| I | |
| Quandeu be(n) meto femença. En qual u(os) ueie u(os) ui Desq(ue)u(os) eu conhoçi De(us) q(ue) no(n) mente mi me(n)ça Senhor se oieu sey be(n) Que semelhouossen ren. |
Quand’eu ben meto femença en qual vos vei’e vos vi des que vos eu conhoçi, Deus, que non mente, mi mença, senhor, se oi’eu sey ben que semelh’o voss’en ren. |
| II | |
| Qua(n)deu a beldade uossa Ueio q(ue) mi p(or) meu. mal. D(eu)s q(ue) acoitad(os) ual. A mi(n) nu(n)ca ualer possa Senhor se oieu sey be(n) |
Quand’eu a beldade vossa veio, que mi por meu mal, Deus, que a coitados val, a min nunca valer possa, senhor, se oi’eu sey ben ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... |
| III | |
| E q(ue)no assy non Ten. No(n) u(os) uio ou no(n) a se(n) |
E quen o assy non ten non vos vio ou non á sén. |