Revisione di Edizione diplomatica del Ven, 30/04/2021 - 12:10

Versione stampabilePDF version


                                                  aim(er)ic de pegulha(n).
M
 
 
             aintas ues soy enq(ue)ritz en cort cossi uers no fas
e uuelh que siapelatz.e sia lur lo chauzíet chanso o uers a
 
 
 
aquest chans. e respon als de mos ams. com non troba

 

 

 

ni sap deuezio. mais sol lo nom entre uers e chanso.


Qieu ai motz mascles auzitz. e(n) chansonetas assatz. emotz
femenis pauzatz
. en u(er)ses bos e grazitz. e cortz sonetz e trota(n)s.
ai auzir e(n) uers prezans
. e chansos ay auzídas ab lo(n)c fo.
els mos abdos dim lonc
el chans dun to.

                                                                                             E   sieu e(n)
so
í desme(n)titz caiso no sia u(er)tatz. no(n) er hom p(er) me blasmatz.
sí p(er) dreg nom contraditz. a(n)s ner sos sabers grazítz
. e(n)trels
bos el mieus m(er)matz. q(i) daísom pot uenser sego(n) razo. q(i)eu
no(n) aí ges tot lo sen salamo.

                                                        C ar es de so(n) loc partitz
domneys q(ue) son ía prezatz
. ne soi alques desinatz. de ioi ta(n)
nestau marritz
. car íeu conosc q(ue) en mans. ses mes us pa
les e(n)grans
. q(ue)ngana(n) cre lus lautre far son pro. e nov gar.
da temps ní p(er) q(ue) ní co. 

                                                 I  eu vi ans q(ue) fos faízitz. q(ue)
sí fos p(er) amors datz
. u(s) cordo que bel solatz .níssía e riet
couítz
. p(er) q(ue) par q(ue) dur dostansí. mes no sol far. i. a(n)s. car
renhaua domneis ses nassíorz es me greu q(i)eu uí e sap com 
fo.

          N  on esatu rele(n)quitz sí tot mesuy dezamatz. qeu
no sía enamoratz
. de tal q(ue)s sím e razítz. de pretz. p(er) cami
es dans. can la ualor el semblans
. son assemblar e(n) ta(n) be
la faisso
. com noi pot ges pe(n)sar melhuivrazo.

                                                                                    A  bel
cors gay gen noíritz
. adretz e ben faíssonatz. so q(ue) uuelh
deuínatz
. q(i) ges no soí tan arditz. q(ue)us prec q(ue)s ames abans. uos clam merce m(er)cejians. sufretz q(i)eus am e nous q(i)eir
autre do. e ía daq(ue)st nom deuetz dir de no.


                                                                                           V  as mal
spína ten chanso al pros
. G. q(ue)s preza(n)s. q(ue)l aprenda de tu
os motz el so
. cal q(ue) uuelha p(er) uerso p(er) cha(n)so.