|
Amor aysi m’a fayt sentir ab faç plasen son franch perer, qu’eras m’a tant sobrat poder que ges no·m say d’amar partir aysi·m cove amant languir per ço com no·m val sopleyar ab liey[s], qui es dona ses par.
Ed. Martí de Riquer, 1954. |
|
|
Amore mi ha fatto sentire così con viso piacevole il suo onesto parere, che il suo potere mi era tanto superiore che non sono affatto in grado di smettere di amare così mi conviene amando languire perché non mi serve supplicare lei, che è una Donna Senza Pari. |
|