Revisione di Edizione diplomatica del Mer, 20/11/2024 - 11:24

Versione stampabilePDF version
121r  

Bertns idem

Casutz sui de mal en pena.Quaruailai

121v  

olcors me inena. Gamais. Nomdescarga

reidelfais. Car ma mames en tal cadena. On

maillanosdescadena. Car matrais. Abun

esgart de brais. Ouna gaia lisa lena. fart

ailongacarantena.[M]aishuimais. Suial

dicousdelasena.

 

Tantfiudamorosamena.Qinourai. Si

nomestrena. Qundouzbais.masentrop

durmeslars. [Que] de la beutat terrena.an p(re)z

lasdresdedorrena. Donmapais. mais il na

sobre lor mars. plus [qesis]aurzsobre arena.

Gnouoillauerrauena. Nurdais. [que] meuides

Qenoinredena.

 

Renenbeutatnomgalia. Nim fai nuilla

Fantaumia. Lo ioios. joues (nota a lato: genz) corsamoros.

Egenserquiladeslia. Et on hom mais no

staria. Garnisos. Serian plus enueros.

Q’ (Que?) la nuoich fai semblar dia. La gola eqo (segno a forma di 2 sopra= mancanza delle desinenze ur o er)

uedia. plus enios. Toz lo monz nalump

naria.

 

Ies non pot esser complia. Corz com noi gab

enoiria. Corz ses dos. Non es mais paros

de baros. Et agram mort ses fadia. Le nois

elaiulania. dargentos. Mas (?) lo regarz amo

ros. de la cara dousepia. Ela franca cort (d?) esia.

El respos. della saissam deffendia.

 

Eqes taing camors mausia. (p con stanga sotto= per) per la gensor

qel monsia. Emperdos. (Q= Que?) qan remir

sas faisos. Conosc qeia non ermia. (?) cau

sir por sis nolia. Dels plus pros. Castelans

orics barons. Quenleis es la seignoria. De

pres e de cortesia. De faiz bos. per far soqe

gen lestia.