Edizione diplomatico-interpretativa

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione D dell'edizione Grosjean 1977.

 

                                                       D (54-67) 
 
 
 54
 istria
 
 55
 prementor
 
 56
 parenzo
 canpo depolla
 pola
 Golfo dequarnar
 f(i)um
 bacari
 cauo de ffero
 uegla
 
 57
 segna
 albi
 sanzorzo
 pago
 non(n)a
 drugoiay
 Iayra
 iayraueya
 port de lospital
 
 58
 sibinicho
 figo
 artadur
 zarona
 tragiel
 spalato
 damassa
 clayna
 comano
 Golfo denarent
 
 
 54
 Istria
 
 55
 Prementor
 
 56
 Parenzo
 Canpo de Polla
 Pola
 Golfo de Quarnar
 Fium
 Bacari
 Cavo de Ffero
 Vegla
 
 57
 Segna
 Albi
 San Zorzo
 Pago
 Nonna
 Drugoiay
 Jayra
 Jayra Veya
 Port de l’Ospital
 
 58
 Sibinicho
 Figo
 Artadur
 Zarona
 Tragiel
 Spalato
 Damassa
 Clayna
 Comano
 Golfo de Narent
   
 59
 narent
 marfi
 ungra
 ragosa
 ragosaueya
 catara
 trafta
 bodoa
 antiuer
 ualledenoxe
 dulchieno
 lodrim
 portodemedra
 durazo
 cauodelaquj
 cauo demerea
 lapimarza
 lauelona
 lorigo
 lalingua
 palormi
 protanto
 
 60
 G. deprotanto
 
 61
 nja
 sanyeli
 Vadagosto
 neome
 pormoir
 schordo
 ianpontello
 [m]elad[…]
 tenpli
 preverso
 lencorona
 iuri
 melixelo 
 
 
 59
 Narent
 Marfi
 Ungra
 Ragosa
 Ragosa Veya
 Catara
 Trafta
 Bodoa
 Antiver
 Valle de Noxe
 Dulchieno
 Lo Drim
 Porto de Medra
 Durazo
 Cavo del Aqui
 Cavo de Merea
 La Pimarza
 La Velona
 Lorigo
 La Lingua
 Palormi
 Protanto
 
 60
 G. de Protanto
 
 61
 Nia
 Sanyeli
 Vadagosto
 Neome
 Pormoir
 Schordo
 Ianpontello
 Melad[…]
 Tenpli
 Preverso
 Lencorona
 Juri
 Melixelo

 

 
 62
 sorta
 s(an)c(t)o andreo
 buxa
 lissa
 torta
 lezna
 braza
 caza
 cazola
 
 64
 pelagossa
 agosta
 agostin
 scurzola
 
 65
 melada
 sanpelegrim
 cauolipay
 
 67
 suaxina 
 
 
 62
 Sorta
 Sancto Andreo
 Buxa
 Lissa
 Torta
 Lezna
 Braza
 Caza
 Cazola
 
 64
 Pelagossa
 Agosta
 Agostin
 Scurzola
 
 65
 Melada
 San Pelegrim
 Cavolipay
 
 67
 Suaxina