Revisione di Collazione del Dom, 02/04/2023 - 20:01

Versione stampabilePDF version
I, 1
v. 1
A
I
K
N
d
Amics, s’ie·us trobes avinen,
Amics, si·us trobes avinen,
Amics, si·us trobes avinen,
Amics, s’ie·us trobes avinen,
Amics, sui trobes avinen,
I, 2
v. 2
A
I
K
N
d
humil e franc e de bona merce,
humils e franc e de bona merce,
humils e franc e de bona merce,
humils e franc e de bona merce,
humils e franc e de bona merce,
I, 3
v. 3
A
I
K
N
d
be·us amera, quand era m’en sove
be·us amera, cant era m’en sove
be·us amera cant era m’en sove
be·us amera, cant era m’en sove
be·us amera, cant era m’en sove
I, 4
v. 4
A
I
K
N
d
que·us trob vas mi mal e fellon e tric;
que·us trob ves mi mal e fol e tric;
que·us trob ves mi mal e fol e tric;
qu’ie·us trop ves - mal e feben e ric
qe·us tob ves mi nia le fol e tric;
I, 5
v. 5
A
I
K
N
d
e fauc chanssos per tal q’eu fassa auzir
e·m fatz cansos per tal qe fas auzir
e fatz cansos per tal que fais auzir
en fatz chansons per tal que fass’ausir
e·m fatz cansos per tal que fass’auzir
I, 6
v. 6
A
I
K
N
d
vostre bon pretz, dond eu non puosc sofrir
vostre bon pretz, don eu non puosc soffrir
vostre bon pretz, don ieu non puosc soffrir
vostre bon prez, don eu nom puesc sofrir
vostre bon pretz, don eu non puosc soffrir
I, 7
v. 7 
A
I
K
N
d
que no·us fassa lauzar a tota gen,
que·us no·us fassa lausar a tota gen,
que·us no·us fassa lausar a tota gen,
qu’eu no·us fasa lausar a tota gen,
qae·us no·us fassa lausar a tota gen,
I, 8
v. 8 
A
I
K
N
d
on plus mi faitz mal et adiramen.
on plus mi faietz mal e asiramen.
on plus mi faietz mal e asiramen.
on plus mi faitz mal ez asiramen.
on plus mi faretz mal e asiramen. 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d
 
  A
I
K
N
d