |
| aquesta carauana es partida del imp(er)i de sarra p(er) anar aalcatayo :- |
Aquesta caravana és partida del imperi de Sarra per anar a Alcatayo. |