Si riproduce la porzione C dell'edizione Grosjean 1977.
Trascrizione a cura di Eleonora Massaro.
 |
 |
C
 |
| Aquesta roda uos mostra lauro nomero tots temps (e) quantes setmanes de carnal (e) aquants [iorns] ue pasqua demarç o dabril // (e) çincogema enquants iorns demayg o de juyn sara/ (e) ayxi [hofar...] sapiats que en lay(n) de m .ccclxxv. corra lauro / nomero / en .viij. adonchs / uogits la figura [fins] sialama esquera hon ha scrit lauronomero andret denombre de .viij. quj co[r](r)a en aquest ayn de .mccclxxv. (e) ala hon uos mostra laltra ma son setmanes de carnal/ (e) ala hon uos mostra [..] gospa delaspassa uos mostra pasqua (e) ala hon toca lacapula del cap uos mostra çjnco gema per aquel ayn / (e) laltre ayn lexarem lo mombre de .viij. euogirets la figura en .ix. (e) [...] fins a .xix. ayns tornarets en .i. (e) ayxi per tots/ te[...] lo nomre negre mostra abril (e) lo uermel amostra març |
 |
| Cerchio n. 1*:
.XXVI. mag/ .XXVIIJ. mag/ .XXIX. mag/ .XXXI. mag/ [..............]/ [..............]/ .V. j[...]/ .VI. juy(n)/ .VIIII. mag/ .X. mag/.XII. mag/ .XIII. mag/ .XV. mag/ .XVIJ. mag/ .XVIII. mag/ .XX. mag/ .XXI. mag/ .XXIII. mag/ .XXIIIJ. mag
Cerchio n. 2: .XXX./ .XXXI./ .II./ .III./ .V./ .VI./ .VIII./ .X./ .XI./ .XIII./ .XIIII./ .XVI./ .XVIIII:/ .XIX./ .XXIJ./ .XXIIJ./ .XXV./ .XXVIJ./ .XXVIIJ./
Cerchio n. 3: X/ .X./ X/ X/ .VI./ .VJ./ .VIJ./ .VIJ./ .VIJ./ .VIIJ./ .VIIJ./ .VIIJ./ .VIJ./ .VIIJ./ .VIIIJ./ .VIIIJ./ .VIIIJ./ X Cerchio n. 4: .XV./ .IIIJ./ .XIJ./ .I./ .IX./ .XVIJ./ .VI./ .XIIIJ./ .III./ .XI./ XIX/ .VIIJ./ .XVJ./ .V./ XIIJ./ .IJ./ .X./ .XVIIJ./ .VIJ. Cerchio n. 5: .f./ .e./ .d./ .b./ .a./ .G./ .f./ .d./ .c./ .b./ .A./ .f./ .e./ .d./ .c./ .a./ .G./ .f./ .e./ .c./ .b./ .a./ .G./ .e./ .d./ .c./ .b./ .G./
Cerchio n. 6:
[v]/ vi/ .vij. Cerchio n. 7: B/ B/ B/ B/ B Cerchio n.8: m. ccclx vj. baxex |
* I cerchi sono numerati a partire da quello esterno. La trascrizione di tutti è effettuata in senso orario a partire dall'alto, a prescindere da quale sia l'inizio della serie numerica.