Revisione di C1 del Gio, 04/07/2024 - 11:53

Versione stampabilePDF version

Si riproduce la porzione C dell'edizione Grosjean 1977. Trascrizione a cura di Max Mercader.

C (1-25; 1])


 
 1] IRLANDA
 
 1 loc(us) fortunadus
 
 2 insula de t(ir)conel
    cauo seligra
    abram
    cominicidela 
 
 3 bord(er)ali 

 4 insule lacaris
    confrenchellan
    ororim 

 5 laymenrich
    cap stronbre
    sambrandan
    ledens
    drauert
    borela 
 
 6 drorasey
    bire 
 
 7 cao cavena
    grenberon
    donborg
    olarcos
    camelat
    andelfronda
    godelfronda 
 
 8 corch
    bajlicoti
    lioelles 
 
 9 gataforda
 
 10 rois
      minart
      grauan
      ertano
      croc
      dendach
      fredit
      elebano
      risalt 
 
 11 desorda 
      resnax
      archelo
      vichelo*  
      arecom* 

 

 
 12 dunuelin*
      irlandesa*
      ordes*
      losca*
      cauostet*
 
 13 drozda*
      darche*
      careforda*
 
 14 estanforda*
      chenofrich*
      verforda*
      moneffi*
      dansobrin*
      portrosso* 
 
 15 lebam 
 
 16 ardoin 
 
 17 bofin 
 
 18 arim 
 
 19 brascher 
 
 20 scalis 
 
 21 lesp(er) dirlanda 
 
 22 cauo declara 
 
 23 cauoreyo 
      saltey* 
 
 24 sorlinga
      peres 
 
 25 lido

 

* Lettura congetturale sulla scorta di Buchon (1839: 46).