Revisione di Edizione diplomatica del Ven, 05/02/2021 - 14:34

Versione stampabilePDF version
     N ouelle ti so dire odi Nerone
         Che buondelmo(n)tj treman di paura
         Et tuttj efiorentin' non gli assicura
         Udendo che' tu haj* cor di leone
      Et piu treman' di te che d'un'dragone
         Ueggendo la tua faccia ch'è sidura
         Che no(n) la riterria porte ne mura
         Ma si* la tomba del re pharaone
       Oh come* faj grandissimo peccato
          Si alto sangue uoler discacciare
          Che tuttj uanno uia senza ritegno
       Ma ben è uer che t'allargar* lo pegno
          Di che potrestj l'anima saluare
          Se fustj* patiente del mercato:

* Qui compaiono delle correzioni a fianco del testo sul lato di destra. Le correzioni non sono precedute da alcun richiamo/segno grafico, il copista ha semplicemente sottolineanto le parole errate e ha riportato quelle corrette di lato.

v.4                                                                  dir che tu hai

v.8                                                                                  se non

v.9                                                              Dhe com' tu

v.12                                                                   ti largare

v.14                                                                                   fosti