Revisione di Edizione diplomatica del Dom, 29/09/2024 - 11:26

Versione stampabilePDF version

Si riproducono la porzioni C dell'edizione Grosjean 1977.
  
Trascrizione a cura di Eleonora Massaro.

C
Aquesta roda uos mostra lauro nomero tots temps (e) quantes setmanes de carnal (e) aquants iorns
ue pasqua demarç o dabril // (e) çincogema enquants iorns demayg o de juyn sara/ (e) ayxi [hofarets]
sapiats que en lay(n) de m • ccclxxv • corra lauro / nomero / en • viij • adonchs /  uogits la figura fins
sialama esquera hon ha scrit lauronomero andret denombre de •viij• quj co[r](r)a en aquest ayn de
.mccclxxv. (e) ala hon uos mostra laltra ma son setmanes de carnal/ (e) ala hon uos mostra †
gospa delaspassa uos mostra pasqua (e) ala hon toca lacapula del cap uos mostra çjnco gema
per aquel ayn / (e) laltre ayn lexarem lo mombre de •viij• euogirets la figura en •ix• (et) †
fins a •xix• ayns tornarets en •i• (e) ayxi per tots/ te[mps]
lo nomre negre mostra abril (e) lo uermel amostra març