 |
 |
D
| Diu tolomeu guardat que no \tochs/ en tap(er)sona ab fer(r)e* ne segnar m entra que la luna es en aquel signe qui es so[b]ra** aquel membre [ado]nchs si uols saber totz iorns en q[ual sig]ne [es] la luna / si obs / o au (e)tz per [madec]i n[a] de sagnar ho dalt(ra) ma[ne]ra / Iatsia q(ue)us ho ue mostrat pus sobral en la Roda passada / p(er)o assi ho trobar(e)u puss clar / efaretz ho ayxi / comptatz qua(n)ts iorns tenim de laluna / e aytants iorns qua(n)ts naura passatz guardats / en aquesta taulla deu all scrita** eguarda lo nombra del marge(n) ]en que[ en que sera loiorn en que / sarets / eposa aquj lo dit puys dau alla per la taula del mes / en aquj un caura dret lo dit aquj es laluna en aquell signe* / esapiatz que los .xij. signes son conpertitz per tota lapersona assi con opodets ueer en aquesta figura / aries p(er) lo cap / tauros per lo col / geminis p(er) los brasos / fins als peus |
Diu Tolomeu: guarda’t que no tochs en ta persona ab ferre ne segnar mentra que la luna és en aquel signe qui és sobra aquel membre. Adonchs si vols saber totz iorns en qual signe és la luna si obs o avetz per madecina de sagnar ho d’altra manera, iatsia que us ho ue mostrat pus sobral en la roda passada, però assi ho trobareu puss clar e faretz-ho ayxí: comptatz quants iorns tenim de la luna, e aytants iorns quants n’aurà passatz guardats en aquesta taulla devall scrita, e guarda lo nombra del margen en què serà lo iorn en què sarets, e posa aquj lo dit; puys davalla per la taula del mes: en aquj un caurà dret lo dit aquj és la luna en aquell signe. E sapiatz que los 12 signes són conpertitz per tota la persona assi con o podets veer en aquesta figura: Aries per lo cap, Tauros per lo col, Gèminis per los brasos, fins als peus.
|