Revisione di Edizione diplomatica del Gio, 30/03/2023 - 16:32

Versione stampabilePDF version

[359 v]

                                   Clara 
                           danduza

  E                      n greu esmay (et)
                          en greu pessame(n)
                          an mes mon cor 
                         (et) en granda error .
                         li lauzengier elh
                         fals deuinador . 
  abayllador de ioy e de iouen . q(ua)r     
  uos qeu am mais que ues quel
  mon sia. an fait de me departir
  elonhar . si q(ui)eu nous puesc ue
  zer dire e de feunia .
  S elh quem blasma uostra 
  mor nim defen . no podon far
  en re mon cor mellor . nil dous
  dezir quieu ai de uos maior . 
  nil enueya nil dezir nil talen .
  e non es hom tan mos enemicx
  sia . sil naug dir ben que nol te
  nha encar . e sin ditz mal mais 
  nom pot dir ni far . neguna re
  que a plazer me sia.