Revisione di Collazione del Sab, 24/04/2021 - 17:43

Versione stampabilePDF version
 v.1   B
  V
  Senhor, aquel que sempre sofre mal
  Senhor, aquel que sempre sofre mal

 
 v.2   B
  V
  mentre mal á non sabe que é ben,
  mentre mal á non sabe que é ben,

 
 v.3   B
  V
  e o que sofre ben sempr’outro tal
  e o que sofre ben sempr’outro tal

 
 v.4   B
  V
  do mal non pode saber nulha ren;
  do mal non pode saber nulha ren;

 
 v.5   B
  V
  por én querede, poys que eu, senhor,
  por én querede, poys que eu, senhor,

 
 v.6   B
  V
  por vós fui sempre de mal sofredor,
  por vós fui sempre de mal sofredor,

 
 v.7   B
  V
  que algun tempo sábha que é ben.
  que algun tempo sábha que é ben.

 
 v.8   B
  V
  Ca o ben, senhor, non poss’eu saber
  Ca o ben, senhor, non poss’eu saber

 
 v.9   B
  V
  senon per vós, per que eu o mal sei;
  senon per vós, per que eu o mal sei;

 
 v.10   B
  V
  des y, o mal non o posso perder
  des y, o mal non o posso perder

 
 v.11   B
  V  
  se per vós non; e poy-lo ben non ei,
  se per vós non; e poy-lo ben non ey,

 
 v.12   B
  V
  quered’ora, senhor, vel por Deus senhor, ia         +2
  quered’ora, senhor, vel por Deus senhor, ia         +2

 
 v.13   B
  V
  que en vós pôs quanto ben no mund’á,
  que en vós pôs quanto ben no mund’á,

 
 v.14   B
  V
  que o ben sábha, poys que non sey.                 -1
  que o ben sábha, poys que non sey.                 -1

 
 v.15   B
  V
  Ca, se non souber algunha sazon
  Ca, se non souber algunha sazon

 
 v.16   B
  V
  o ben por vós, por que eu mal sofry,
  o ben por vós, por que eu mal sofri,

 
 v.17   B
  V
  non tenh’eu ia hy se morte non,
  non tenh’eu ia hy se morte non,

 
 v.18   B
  V
  e vós perdedes mesura en min;
  e vós perdedes mesura en mjn;

 
 v.19   B
  V
  por én querede, por Deus, que vos deu
  por én querede, por Deus, que vos deu

 
 v.20   B
  V
  tam muyto ben, que por vós sábha eu
  tan muyto ben, que por vós sábha eu

 
 v.21   B
  V
  o ben, senhor, por quanto mal sofri.
  o ben, senhor, por quanto mal sofri.