| v.1 | B V |
O voss’amig’, amiga, mandar O voss’amig’, amiga, vi andar |
| v.2 | B V |
tam coytado que nunca lhi vi par, tam coytado que nunca lhi vi par, |
| v.3 | B V |
que a dur mi podia ia falar; que a dur mi podia ia falar; |
| v.4 | B V |
pero, quando me vyu, disse-mh assy: pero, quando me vyu, disse-mh assy: |
| v.5 | B V |
“Ay senhor, hyd’a mha senhor roguar, “Ay senhor, hyd’a mha senhor roguar, |
| v.6 | B V |
por Deus, que aia mercee de mí”. por Deus, que aia mercee de mí”. |
| v.7 | B V |
El andava trist’e muy sen sabor, El andava trist’e mui sen sabor, |
| v.8 | B V |
come quen é tan coytado d’amor, come quen é tan coytado d’amor, |
| v.9 | B V |
e perdudo o sén c’á color; e perdudo o sén e a color; |
| v.10 | B V |
pero, quando me vyu, disse-mh assy: pero, quando me vyu, disse mh assy: |
| v.11 | B V |
“Ay senhor, ide roguar mha senhor, “Ay senhor, ide roguar mha senhor, |
| v.12 | B V |
por Deus, que aia mercee de mí”. por Deus, que aia mercee de min”. |
| v.13 | B V |
El, amiga, achei eu andar tal El, amiga achei eu andar tal |
| v.14 | B V |
come morto, ca é descomunal come morto, ca é descomunal |
| v.15 | B V |
o mal que sofr’e a coyta mortal; o mal que sofr’e a coyta mortal; |
| v.16 | B V |
pero quando me nyo, disse-mh assy: pero, quando me vyo, disse-mh assy: |
| v.17 | B V |
“Senhor, rogad’a senhor do meu mal, “Senhor, rogad’a senhor do meu mal, |
| v.18 | B V |
por Deus, que mercee aia de min”. por des, que mercee aia de min”. |