| v.1 | B V |
Que trist’oi’é meu amigo, Que trist’oi’é meu amigo, |
| v.2 | B V |
amiga, no seu corazon, amiga, no seu coraçon, |
| v.3 | B V |
ca non pôde falar migo ca non pôde falar migo |
| v.4 | B V |
nen veer-m’, e faz gran razon nen veer-m’, e faz gran razon |
| v.5 | B V |
meu amigo de trist’andar, meu amigo de trist’andar, |
| v.6 | B V |
poys m’el non vir e lh’eu nenbrar. poys m’el non vyr e lh’eu nenbrar. |
| v.7 | B V |
Trist’anda, se Deus mi valha, Trist’anda, se Deus mi valha, |
| v.8 | B V |
ca me non vyu, e deyte, ca me non vyu, e deyte, |
| v.9 | B V |
e por esto faz sen falha e por esto faz sen falha |
| v.10 | B V |
muy gran razon, per boa fe, mui gram razon, per bona fe, |
| v.11 | B V |
meu amigo de trist’andar, meu amigo de trist’andar, |
| v.12 | B V |
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| v.13 | B V |
D’andar triste faz guisado, D’andar triste faz guisado, |
| v.14 | B V |
ca o non vi, nen vyo el mí ca o non vi, nen vio el mí |
| v.15 | B V |
nen ar oyo meu mandado; nen ar oyo meu mandado; |
| v.16 | B V |
e por én faz gran deyti e por én faz gran deyti |
| v.17 | B V |
meu amigo de trist’andar, meu amigo de trist’andar, |
| v.18 | B V |
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| v.19 | B V |
Mays, Deus, come pode durar Mays, Deus, como pode durar |
| v.20 | B V |
que ia non moireu con pesar! que ia non moireu con pesar! |