| M. 229 r | |
| B(er)tran delbort. Quan la nouella flors par eluerian. don son uermeilh uerd e bla(n)c li blondell. per la doussor qem uen del temps delan. uueilh malegrar atressi con llauzell. qar per auzell mitenc de matas res. qar ausuoler la gensor qa(n)c uis res. uoler lausieu eauer cor uolon. mas noilh ausdir mon cor anz loill rescon. UNa ren sapchan e breton e nor |
Bertran de Born Quan la novella flors per el verian. don son vermeilh, verd e blanc li blondell. Per la doussor q'em uen del temps de l'an. vueilh m'alegrar atressi con l'auzell. qar per auzell mi tenc de matas res. Qar aus voler la gensor qanc vis res. voler l'ausieu e aver cor volon mas noilh aus dir mon cor anz loill rescon. Una ren sap chan e breton e norman e angeui, peitauin et man sell |
| sell. qe dostasuaus entro amo(n) ferran. e del tibre entro a san ma(r) cell. noi aura un nol ueia son arnes. e pueis le coms o uol e sos dretz es. deman ades la terra sa(n)t aimon. tro qel pauçom la cres ma sobrel fron. Amtaiaura saissi pert son afan. |
qe dostasuaus entro amon ferran e del tibre entro a san mar cell. Noi aura un nol veia son arnes e pueis le coms o vol e sos dretz es. Deman ades la terra sant aimon tro qel pausom la cres ma sobrel fron. Amtaiaura saissi pert son afan en lemozin on ha trach tan qairell e tanta tor tant mur e tant an van fag e desfag e brisar tant ca stell e tant aver tout e donat e mes e tant colp dat e receuput e pres e tanta fam e tant freg e tant son con el lhatrag daien iusta non tron. |