Revisione di Edizione diplomatica del Mar, 04/09/2018 - 09:29

Versione stampabilePDF version

Edizione multimediale a cura di Silvia Conte
 

               Marcabru.
​  A L departir del brau tem-
     pier. quan per la bran-
     ca puejal sucs. don re-
     uiu la genestel brucx.
  e floreysson li presseguier. e la
  rana chantel uiuier. e brotal-
  sauzes el saucs. contral termi-
  ni ques yssucs. suy dun uers
​  far en cossirier.


  C ossiros suy dun gran uergier.
  ont a de belhs plansos mans
  lucs. gent son lempeut el frugs
​  bacucs. selh quesser degron sor-
  degier. fuelhs e flors paron de
  pomier. son al fruchar sautz e
  saucs. e pus lo caps es balucs.
  doleus son li membrestremier.


  M ortz son li bon arbre p(ri)mier.
  els uius son ramils e festucs.
  dels fortz assays los uey dam
  nucx. mas de bordir son fazen-
  diers. de promessas son boban-
  siers. al rendre sauzes e saucx.
  don los claman flacx e baudux.
  ieu e tug lautre soudadier.




  Q uan son la nueg iostal fo-
  guiernesteues en costans en
  ucsmais que berartz de mon-
  leydertota nueg ioston a dob-
  blier. el iorn al ombra del saucx.
  auziriatz nauzas e bauducx.
  e doblar entrels lescaquiers.  


  D oncx no paireion li derrier.
  en totz bos sens ablos faducx.
  e log si cozer e sarlux. ualon to-
  lozae monpeslier. quieu sai q(ue)ls 
  mortz foron primier. el mais
  dels uius son uers saucx. e po-
  detz dir ques benastrucx. qui
  troba laur ni oliuier.


  N eys lortolas ab lo clauier.
  ios ab un uent sen fuy huelhs 
  cucx. per esclauinae per trabucx.
  an laissat mantelh e caussier.
  ni ren non ai del estagier. tal hi
  ram fan sautz e saucx. si nols
  ten reys o coms o ducx. totz te(m)ps
  seran mais caminier.


  L o pros sal dieus quan pretz 
  entier. quels rics maluatz pa-
  ron saucx. per quel segles es ba-
  dalucx. don malauey e desturbier.