Revisione di I2 del Ven, 11/10/2024 - 13:35

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione I dell'edizione Grosjean 1977 relativa ai riferimenti numerici 79-81. Trascrizione a cura di Francesca Giglio. 
 

 

I 79
 
 
  libra es caut e umit denatura dayre et es caza deuenus emoable emasculi la 
  luna en aquest signe es bona sagnja ependre medaçjna mas no als anques
 
v
5
x
10
xv
15
xx
20
xxv
25
xxx
30

 

I 80
 
 
  escorpi es fret e umit / edenatura daygua (et) es caza demarç efem\i/nj 
  laluna en aquest signe nos fa bonsagnar nependremedecja / eno al membr(e)

 
v
35
x
40
xv
45
xx
50
xv
55
xxx
60

 

I 81
 
 
  sagitari es caut esech edenatura defoch e caza del sol (et) cum(m)u emasch[ul]i* laluna e[n] 
  aquest signe es bonasagnja ependre medeçjna / eno medeçina al[s ch]uxes 
 
v
65
x
70
xv
75
xx
80
xxv
85
xxx
90

* Le porzioni testuali tra parentesi quadre sono rese sulla scorta della lettura di Buchon (1839: 34).