Revisione di Gui d'Uissel, be-m pesa de vos del Gio, 06/01/2022 - 20:43

Versione stampabilePDF version

BEdT 295,001
 
   Mss.: A 185 (528) - era in B (ind. tenz.) - C 389 - D 149 (520) - E 220 - H 53 (209) - R 78 (647) - T 83 - a2 548 (292) - kappa 134 - strofa 1 nella razo 194.B.C (P 48) - v.1 cit. nella vida 295.B.A - "Namaria deuentedorn. en Gui duissel" A + tav. B, "Na maria de uentadorn" D , "Madompna Maria de uentedorn" H ; "gui duysselh ... madona na maria" C a2 ; adesp. E R T.
 
   Edizioni: Schultz-Gora 1888, p.21; Santangelo 1909, 9, p.37; Audiau 1922, 15, p.73; Rieger (A.) 1991, 9, p.255; Paterson 2004-2005 [2007], p.223; Harvey - Paterson 2010, 3, p.932.
 
   Metrica: a8 b8 b8 a8 c10 c10 d10 d10. Sei coblas unissonans di otto versi ciascuna, quattro ottonari e quattro decasillabi. Tutte le coblas dispari iniziano con Gui, mentre le pari con Dompna. In R manca la cobla VI. Assenza di tornadas in tutti i testimoni (Audiau 1922,73)
 
   Rime: a: -os; b: -ar; c: -en; d: -or.
   Rima derivativa: 7 amor: 8 amador; Rima grammaticale: 2 chantar: 3 tornar; 10 laissar: 11 estar; 18 demandar:19 comandar; 26 amar:27 onrar; 34 comenssar: 35 prejar; 43 razonar.