Revisione di Edizione diplomatica del Mar, 08/03/2022 - 17:50

Versione stampabilePDF version

[c. 46 A]
 

li rois de
Nauarre. I
e ne uoi mes nului q(ui) gieut
                ne chant; ne uolentiers face
                feste ne ioie. et pour ce ai demo -
                re longuement; que nai cha(n)te
                ensi com ie soloie. ne ie naurai

[c. 46 B]
 


eu conmandement. et pour ice

sai ie dit folement. en ma cha(n)

con de ce que ie uoudroie. ne

men doit on reprendre folem(en)t. 
Grant pechie fet qui fin a
mi reprent; nil naime pas
qui pour diz se chastoie. (et) la
coustume est tels de fins a -
manz; plus plense ali et il pl(us)
se desroie. qui en amor atot
cuer et talent. il doit souffr -
ir bien et mal merciant. (et) qui
ensi nel fet il se foloie. ne ia
naura grant ioie a son uiua(n)t. 
Si mait dex onques nului
ne ui tres bien amer qui  se(n)
poist retraire. et cil est fox (et)
fel et plains dennui; qui au
trement ueut mener son affai -
re. ahi; sauiez este la ou ie
fui. douce dame sainz riens da -
mors conui. uostre fins cuers
qui si pert debonaire. auroit
merci sonques riens lot dau -
trui. Quant plus me(n)chau -
ce amors et mains la fui. cist

[c. 49 r. A]
 

  max est b(ie)n atoz autres

 
 

[c. 49 r. B]
 

  contrere. q(ue) cil qui aime 
ainz dex ne fist celui. nes
tuet souuent deses maus
ioie fere. deuos am(er) onq(ue)s
neme recrui. puis icele
eure dame que uostre fui
que uostre cors me fist ta(n)t
amoi plere. bon gre len
sai dece que iel en crui. 
Chancon dili q(ue) tot ce
na mest(er). que sele auoit
cent fois mamort iuree
si mestuet il remaindre
enson dangier