<table border="1" cellpadding="1" cellspacing="1" style="width:660px;">
<tbody>
<tr>
<td style="width: 318px;">[Q]ant richart. aic fata la patz c(on)<br />
Bertran de born. eill ac re(n)dut.</td>
<td style="width: 329px;">Qant Richart aic fata la patz con<br />
Bertran de Born eill ac rendut</td>
</tr>
<tr>
<td style="width: 318px;">son castel autafort el croset lo<br />
reis. richart. epasset oltramar. E<br />
bertrans remas guerreian co(n) nai<br />
mar lo uesco(n)te de lemoges econ<br />
lo comte de peiregors. eco(n) totz lo(s)<br />
autres baros de uiron.esic(on) auez<br />
ente(n)dut. qan.R(ichart). sen tornaua.<br />
el fo pres enalemagn. (et) si estec<br />
en preson dos anz esi serez emet<br />
p(er) auer.Eqan B(ertrans)de bornsaup q(ue)l<br />
reis deuia essir de preison molt<br />
fo alegres p(er) lo gran ben qel sabia.<br />
qel auria del rei.ep(er) so danqe se<br />
ria asos enimics. Esapchatz q(ue)n<br />
bertran auia escript en son cor<br />
totz los mals el danz qe aquist<br />
guereiador auian faitz en lemo<br />
zin (et)en las terras del rei. R(ichart). E<br />
fez son sirue(n)tes. </td>
<td style="width: 329px;">son castel Autafort, el croset, lo<br />
reis Richart e passet oltramar. E<br />
Bertrans remas guerrejan con <span style="background-color:#FFFF00;">N'A</span>imar,<br />
lo vesconte de Lemoges, e con<br />
lo comte de Peiregors e con totz los<br />
autres baros de viron. E si con avez<br />
entendut, qan Richart <span style="background-color:#FFFF00;">s'en</span> tornava,<br />
el fo pres en Alemagn et si estec<br />
en preson d<span style="background-color:#FFFF00;">os an</span>z e si serez e met<br />
per aver. E qan Bertrans de Born saup que·l<br />
reis devia essir de preison molt<br />
fo alegres per lo gran ben q’el sabia<br />
q’el auria del rei e per so dan qe seria<br />
a sos enimics. E sapchatz qu’En<br />
Bertran avia escript en son cor<br />
totz los mals e·l danz qe <span style="background-color:#FFFF00;">aquis</span>t<br />
guerejador avian faitz en Lemozin<br />
et en las terras del rei Richart e<br />
fez son sirventes. </td>
</tr>
</tbody>
</table>